Какво е " SOLUTION WILL BE FOUND " на Български - превод на Български

• ще бъде намерено решение

Примери за използване на Solution will be found на Английски и техните преводи на Български

A solution will be found.
Ще се намери решение.

I hope that a solution will be found.”.
Надявам се да се намери решение“.

I believe that with the participation of our friends from Earth, a solution will be found.
Вярвам, че със съдействието на приятелите ни от Земята, ще бъде намерено решение.

I believe a solution will be found to the problems.
Убеден съм, че ще се намери решение на проблемите.

Hopefully in the future a solution will be found.
Надявам се, че в бъдеще ще се появи решение.

I hope that a solution will be found," said Kosachev at the meeting with the DPRK Ambassador to Russia Kim Hyun-Jung on Monday.
Надяваме се, че ще бъде намерено решение", каза Косачов на среща с посланика на Северна Корея в Русия Ким Хен Джун.

And, believe me: sooner or later, a solution will be found.
Така или иначе: рано или късно ще се намери решение.

After that, the right solution will be found by itself- you just need to wait a bit.
След това, правилното решение ще бъде намерено само по себе си- просто трябва да изчакате малко.

The matter will be looked into further and a solution will be found.
Затова този проблем ще се разглежда и ще се намери решение.

I truly believe that the solution will be found at the political level.
Наистина вярвам, че може да бъде намерено решение на политическо ниво.

Contact with us if there is any quality problem, Suitable solution will be found ASAP.
Contact с нас, ако има някаква качество проблем, подходящ ще се намери решение възможно най-скоро.

Police assure reporters that a solution will be found, but they cannot deny that hope is dimming for the missing residents.
Полицията уверява репортерите, че ще намери решение, но не могат да отрекат че надеждата е слаба за хората на острова.

The protesters are lending their hand and I do hope the correct solution will be found soon.
Протестиращите подават ръка и се надявам, че скоро ще бъде намерено правилното решение.

Everyone hopes that a peaceful solution will be found,” the Prime Minister said.
Всички влагат надежда, че ще се намери мирен изход“, отбеляза премиерът.

EULEX is working on an agreement with Pristina and Belgrade and hope a solution will be found quickly.
ЮЛЕКС работи по споразумение с Прищина и Белград и се надява, че бързо ще бъде намерено решение.

And even if“ultimately”“in the future” a solution will be found, many sorrowful pages will have already been accumulated in the history of Orthodoxy.
И дори„накрая“ да се намери някакво решение, Православието ще е записало вече мрачни страници в своята история.

I am hopeful good sense will prevail and a mutually acceptable solution will be found.
Така че аз искрено се надявам разумът да надделее и да се намери едно взаимноприемливо решение.

Boryana Pencheva: We think that a solution will be found because Europe is an instrument of solidarity and we think that a solution will be found..
Боряна Пенчева: Според нас ще бъде намерено решение, тъй като Европа е инструмент на солидарност и смятаме, че решение ще бъде намерено..

But the Ministry of Transport render institutional assistance to the Constructor and we reckon that a reasonable solution will be found.
Но министерството на транспорта оказва институционална подкрепа на строителя и смятаме, че ще се намери приемливо решение.

We hope that a solution will be found,”said Konstantin Kosachev, head of the Federation Council's Committee on International Affairs, at a meeting with the North Korean ambassador to Moscow, Kim Hyun Chung.
Надяваме се, че ще бъде намерено решение", каза Косачов на среща с посланика на Северна Корея в Русия Ким Хен Джун.

Here and design, you can choose the right one, both the color and the configuration, so that in any particular case the solution will be found.
Тук и дизайнът, можете да изберете правилния, както цвета, така и конфигурацията, така че в който и да е конкретен случай решението ще бъде намерено.

Hoping that a reasonable and lasting solution will be found, we hereby propose a dialogue with the Bulgarian statesmen and the society as a whole.
С надежда за намиране на разумно и трайно разрешение на проблема, ние отправяме предложение за начало на диалог с българските държавници и цялото българско общество.

If it is said that something must be solved intellectually, it means that the solution will be found only by thought and reflection.
Ако се каже, че нещо трябва да бъде решено интелектуално, то се потвърждава, че неговото решение ще бъде намерено само чрез мисъл и размисъл.

I also hope that a definitive solution will be found quickly with regard to the makeshift refugee camps, in which there are close to a million people living in almost subhuman conditions.
Аз също така се надявам, че бързо ще се намери окончателно решение по отношение на импровизираните лагери, в които близо един милион души живеят в почти нечовешки условия.

We are confident that thanks to the mediation of the European Commission, a constructive solution will be found and that will fully comply with European law.
Уверени сме, че благодарение на медиацията на Европейската комисия ще бъде намерено конструктивно решение, което ще отговаря напълно на европейското законодателство.

I am certain that a solution will be found in line with what in a way represents the essence of this government's policy: co-operation with the international community minding our short- and long-term national interest," he said.
Сигурен съм, че може да бъде намерено решение в съответствие с това, което в известен смисъл е същност на политиката на правителството: сътрудничество с международната общност с грижа за нашите краткосрочни и дългосрочни национални интереси," каза той.

The roots of these imbalances lie in the agricultural and trade policies in force, and no solution will be found without profound changes to both; the report makes no mention of this.
Корените на тези дисбаланси се намират в селскостопанските и търговските политики, които са в сила, и няма да се намери решение без дълбоки промени и в двете; в доклада това не се посочва.

Is unable to anticipate what solution will be found for Northern Ireland post 2020, in the context of the UK's withdrawal from the EU, but stresses the importance of a solution for the region which allows the important work of peacebuilding to continue;
Не е в състояние да предвиди какво решение ще бъде намерено за Северна Ирландия за периода след 2020 г. в контекста на излизането на Обединеното кралство от ЕС, но подчертава, че е важно да се намери решение за региона, което да позволява продължаване на важната работа по изграждането на мира;

As for the topic regarding the forthcoming Brexit, the President said that he believes that a favorable solution will be found so that our compatriots' rights will no way be affected.
По темата за предстоящото напускане на ЕС от Великобритания президентът посочи, че вярва, че ще се намери благоприятно решение, така че правата на сънародниците ни по никакъв начин да не бъдат ощетени.

Those who live really poor, with income less then 0.5 MMS on capita of the household should not exist, there have to be found ways for this, can be searched loans from wealthier countries, whatever, when the concrete persons with concrete income are known some solution will be found.
Такива, които живеят много бедно, с доходи под 0.5 МРЗ на глава от домакинството, просто не трябва да съществуват, трябва да бъде намерен някакъв път за тях, може да се търсят международни заеми от богатите страни, каквото и да е, когато конкретните хора с конкретните доходи са известни то някакво решение ще бъде намерено.