Какво е " SIMPLIFICATION OF PROCEDURES " на Български - превод на Български

• опростяване на процедурите
• опростяването на процедурите

Примери за използване на Simplification of procedures на Английски и техните преводи на Български

How does the proposal ensure simplification of procedures?
По какъв начин предложението гарантира опростяване на процедурите?

Simplification of procedures related to EU funds absorption;
Облекчаване на процедурите, свързани с усвояване на средствата от еврофондовете;

In addition, the document requires the simplification of procedures for absorption.
В допълнение, документът изисква опростяване на процедурите при усвояване на фондовете.

There will also be a simplification of procedures for small-scale plants that are only under a partial self-consumption model.
Новият закон предвижда и опростяване на процедурите за маломерни ВЕИ генерации, които само частично отговарят на модела за собствено потребление.

The Commission's Green Paper also provides the basis for far-reaching simplification of procedures and rules.
Представената от Комисията Зелена книга служи и като основа за същественото опростяване на процедурите и методите.

Simplification of procedures for the annual renewal of existing fishing authorisations during the period in which the protocol to an SFPA in force applies.
Опростяване на процедурите за ежегодно подновяване на съществуващите разрешения за риболов през периода, през който се прилага действащо СПОУР.

Several concrete steps have already been taken towards simplification of procedures both in setting up FP 7 and since it has been in progress.
Бяха предприети множество конкретни стъпки за опростяване на процедурите както преди, така и след влизането в сила на РП7.

Simplification of procedures in the use of the budget is crucial, as well as more flexibility to react to urgent challenges.
От основно значение е да се опростят процедурите при използването на бюджета, както и да се осигури по-голяма гъвкавост, за да може да се реагира на неотложните предизвикателства.

Several concrete steps have already been taken towards simplification of procedures both in setting up FP 7 and since it has been in progress.
Вече бяха предприети няколко конкретни мерки за опростяване на процедурите както при разработването на 7РП, така и в хода на нейното осъществяване.

Nearly half of respondents noted that the main area for improvement of public procurement practice could be the simplification of procedures.
Почти полови- ната от респондентите отбелязаха, че основната област за подобряване на свързаната с обществените поръчки практика би могла да бъде опростява- нето на процедурите.

Ű PACC 1st variable T1D6: Evaluation of the national plan of the simplification of procedures Not achieved The evaluation was not presented in due time(only 1 year later).
PACC 1-ви променлив T1D6: Оценка на националния план за опростяване на процедурите Не е постигнато Оценката не е била представена своевременно(а чак 1 година по-късно).

The simplification of procedures and the allocation of resources from the Structural Funds and the Cohesion Fund in a manner which is accessible to all interested parties is essential.
Опростяването на процедурите и разпределянето на ресурси от структурните фондове и Кохезионния фонд по начин, който е достъпен за всички заинтересовани страни, е изключително важно.

Diplomatic and consular missions have been sent guidance on the simplification of procedures for issuance of tourist visas.
Министерството на външните работи вече е изпратило указания до дипломатическите и консулските представителства за улесняване на процедурата по издаване на туристически визи.

To contribute to the goal of making best use of resources, all activities in 2012 continued to look for and introduce efficiency measures based on the simplification of procedures.
С оглед оптимално използване на ресурсите през 2012 г. във всички свои дейности Палатата продължи да търси и да въвежда мерки за повишаване на ефикасността, базирани на опростяване на процедурите.

They covered both horizontal issues(monitoring, simplification of procedures) and specific support for the implementation of designated priorities(e.g. waste management, energy, tourism).
Те обхващат както хоризонтални въпроси(мониторинг, опростяване на процедурите), така и специфична подкрепа за изпълнението на определените приоритети(например управление на отпадъците, енергетика, туризъм).

Hence, all activities in 2009 continued to seek and introduce potential efficiency gains through the simplification of procedures and streamlining of services.
За тази цел всички дейности през 2009 г. отново бяха насочени към въвеждането на мерки с потенциален ефект върху ефикасността, като например опростяване на процедурите и рационализиране на услугите.

It is also important to accelerate the simplification of procedures and access to financing, just as it is important to take an integrated approach to the distribution of funds and to maintain transitional regimes, particularly in this difficult period.
Важно е също така да се ускори опростяването на процедурите и достъпът до финансиране, като също толкова важно е и да бъде възприет интегриран подход към разпределяне на средствата и запазването на преходните режими, особено в този труден период.

Facilitating administrative cooperation between their customs services, in particular as regards vocational training, the simplification of procedures and preventing and detecting violations of customs regulations.
Улесняване на сътрудничеството между съответните им митнически служби, по-специално по отношение на професионално обучение, опростяване на процедурите и установяване на митнически нарушения.

The simplification of procedures, the monitoring of how the neighbourhood policy is implemented and the supervisory role of the European Parliament are issues with which we have been grappling since 2005, and it seems there is not much more we can do in this regard.
Опростяването на процедурите, мониторинга на реализацията на политиката за добросъседство и надзорната роля на Европейския парламент са въпроси, с които се борим от 2005 г. като изглежда, че няма какво повече да направим в това отношение.

The participants split into three small groups- discussed the strategic dimensions of ESF support for LEIs, the working methods and innovative approaches within LEIs, and simplification of procedures for promoting LEIs.
Участниците разделени на три идейни групи- обсъдиха стратегическите измерения на подкрепата от ЕСФ за ILE, методите на работа и новаторските подходи в рамките на ILE и опростяване на процедурите за насърчаване им.

Reducing the administrative burden, efficient communication between the appropriate offices, simplification of procedures and harmonisation of legislation will result in the rapid and effective transposition of directives in the Member States.
Облекчаването на административната тежест, ефективната комуникация между съответните служби, опростяването на процедурите и хармонизирането на законодателството ще доведат до бързото и ефективно транспониране на директивите в държавите-членки.

Advocates also a real simplification of sectoral implementation rules for beneficiaries and a reduction in administrative burdens through further standardisation and simplification of procedures and programming documents;
Застъпва се също така за реално опростяване на секторните правила за изпълнение, които се прилагат за бенефициентите, и за намаляване на административната тежест чрез по-нататъшно стандартизиране и опростяване на процедурите и програмните документи;

I am also committed to smart regulation, and I want to reiterate that the simplification of procedures and the reduction of administrative burdens on businesses, particularly SMEs, will remain a priority in the next Commission.
Освен това съм привърженик на интелигентното регулиране и искам да повторя, че опростяването на процедурите и намаляването на административната тежест за предприятията, особено малките и средните, ще продължи да бъде приоритет по време на мандата на следващата Комисия.

Simplification of procedures would be helped by harmonising the rules concerning management, eligibility, audit and reporting of projects financed by the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Fisheries Fund.
Опростяването на процедурите може да бъде подпомогнато чрез хармонизиране на правилата, свързани с управлението, допустимостта, одита и докладването на проекти, финансирани от Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за рибарството.

Other issues have also been taken into account, such as the acceleration of disciplinary penalties, the reduction of the administrative burden and simplification of procedures, the reduction of bureaucracy, as well as the assessment of civil servants.
Взети са под внимание и другите въпроси, като например ускоряване на дисциплинарните наказания, намаляване на административната тежест и опростяване на процедурите и намаляване на бюрокрацията, и разбира оценяването на държавните служители.

It responds, amongst other things, to the request for greater simplification of procedures and increased flexibility in the application of the existing rules under the Structural Funds Regulation that has been repeatedly put forward by the European Parliament in recent years.
Представлява и отговор, наред с останалото, на искането за по-голямо опростяване на процедурите и увеличена гъвкавост при прилагането на съществуващите правила съгласно Регламента за структурните фондове, който многократно беше предлаган от Европейския парламент през последните години.

Later, the general director of the Russian Space Agency said Igor Komarov, that the corporation is ready to consider such an approach, and already he sees in him the positive side- the simplification of procedures for approving projects, increasing responsibility“Roscosmos”, as well as increasing“flexibility and mobility” in their implementation.
По-късно, генералният директор на космическа агенция на Русия Игор Комаров каза, че корпорацията е готова да разгледа такъв подход, и вече той вижда в него положителната страна- опростяване на процедурите за одобряване на проекти, повишаване на отговорността“Roscosmos”, както и увеличаване на“гъвкавост и подвижност” в тяхното изпълнение.

Given that this represents a simplification of procedures- putting an end to annual regulations- and that these recommendations are already in operation within countries that are members of the GFCM, I applaud this initiative, with which I am fully in agreement, and I look forward to the satisfactory implementation of this regulation.
Като се има предвид, че това представлява опростяване на процедурите- край на годишните регламенти- и че тези препоръки вече са в сила в държавите, които са членове на ГКРСМ, приветствам инициативата, с която съм напълно съгласен, и очаквам с нетърпение доброто изпълнение на настоящия регламент.

At the meeting of Directors-General organised by the Belgian Presidency last September as a remedy to the absorption problems, notably, to the problem of access to capital, the Commission recommended financial engineering techniques such as the use of facilitators or the simplification of procedures and application forms.
На срещата на генералните директори, организирана от белгийското председателство през септември тази година като средство за справяне с проблемите по усвояването на средствата, и по-специално с проблема относно достъпа до капитал, Комисията препоръча техники на финансов инженеринг като използването на фасилитатори или опростяването на процедурите и формулярите за кандидатстване.

So too is protecting farmers, these farmers who are the first to be affected by the use of such pesticides, who will look on with satisfaction at the harmonisation of legislation and the simplification of procedures, and who will be able to continue to use certain substances that they require for agriculture, but for what we now hope will be a sustainable type of agriculture.
Същото се отнася и за защитата на земеделските производители- тези, които първи ще бъдат засегнати от използването на такива пестициди, които ще бъдат удовлетворени от хармонизацията на законодателството и опростяването на процедурите и които ще могат да продължат да използват определени вещества, необходими им за земеделието, но да се надяваме, вече за устойчиво земеделие.