Какво е " ВАЖНИ РЕФОРМИ " на Английски - превод на Английски

• important reforms
• major reforms
• key reforms
• significant reforms
• far-reaching reforms
• critical reforms
• substantial reforms

Примери за използване на Важни реформи на Български и техните преводи на Английски

Че тези елементи могат да доведат до важни реформи.
These cases may lead to important reforms.

Много други важни реформи обаче така и не бяха осъществени.
But many crucial reforms have still not been made.

Основанията за отлагане стартирането на важни реформи;
Reasons for delay in initiating major reforms;

Много други важни реформи обаче така и не бяха осъществени.
However, many important reforms have not yet been achieved.

На дискусията ще бъдат дискутирани важни реформи.
In this context, important reforms will be discussed.

Това бяха много важни реформи, които оставиха своя отпечатък върху историята.
These were very important reforms that left their mark on history.

През последните няколко години ЕС започна важни реформи.
Over the last few years the EU adopted important reforms.

Той носи със себе си и много важни реформи, които засягат вас в Парламента.
It also brings with it many important reforms that affect you here in Parliament.

Според ЕС Хърватия трябва да предприеме две важни реформи.
According to the EU, Croatia needs to undertake two important reforms.

Кристалина Георгиева ще трябва да направи три важни реформи, за да заздрави почвата под МВФ.
Ms Georgieva will have to make three important reforms to put the IMF on more solid ground.

МКГ посочи, че кандидатурата на Македония за ЕС зависи от осъществяването на важни реформи.
ICG says Macedonia's EU bid hinges on key reforms.

Северна Македония положи добра основа като проведе важни реформи в името на членството си в ЕС.
North Macedonia has laid a good foundation by carrying out crucial reforms with a view to its EU accession.

Влязъл в историята като император, който премахнал крепостничеството и извършил редица важни реформи.
He went down in history as the emperor, abolished serfdom and carried out a number of major reforms.

Според МВФ на Албания й предстои да осъществи още важни реформи, за да се доближи до страните със средни доходи.
According to the IMF, Albania still needs to implement further major reforms to catch up with middle-income countries.

Бяха сключени споразумения с Международния валутен фонд, а в ключовия енергиен сектор бяха въведени важни реформи.
Agreements have been entered into with the IMF and important reforms have been introduced in the key energy sector.

Необходими са важни реформи и болезнени мерки в държавите-членки, за да се повиши тяхната конкурентоспособност.
Important reforms and painful measures in the Member States are necessary in order to strengthen their competitiveness.

В редица държави осъществяването на важни реформи беше забавено, често заради вътрешнополитически събития и конфликти.
In a number of countries, important reforms were delayed, often as a result of internal political developments and conflicts.

В резултат на това през последните години бяха започнати редица важни реформи, които показват значителни резултати.
As a consequence, over the last years a number of important reforms have been launched and are showing important results.

И така, дали Бразилия е на път да одобри важни реформи и веднага след това да избере правителство, което обещава да ги отмени?
So, is Brazil about to approve far-reaching reforms and then immediately elect a government that promises to undo them?

(EN) Г-жо председател, първо, искам да поздравя всички докладчици за тяхната работа по този пакет от изключително важни реформи.
Madam President, firstly, I would like to congratulate all rapporteurs on their work on this package of highly significant reforms.

Радата извършва доста важни реформи, съсредоточава властта в ръцете на царя и ограничава пълномощията на болярите.
The Rada implemented a series of important reforms, concentrated power in the hands of the tsar and limited the boyars' authority.

САЩ искат НАТО да предложи членство на Македония догодина, но подчертават, че преди това трябва да се осъществят някои важни реформи.
The US wants to see NATO offer member ship to Macedonia next year, but emphasises that certain key reforms must take place beforehand.

Участието във войната допринесе за много важни реформи, резултатите от които служат на структурата на съвременната индустрия в страната.
Participation in the war contributed to many important reforms, the results of which serve the structure of the country's modern industry.

Павло Струганов беше брилянтен и влиятелен придворен, имаше ясен ум и заедно с приятелите си разработи проекти за важни реформи.
Pavlo Stroganov was a brilliant and influential courtier, had a clear mind and, together with his friends, developed projects of important reforms.

В съответствие с препоръките на СДИЧП са осъществени или ще бъдат осъществени няколко важни реформи по отношение на независимостта на избирателните органи.
In line with the recommendations of ODIHR, a few major reforms have been or will be made in terms of election bodies becoming independent.

Повечето важни реформи, необходими за насърчаване на устойчивото и реалното сближаване, ще бъдат обект на специално внимание в контекста на европейския семестър.
The most important reforms needed to foster sustainable real convergence will be highlighted in the context of the European Semester.

Макар да подкрепиха кандидатурата на Македония за членство в НАТО, много представители на американската администрация подчертаха, че преди това трябва да се осъществят важни реформи.
Although they vowed support for Macedonia's NATO bid, many officials underlined that key reforms must take place.

Той също така следва да функционира като движеща сила за осъществяване на важни реформи в държавите, които са кандидатки или потенциални кандидатки за членство в Европейския съюз.
It should also function as a driving force for the implementation of important reforms in countries that are candidates or potential candidates for Union membership.

Ако надеждите за демократизиране на обществото, родени в началото на 1990 година, все още не са се изпарили, реализацията им остава зависима от важни реформи, които се бавят с реализацията си.
The hopes of democratisation born at the start of the 1990s have not all evaporated but their realisation depends on major reforms that are slow in coming.

В доклада на Европейската комисия от 2019 г. се посочва, че Албания е направила важни реформи, но все още трябва да работи за решаване на въпроси като корупцията и организираната престъпност.
A 2019 European Commission report states that Albania has made important reforms but still must work to address issues such as corruption and organised crime.

Как да използвам "важни реформи" в изречение

Това са важни реформи и ние гледаме с уважение към усилията на българското правителство, каза френският министър.

Държавната система. В средата на XVI век. Важни реформи бяха извършени по време на управлението на Иван IV, насочени ;

По думите му, за съжаление, 41-вото НС не е успяло да завърши някои много важни реформи – в образованието, здравеопазването, водния сектор, сигурността.

Музикалното училище във Варна е първият одобрен и финансиран проект. Следващите месеци ще финансираме две важни реформи - образователната и здравната, допълни министърката.

По всеобщо мнение Мария-Луиза води добра политика при управлението на херцогство Парма, като въвежда някои важни реформи и работи усърдно за тяхното изпълнение.

В момента не е време за предсрочни избори, защото много важни реформи са стартирани и те трябва да бъдат довършени. Трябва да има политич...

Предстоят важни реформи в европейското законодателство, засягащи сектора на автомобилните превози, осъществявани на територията на Съюза. На заседание от 04.06.2018 г. Комисията по транспорт и…

Музикалното училище във Варна е първият финансиран проект на Министерството на културата. Следващите месеци ще финансираме две важни реформи - образователната и здравната, обяви Павлова. И добави, че

Промените и в обществото се извършват бавно, но в образованието всичко е по-трудно. Но няма начин – държавата трябва да проведе тези важни реформи – спокойно и последователно.