Какво е " SIGNIFICANT REFORMS " на Български - превод на Български

• значителни реформи
• съществени реформи
• сериозни реформи
• значими реформи
• важни реформи
• значителните реформи

Примери за използване на Significant reforms на Английски и техните преводи на Български

But that will require some significant reforms.
А това ще изисква значителни реформи.

Significant reforms and innovative measures have been introduced within the framework of national Youth Guarantee schemes.
Значителни реформи и новаторски мерки са въведени в рамките на национални схеми по гаранцията за младежта.

There has been no significant reforms since then.
А оттогава насам не сме видели никакви съществени реформи.

Notes the Uzbek Government's refusal to undertake significant reforms;
Отбелязва отказа на правителството на Узбекистан да предприеме съществени реформи;

However, Ukraine has launched many significant reforms since the Maidan events of 2014.
Въпреки това Украйна е стартирала много съществени реформи след събитията от площад„Майдан“ през 2014 г.

European benchmark rates are currently undergoing significant reforms.
Европейските референтни лихвени проценти понастоящем подлежат на съществени реформи.

During his short reign, he made many significant reforms that restored order to Egypt at the time.
По време на краткото му царуване са извършени значителни реформи, за да се възстанови реда в Египет от онова време.

With this in mind, European benchmark rates are currently undergoing significant reforms.
Предвид това, европейските референтни лихвени проценти понастоящем подлежат на съществени реформи.

Significant reforms are still required on fundamental rights, in particular, in the area of freedom of expression.
Все още са необходими значителни реформи по отношение на основните права, и по-специално в областта на свободата на изразяване на мнение.

VII The Tunisian authorities implemented some significant reforms but at a very slow pace.
VII Органите в Тунис са осъществили някои съществени реформи, но с много бавно темпо.

Those countries that have achieved the strongest growth in recent years are those that have undertaken significant reforms.
Онези държави, чиито икономики в момента растат стабилно, са тези, които са провели сериозни реформи.

The London-based think-tank Open Europe, in turn, proposed significant reforms in how the EU budget is used.
Лондонският мозъчен тръст Open Europe от своя страна предлага сериозни реформи в начина, по който се използва европейският бюджет.

The automaker will also face oversight by an independent monitor for three years and has agreed to make significant reforms.
Концернът се е съгласил и да бъде следен от независим наблюдател в продължение на три години, както и да направи сериозни реформи.

The democratic changes after 1989 led to significant reforms which secured the enjoyment of many aspects of freedom of thought, conscience and religion.
Демократичните промени след 1989 г. довеждат до значителни реформи, които осигуряват спазването на редица аспекти от свободата на мисълта, съвестта и религията.

Adelina Marini Eurogroup Dijsselbloem: I remember when Germany as the sick man of Europe but they did significant reforms.
Adelina Marini Дайселблум: Помня, когато Германия беше болният на Европа, но направиха значителни реформи.

Pierre Moscovici expressed confidence in front of the MEPs that due to significant reforms and good economic performance, Greece will manage to turn the page.
Пиер Московиси изрази убеденост пред евродепутатите, че благодарение на значителните реформи и доброто икономическо представяне Гърция ще успее да обърне страницата.

VW will face oversight by an independent monitor for three years and has agreed to make significant reforms.
Концернът се е съгласил и да бъде следен от независим наблюдател в продължение на три години, както и да направи сериозни реформи.

BiH officials should make significant reforms, and constitutional amendments if necessary; and pass laws if necessary[to achieve that goal]," the Anadolu Agency quoted him as saying.
Длъжностните лица в БиХ трябва да направят значителни реформи и, ако е необходимо, промени в конституцията, както и да приемат съответните закони[за постигането на тази цел]", е заявил той, цитиран от Анадолската агенция.

Both Josef Stalin and Genghis Khan were known for their cruelty and at the same time initiated significant reforms in their countries.
И Йозеф Сталин, и Чингис хан са известни със своята жестокост и в същото време провеждат значителни реформи в своите страни.

With revenues down, fiscal deficits are only slowly declining, despite significant reforms on both the spending and revenue sides, including the introduction of VAT and excise taxes,” she told a conference in Dubai.
При намаляване на приходите, бюджетните дефицити съвсем слабо се понижават въпреки значителните реформи както при разходите, така и при приходите, включително въвеждането на ДДС и акцизи, каза Лагард на конференция в Дубай.

Madam President, firstly, I would like to congratulate all rapporteurs on their work on this package of highly significant reforms.
(EN) Г-жо председател, първо, искам да поздравя всички докладчици за тяхната работа по този пакет от изключително важни реформи.

EU's swing this year was not that quantitative as in 2011 when a record high number of significant reforms were adopted enhancing the Union's economic governance, but instead it was of quality.
Размахът на ЕС тази година не беше толкова количествен, колкото през 2011 г., когато бяха приети рекорден брой значителни реформи, засилващи икономическото управление в Съюза, но за сметка на това беше качествен.

There is no doubt that the prospect of EU membership is pushing Macedonia to change for the better. This country is implementing significant reforms.
Несъмнено стремежът за членство в ЕС е стимул за Македония да извършва положителни промени, прилагайки значителни реформи.

According to that interpretation, published in the beginning of the year, the countries that make significant reforms, especially of the pension system, could get favourable attitude when their budget deficit is assessed.
Според тази интерпретация, публикувана в началото на годината, страните, които правят значителни реформи, особено в пенсионната система, може да получат снизходителност при оценката на бюджетния дефицит.

Moreover, the negotiating chapters that Turkey can aim to open under the present circumstances require significant reforms and adjustments.
Нещо повече, преговорните глави, които Турция може да си постави за цел да отвори при настоящите обстоятелства, изискват значителни реформи и промени.

As all significant reforms, this one too is likely to have considerable political repercussions and both sides of the political spectrum are already mobilizing to make the tax cuts the focus of their campaigns in the mid-term congressional elections in 2018.
Както всички важни реформи досега тази също ще има значителни политически последствия и двете страни на политическия спектър вече се мобилизират да поставят този закон в центъра на своята кампания в изборите за конгреса през 2018.

Takata will be on probation and under the oversight of an independent monitor for three years, and has agreed to make significant reforms in the way it handles safety issues.
Концернът се е съгласил и да бъде следен от независим наблюдател в продължение на три години, както и да направи сериозни реформи.

With revenues down, fiscal deficits are only slowly declining, despite significant reforms on both the spending and revenue sides, including the introduction of VAT and excise taxes," Christine Lagarde, the managing director of the IMF, said at a conference in Dubai.
При намаляване на приходите, бюджетните дефицити съвсем слабо се понижават въпреки значителните реформи както при разходите, така и при приходите, включително въвеждането на ДДС и акцизи, каза Лагард на конференция в Дубай.

The above observations clearly indicate that the Bulgarian government must continue during its last year in office with the implementation of significant reforms.
Посочените наблюдения ясно показват, че българското правителство трябва да продължи и в последната си година от управлението с провеждането на значителни реформи.

The Commission's assessment published last week shows that North Macedonia has delivered necessary and significant reforms in the judiciary, intelligence service and public reforms..
Оценката на Комисията, публикувана миналата седмица, показва, че Северна Македония е извършила необходимите и значителни реформи в съдебната система, разузнавателните служби и публичните реформи..