Какво е " SO OFTEN " на Български - превод на Български

• толкова често
• толкова пъти
• толкова много

Примери за използване на So often на Английски и техните преводи на Български

We tried so often.
Опитвахме толкова пъти.

Every so often, they will return to their grave.
Толкова пъти ще се преобърне в гроба.

Which is not so often.
Което не е толкова често.

Why is it so often such a problem.
Защо е толкова често такъв проблем.

Do not eat out so often.
Да не се яде толкова често.

I called you so often, but you wouldn't come.
Аз толкова пъти те виках, а ти не идваш.

Do not open the freezer every so often.
Не отваряте хладилника толкова често.

Why eyes so often hurt.
Защо боли очите си толкова често.

How do you manage to travel so often?”.
Ти как успяваш да пътуващ толкова много?”.

Yes, but not so often anymore.
Да, но не толкова често вече.

They're not like us. I have told you so often.
Те не са като нас. Толкова пъти ти казах.

But money is so often a barrier.
Но парите са толкова често бариера.

I'm also trying not to be angry so often.
Затова гледаме да не се ядосваме чак толкова много.

And they have so often been in conflict.
Толкова пъти бяха влизали в конфликти.

Their players aren't used to playing so often.
Нашите футболисти не са свикнали да играят толкова много.

Why do I feel so often unhappy?
Защо тогава толкова често се чувстваме неудовлетворени?

So often children are punished for being human.
Толкова често децата са наказани за това, че са човешки същества.

What brings you around so often these days?
Защо ли се навърташ толкова често наоколо?

They told it so often that I had started to believe it.
Казвала го е толкова пъти, че вече започнах да й вярвам.

I wouldn't have come here so often if I wasn't.
Нямаше да идвам толкова пъти тук, ако не беше сериозно.

She tells me so often, I am beginning to believe her.
Казвала го е толкова пъти, че вече започнах да й вярвам.

No other hotel enjoys our presence so often.
Нито един друг хотел не се радва на нашето присъствие, толкова често.

You mention it so often, we had to watch it.
Толкова пъти го спомена, затова го гледаме.

It certainly would explain why I get lost so often.
Надявам се това да послужи като обяснение защо се губя толкова много.

Been coming here so often, you know my drink.
Идват тук толкова често, вие знаете моето питие.

So often in preference over conventional online collections.
Толкова често в предимство пред конвенционалните онлайн колекции.

I have called you so often, but still you won't come.
Аз толкова пъти те виках, а ти не идваш.

How do you maintain your healthy lifestyle when you travel so often?
Как поддържате творческия си дух, докато пътувате толкова много?

Why the fair hero wins so often in Westerns.
Защо честният герой, побеждава в уестърните толкова често.

Not so often they prescribed to pregnant"Metoprolol" and"Egilok.
Не толкова често те се предписва на бременни"Metoprolol" и"Egilok.