Какво е " SOLUTION LIES " на Български - превод на Български

• решението е
• решението се крие
• решението лежи
• решението се намира
• решението се състои

Примери за използване на Solution lies на Английски и техните преводи на Български

The solution lies in the mind.
Решението е в моя ум.

They think their national systems are the problem, and that the solution lies in Brussels.
Те смятат, че техните национални системи са проблем и че решението е в Брюксел.

The solution lies in colors.
Решението е в цветовете.

We believe in our industry. And in other industries. There's a growing consensus that the solution lies in education.
Ние силно вярваме в ползата от нашата индустрия, и при други индустрии, смятам, ще откриете че има растящо единодушие, че решението се крие в доброто образование.

The solution lies in dialogue.
Решението е в диалога.

It is perhaps appropriate to point out the misunderstandings that are current at the moment in some radical circles, who believe that a solution lies in the direction of a new paganism.
Навярно е уместно да се посочат погрешните разбирания, разпространени в момента сред някои радикални кръгове, които вярват, че решението лежи в посоката на едно ново езичество.

The solution lies in the middle.
Решението е по средата.

Maria Schoenthaler, a member of the German minority in Vojvodina, told SETimes that the solution lies in EU membership so that"who someone is and what someone is… at some point, would be Europeans.".
Мария Шонталер, член на германското малцинство във Войводина каза за SETimes, че решението се крие в членство в ЕС, така че"кой какъв е и какво представлява няма да има значение, тъй като всички ще бъдем европейци.".

The solution lies in the reason.
Решението се крие в причината.

The Pope has not only aligned himself with Sachs, but with the UN's Secretary-General Ban Ki Moon, who told a Catholic Caritas International conference in Rome on May 12th that climate change is“the defining challenge of our time,” and that the solution lies in recognizing that“humankind is part of nature, not separate or above.”.
Американската нация-държава и основополагащия ни документ, генералният секретар на Обединените нации Бан Ки-мун каза на международна католическа конференция на„ Каритас” в Рим на 12-ти май, че промените в климата са„ дефиниращото предизвикателство на нашето време” и че решението се състои в признаването, че„ човечеството е част от природата, а не отделно или над нея”.

But the solution lies in this area.
Но решението е в тази област.

The solution lies in humanity creating its own solution and victims cannot accomplish this because of their desire to be rescued.
Решението се крие в това човечеството да създаде собствено решение, а жертвите не могат да направят това поради желанието си да бъдат спасени.

The long term solution lies in education.
Дългосрочните решения се крият във образованието.

The solution lies in another new technology of the late twentieth century- gene therapy.
Решението се намира в друга нова технология от края на двадесети век- генната терапия.

The austerity-obsessed German government is claiming the solution lies in private-public partnerships with the private sector stumping up the funding.
Обсебеното от политиката на икономии германско правителство твърди, че решението се намира в публично-частното партньорство, при което частният сектор да се изръси за финансирането.

The solution lies in the hands of the politicians.
Решението е в ръцете на политиците.

In fact, the solution lies on the surface.
Всъщност решението е на повърхността.

The solution lies somewhere in these names.
Решението лежи някаде в тези имена.

The problem and solution lies within each of us.
Проблемът, изборът и решението е във всеки от нас.

The solution lies in the understanding of the true Islam and the presentation of it with effective models.
Решението лежи в разбирането на истинския Ислям и представянето му чрез ефективни модели.

Well, then the solution lies literally in your hands.
Тогава решението лежи буквално в твоите ръце.

The solution lies in waste prevention and better waste management on land.
Решението се крие в превенцията на отпадъците и по-доброто им управление на сушата.

Often the solution lies somewhere in the middle.
Често решението е някъде по средата.

The solution lies right in front of you!
Решението е точно пред вас!

To them the solution lies in deepening the currency union.
За тях решението е в задълбочаването на валутния съюз.

The solution lies in the use of a VPN service.
Решението е да се използва VPN услуга.

The solution lies in standardisation.
Решението е в стандартизацията.

The solution lies in our hands only.
Решението е единствено в наши ръце.

The solution lies in the hands of Local Councils.
Решението е в ръцете на съветниците.

Your solution lies in private security firms.
Решението е в частните охранителни фирми.