Примери за използване на Опростяването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И още веднъж за опростяването.
Опростяването не е самоцел.
Ключът се крие в опростяването.
The key lies in simplification.Само опростяването не е достатъчно.
Simplification itself is not sufficient.Рационализирането и опростяването на процедурите;
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Всъщност опростяването е много сложно.
Simplification is actually complicated.Опростяването на живота ще ви спести от дълга.
Simplifying life will save you from debt.Гъвкавостта и опростяването ще вървят ръка за ръка.
Flexibility and simplicity go hand in hand.Опростяването на данъчната система трябва да се направи.
Следователно опростяването трябва да остане приоритет.
Thus, simplification should remain a priority.Опростяването на данъчната система трябва да се направи.
Гъвкавостта и опростяването ще вървят ръка за ръка.
I think flexibility and simplicity goes hand in hand.Опростяването на нещата не те прави прав.
Simplifying things like that doesn't make you right.По-доброто регулиране и опростяването на правото на Съюза;
Better regulation and the simplification of Union law;Опростяването на данъчната система трябва да се направи.
The tax system needs to be simplified.Принципно опростяването следва да се отнася и за СИЗП.
In principle, simplification should also apply to the LPIS.Опростяването на живота ни не е просто спестяване на пари.
Simplifying our lives is not just about saving money.Така че, ние сме за модернизирането и опростяването на ОСП.
Our aim is to look ways how to modernise and simplify the CAP.Опростяването е… когато в беседата има насреща 2 позиции.
Simplifying is… when in a conversation two positions face.Едно обаче е сигурно: опростяването е сложен процес23. 12.
Nevertheless, one thing is certain: simplification is complicated23. 12.Опростяването като инструмент за постигане на по-добри резултати.
Simplification- a tool to achieve better performance.Доколко убедителен е фокусът върху опростяването и постигането на резултати?
How convincing is the emphasis on simplification and performance?Опростяването е цел, която Сметната палата по принцип одобрява.
Simplification is an aim that, in principle, we endorse.Консултация относно модернизирането и опростяването на общата селскостопанска политика(ОСП).
Consultation on modernising and simplifying the CAP.Опростяването е една от основните цели на настоящото предложение.
Simplification is one of the primary goals of this proposal.Международна конвенция за опростяването и хармонизацията на митническите процедури.
International convention on the simplification and harmonisation of customs procedures.Подкрепям опростяването на процедурите за подкрепа на научните изследвания.
I am in favour of simplifying support for research.Консултация относно модернизирането и опростяването на общата селскостопанска политика(ОСП).
Consultation on modernising and simplifying the common agricultural policy(CAP).Редът и опростяването са първите стъпки към овладяването на нещо.
Най-изчистената версия на опростяването е„Определи кое е важно и елиминирай останалото.”.
The simple version of simplifying is“Identify what's important, and eliminate the rest.”.
