Какво е " SINGLE EXAMPLE " на Български - превод на Български

• нито един пример
• един единствен пример
• единичен пример
• само един пример
• един отделен пример

Примери за използване на Single example на Английски и техните преводи на Български

To take a single example, on p.
Само един пример- в гр.

I note that you could not give a single example.
Мисля, че няма да можете да дадете нито един пример.

But not a single example is given.
Няма обаче даден нито един пример.

The system described in the journal Science is a computer model"that captures humans' unique ability to learn new concepts from a single example.
Системата е описана в авторитетното списание„Сайънс“ като компютърен модел, който„улавя уникалното човешко умение да учи нови концепции от един пример“.

There is not a single example of.
Няма как да не споменавате нито един пример от.

Not a single example of reform has been produced yet.
Все още няма нито един пример за реформа.

While Google didn't give groups of searches, the Bloomberg article did have a single example of a search where RankBrain is supposedly helping.
Макар Google да не предоставят групи от търсения, статията на Bloomberg даде един пример, където RankBrain би трябвало да помага.

That's a single example in an ocean of many.
Разбира се, това е просто един пример в море от такива.

When the Council does not react with sufficient alacrity, as happened in the case of Guinea, to let me give you just a single example, this has extremely serious consequences.
Когато Съветът не реагира с достатъчна готовност, както стана в случая с Гвинея- за да дам само един пример- последиците са изключително сериозни.

I will give a single example(although there are many more).
Ще дам само един пример в това отношение(има още много).

Is it probable, that any prudent man will affirm that"something is undoubtedly done in great numbers of persons," of which he is not able, when required, to produce a single example?
Вероятно ли е един ревностен човек, да твърди, че нещо е несъмнено направено в голям брой хора когато не е способен при необходимост да приведе дори един пример?

Let's take a single example, which can then be repeated ad infinitum.
Достатъчно е да се вземе един пример, който може да се повтаря до безкрай.

This is a very interesting Volvo 945 turbo with intercooler and fuel injection engine compartment completely clean, but unfortunately also a single example, then the rest of the car is typically a fun tuning.
Това е много интересен Volvo 945 турбо с интеркулер и отделение за впръскване на гориво на двигателя напълно чист, но за съжаление също е един пример, покой на автомобила, след това обикновено е забавно на настройка.

But a single example should serve to illustrate how and why such discrepancies might occur.
Един пример ще е достатъчен, за да покажем как и защо са се появили тези несъответствия.

James Walters states:"Researchers have been unable to locate a single example of the male name Junias in ancient literature or inscriptions, either Latin or Greek." 12.
Джеймс Уолтърс казва:„Изследователите не са били в състояние да намерят дори един единствен пример за мъж на име Юниан в древната литература или надписи, както латински така и гръцки[12].”.

A single example of the symbolism of words will indicate to you one branch of Masonic study.
Един-единствен пример на символизма на думите ще ви посочи един клон на изследване на Масонското движение.

It exists as far as is known not a single example of should ever have happened, but now you are warned.
Съществува, доколкото е известно, нито един пример за това не е трябвало да се е случило, но сега сте предупредени.

As a single example among the Bulgarian MEPs, he gave Binev who saved six Bulgarian sailors who would still be languishing in a Greek prison, if it wasn't for the intervention of NFSB and Binev.
Като единствен пример сред българските евродепутати той даде Слави Бинев, които спаси шестимата български моряци, които още щяха да гният в гръцки затвор, ако не беше намесата на НФСБ и Бинев.

In the whole history of the Church, you will not find a single example of someone who has been baptized, and who has never committed a single sin.
Водното кръщение никога няма да попречи на някой да съгреши. В цялата история на Църквата няма да намерите нито един пример за някой, който е бил кръстен, и който никога не е извършил нито един грях.

A single example should convince you: the interests on the one billion dollar loan that Andreas Papandreou received in 1986 from a big European country reached 54 billion Euros and was eventually paid back in….
Само един пример- заем от 1 милиард евро получен през 1986 година от голяма европейска страна при правителството на Андреас Папандреу нарастна с лихвите до 54 милиарда евро и беше изплатен през… 2010-та.

Mr. Macron's 2017 campaign at times looked like it was running not against its political opponents but against RT, which it repeatedly accused of spreading“fake news” about the then-presidential candidate, despite having failed to produce a single example to date.
Кампанията на г-н Макрон през 2017 година понякога изглеждаше така, сякаш тя не върви срещу политическите му опоненти, а срещу RT, които многократно бяха обвинявани, че разпространяват“фалшиви новини” за кандидата за президент, въпреки факта, че досега няма нито един пример.

Refers to situations where a single example or observation indicates a general or universal truth.
Става въпрос за ситуация, в която единичен пример или наблюдение водят до универсална истина.

Mr. Macron, in his 2017 campaign at times appeared to be running, not against his political opponents, but against RT, which he repeatedly accused of spreading“fake news” about the then-presidential candidate, despite having failed to produce a single example to date.
Кампанията на г-н Макрон през 2017 година понякога изглеждаше така, сякаш тя не върви срещу политическите му опоненти, а срещу RT, които многократно бяха обвинявани, че разпространяват“фалшиви новини” за кандидата за президент, въпреки факта, че досега няма нито един пример.

As regards Romania, this single example does not mean that there is no complementarity between the funds.
По отношение на Румъния този единичен пример не означава, че няма взаимно допълване между фондовете.

The campaign of current French president Emmanuel Macron in 2017 sometimes looked as if it was not going against political opponents, but against RT, who was repeatedly accused of spreading“fake news”, despite the fact that not a single example was failed to be cited so far.
Кампанията на г-н Макрон през 2017 година понякога изглеждаше така, сякаш тя не върви срещу политическите му опоненти, а срещу RT, които многократно бяха обвинявани, че разпространяват“фалшиви новини” за кандидата за президент, въпреки факта, че досега няма нито един пример.

There is not a single example in recent history when a crisis was settled without direct contact between the sides to the conflict.
В съвременната история няма нито един пример, когато подобни конфликти са били решавани без пряк диалог между страните в конфликта.

Even though that example is in my view not relevant in the present case, the fact that there is only a single example reinforces my opinion that the fear expressed by certain Member States and the Commission of a systemic risk created by intra-EU BITs is greatly exaggerated.”.
Макар според мен този пример в случая да не е релевантен(49), фактът, че съществува един пример, подкрепя схващането ми, че опасението на някои държави членки и на Комисията за системен риск, породен от BIT в рамките на Съюза, е в голяма степен преувеличено.

This single example does not show when this approach will work and when it won't, and researchers using this approach need to be especially concerned about possible biases caused by who is included- and who is not included- in their big data source.
Този единствен пример не показва кога този подход ще работи и кога не, и че изследователите, използващи този подход, трябва да са особено загрижени за възможните отклонения, причинени от това кой е включен- и който не е включен- в техния голям източник на данни.

In that regard, the Member States intervening in these proceedings, and the Commission, have not provided a single example of an investor who brought proceedings before the national courts on the basis of the old BITS, which like the Germany-Greece and the Germany-Portugal BITs contain no ISDS mechanisms.
В това отношение встъпилите в настоящото производство държави членки, както и Комисията, дават не един пример за инвеститор, подал жалба пред държавните юрисдикции на основание на по-ранни BIT, които, както BIT Германия/Гърция и Германия/Португалия, не съдържат механизми за УСИД.

To restrict ourselves to a single example: Catholic dogmatism actually fulfils a useful preventive role by stopping worldly mysticism and suchlike eruptions from below from passing a certain frontier;
Нека се ограничим с един отделен пример- католическият догматизъм действително изпълнява една полезна предпазна роля, спирайки светския мистицизъм и подобните му изригвания от низините от преминаването на определена граница;