Какво е " SIMPLIFICATION SHOULD " на Български - превод на Български

• опростяването следва
• опростяване следва
• опростяването трябва

Примери за използване на Simplification should на Английски и техните преводи на Български

Thus, simplification should remain a priority.
Следователно опростяването трябва да остане приоритет.

(64) In view of the concerns related to the administrative burden under shared management, simplification should also be subject to a specific attention in the CAP Strategic Plan.
(64)С оглед на опасенията, свързани с административната тежест в рамките на споделеното управление, опростяването също следва да заеме основно място в стратегическия план по ОСП.

CAP's simplification should ensure EU internal market cohesion.
Опростяването на ОСП трябва да сближи вътрешните пазари в ЕС.

Regrets that the new simplified cost options are only used for a marginal part of rural development spending and that they are not enhancing the potential of this source of funding, although simplification should be a way to encourage beneficiaries to engage in projects;
Изразява съжаление, че новите опростени варианти за разходите се използват само за незначителна част от разходите за развитие на селските райони и че те не увеличават потенциала на този източник на финансиране, въпреки че опростяването би трябвало да насърчава бенефициентите да се ангажират в проекти;

In principle, simplification should also apply to the LPIS.
Принципно опростяването следва да се отнася и за СИЗП.

Simplification should result in more clarity in eligibility, audit, payments, and use of ICT.
Опростяването следва да доведе до повече яснота относно допустимостта, одита, плащанията и използването на ИКТ.

Any proposal for administrative simplification should be based on robust evidence.
Всяко предложение за опростяване на административната уредба следва да се основава на солидни данни.

Simplification should not lead to calling into question the policy decisions that have been taken over the years in the CAP.
Опростяването не следва да води до поставяне под въпрос на политическите решения в рамките на ОСП, вземани през годините.

The Commission shares the view that simplification should not hamper the principles of sound financial management.
Комисията споделя мнението, че опростяването не трябва да пречи на принципите на добро финан- сово управление.

Simplification should result from, amongst other things, a set of common harmonised definitions and common horizontal provisions laid down in Chapter I of this Regulation.
Опростяването следва да се постигне, освен чрез други средства, и чрез набор от общи хармонизирани определения и общи хоризонтални разпоредби, установени в глава I от настоящия регламент.

Lastly, the rapporteur considers that simplification should be one of the main aims of the reform of cohesion policy.
В заключение, докладчикът счита, че опростяването трябва да бъде въпрос от ключово значение в рамките на реформата на политиката на сближаване.

That simplification should be without prejudice to the qualification of those SMEs under those Guidelines with regard to aid not covered by this Regulation and without prejudice to the qualification as undertakings in difficulty of large enterprises, under this Regulation, which remain subject to the full definition provided in those Guidelines.
Това опростяване следва да не засяга квалифицирането на тези МСП съгласно посочените насоки по отношение на помощи, които не са обхванати от настоящия регламент, нито квалифицирането на големи предприятия като предприятия в затруднение съгласно настоящия регламент, които се определят от пълната дефиниция, съдържаща се в тези насоки.

The Court considers that simplification should not hamper the principles of sound financial manage- ment.
Сметната палата счита, че опростяването на правила- та не трябва да пречи на принципите на добро финансово управление.

This simplification should reduce the errors linked to co-financing rates set at project level, which occurred in previous programming periods.
Това опростяване следва да намали грешките, свързани с процентите на съфинансиране, определени на проектно равнище, които са били допускани през предходни програмни периоди.

Three years of the entry into force of this Directive, that simplification should be subject to evaluation by the Commission and Member States to assess whether it has an added value for and a real positive impact on enterprises and consumers.
Три години след датата на влизане в сила на настоящата директива това опростяване следва да подлежи на оценка от Комисията и държавите членки, за да се прецени дали то има добавена стойност и реално положително въздействие върху предприятията и потребителите.

This simplification should benefit farmers, enabling them to concentrate on producing safe, quality food, and also the national and EU authorities, by reducing the bureaucratic burden associated with implementing the CAP.
Опростяването следва да позволи на земеделските стопани да се съсредоточат върху предоставяне на безопасни и качествени храни и на националните органи, както и на органите на ЕС, да намалят бюрократичните тежести, произтичащи от прилагането на ОСП.

The primary focus of simplification should be to reduce the administrative burden on beneficiaries and to reduce administrative costs for the Member States' authorities.
Основният акцент на опростяването следва да бъде намаляването на административната тежест за бенефициентите и намаляването на административните разходи за органите на държавите членки.

Sometimes, simplification should not be made at the expense of the challenge that we could face.
Понякога опростяването не следва да се прави за сметка на предизвикателствата и трудностите, пред които може да се изправим.

Genuine simplification should allow greater access to funds both for the local communities and small organisations that need them.
Истинското опростяване следва да даде възможност за по-добър достъп до средства както за местните общности, така и за малките организации, които се нуждаят от тях.

In particular, simplification should be used to eliminate unnecessary rules or procedures rather than just consolidating existing rulebooks.
По-специално, опростяването следва да се използва по-скоро за премахване на ненужни правила или процедури, отколкото само за консолидиране на съществуващите правилници.

Underlines that any administrative simplification should not only be achieved by shifting part of the work from the administrative staff to Members and their offices;
Подчертава, че административното опростяване не следва да се осъществява единствено чрез прехвърляне на част от работата от административния персонал на членовете на ЕП и техните кабинети;

We consider that simplification should also go hand in hand with an increased focus on performance, cost-efficiency and quality of regulation and administrative formalities.
Сметната палата счита, че опростяването също така следва да е съпътствано от по-голяма насоченост към резултатите, икономическата ефективност и качеството на регулирането и административните формалности.

However, such simplification should be supported by effective systems as otherwise irregular expenditure would only become apparent when the programmes are partially completed or completely closed, which happens later in the process.
Подобно опро стяване обаче следва да бъде подкрепено с ефективни системи, тъй като в противен случай неправомерните разходи биха били открити едва при частичното или пълното приключване на програмите, което се случва на по-късен етап от процеса.

Stresses, however, that such a simplification should respect Parliament's right of scrutiny and the development effectiveness principles, and that EU development funding should retain its fundamental objective of poverty eradication, focusing in particular on LDCs and fragile contexts;
Подчертава, въпреки това, че такова опростяване следва да зачита правото на контрол на Парламента и принципите за ефективност на развитието, както и че финансирането от ЕС за развитие следва да запази своята основна цел за изкореняване на бедността, с акцент по-специално върху НСРС и страните в нестабилно положение;

However, it should be remembered that the intended addressees of the simplifications should not only be the authorities and national bodies which manage the agriculture sector but, first and foremost, the farmers, who are excessively burdened with regulations.
Не трябва да се забравя обаче, че предвидените адресати на резултатите от процеса на опростяване не следва да са единствено органите и националните структури, управляващи селскостопанския сектор, а преди всичко земеделските стопани, които са прекомерно обременени със закони.

Such analysis should identify appropriate simplification measures.
В този анализ следва да бъдат определени подходящи мерки за опростяване.

Anything involving an educational approach to a particular topic should involve simplification rather than complication.
Всичко, което включва научен подход към дадена тема, следва да води до опростяване, а не до усложняване.

I believe that simplification and greater control should be tightly linked.
Смятам, че опростяването и засиленият контрол следва да бъдат тясно свързани.

Therefore the Commission considers that this abolition brings simplification and should rather be seen as an opportunity than a challenge.
Поради това Комисията счита, че това премахване внася улеснение и следва да се разглежда по-скоро като възможност, а не като предизвикателство.

Despite these mixed results, we consider that simplification can and should go hand-in-hand with an increased focus on performance.
Въпреки тези смесени резултати Сметната палата счита, че опростяването може и следва да е съпътствано от по-голяма насоченост към резултатите.