What is the translation of " SOLUTION WILL BE FOUND " in Spanish?

• se encontrará una solución
• se hallará una solución
• se encuentre una solución

Examples of using Solution will be found in English and their translations into Spanish

A solution will be found.
Se encontrará una solución.

You need to relax and a solution will be found.
Necesita relajarse, y la solución se encontrará.

Suitable solution will be found as soon as possible.
Solución adecuada se encuentra tan pronto como sea posible.

The summer that won't end, a solution will be found.
El verano que no pasará, se encontrará una solución.

To assume that no solution will be found and to demolish the buildings.
Asumir que no se encontrará una solución y demoler los edificios.

This is not an easy task, but the solution will be found.
Esta no es una tarea fácil, pero se hallará una solución.

We hope that a solution will be found that will enable the United Kingdom to remain in the European Union.
Confiamos que se encuentre una solución que permita al Reino Unido permanecer en la Unión Europea.

The UN, however, hopes that in a spirit of cooperation, a peaceful, democratic and fair solution will be found in keeping with the principles of the UN charter.
La ONU, sin embargo, tiene la esperanza de que se encuentre una solución pacífica, democrática y justa conforme a los principios de la Carta de las Naciones Unidas.

We earnestly hope that a solution will be found to the crisis and that the peace process will be put back on track.
Esperamos sinceramente que se encuentre una solución para esta crisis y que se vuelva a la vía del proceso de paz.

In fully supporting the early entry into force of the amendments to article VI of the IAEA Statute, Kazakhstan is confident that a solution will be found so that we may participate fully in its activities.
Al apoyar íntegramente la pronta entrada en vigor de las enmiendas al artículo VI del Estatuto del OIEA, Kazajstán confía en que se encontrará una solución a fin de que podamos participar plenamente en sus actividades.

Police assure reporters that a solution will be found, but they cannot deny that hope is dimming for the missing residents.
La policía asegura a los reporteros que se encontrará una solución, pero no pueden negar que se acaban las esperanzas para los residentes desaparecidos.

There has been great effort at this meeting by some Parties to develop mechanisms to avoid or alleviate this problem in future; however, we are doubtful that a solution will be found unless we know the underlying reason for the lack of consensus.
Algunas Partes realizaron ingentes esfuerzos en esta reunión para crear mecanismos para evitar o mitigar este problema en el futuro; sin embargo, dudamos de que se halle una solución a menos que conozcamos los motivos que explican esa falta de consenso.

It is hoped that a solution will be found in early 1998.
Se espera que se pueda encontrar una solución al inicio del año 1998.

Paragraph 41 of the report sets out the four options being discussed with the host city authorities, which are(a) moving the off-ramp;(b) closing the off-ramp;(c) closing the Dag Hammarskjöld Library and South Annex Buildings once the capital master plan is completed until the security issue is resolved; and(d) assuming that no solution will be found and demolishing the buildings.
En el párrafo 41 de el informe se citan las cuatro opciones que se están estudiando con la autoridades municipales, a saber: a desplazar la rampa; b cerrar la rampa; c cerrar la Biblioteca y el anexo sur, una vez concluido el plan maestro de mejoras de infraestructura, hasta hallar una solución a la cuestión de la seguridad; y d asumir que no se encontrará una solución y demoler los edificios.

We hope that a solution will be found to the extreme burden that debt now imposes on all countries, but especially on those coming out of crisis.
Esperamos que se encuentre una solución a la excesiva carga que en la actualidad impone la deuda a todos los países, pero especialmente a aquellos que están emergiendo de situaciones de crisis.

The State of Qatar sincerely hopes that through concerted bilateral and regional efforts a solution will be found to the problem of prisoners and missing persons, whether they be our Kuwaiti or Iraqi brothers.
Mediante esfuerzos concertados a nivel bilateral y regional, el Estado de Qatar espera sinceramente encontrar una solución al problema de los prisioneros y desaparecidos, ya sean nuestros hermanos de Kuwait o del Iraq.

Hope was expressed that a solution will be found as the World Bank and IMF continue their joint and ongoing efforts to bring the external debt problems of heavily indebted poor countries, including multilateral debt, to a sustainable level.
Se expresó la esperanza de que se encontrara una solución como parte de los actuales esfuerzos conjuntos del Banco Mundial y el FMI por llevar a un nivel sostenible la carga de la deuda externa, incluida la deuda multilateral, de los países pobres fuertemente endeudados.

My position regarding the Rwanda-Burundi crisis is that no lasting solution will be found unless the terms of reference of the United Nations Tribunal are widened to include.
Mi postura por lo que respecta a la crisis de Rwanda-Burundi es de que no se hallará una solución duradera a menos que los términos de referencia del Tribunal de las Naciones Unidas incluyan a lo siguiente.

While it is hoped and expected that a solution will be found eventually, one of the main lessons learned from the Bolivian experience is that equal powers make for easier dialogue.
Existe la esperanza y la expectativa de que con el tiempo se encontrará una solución, mas sin embargo, uno de los principales aprendizajes que deja la experiencia boliviana es que la igualdad en el poder facilita el diálogo.

We hold out the hope that the Annan plan will be used as a basis for negotiating, and that a solution will be found, so that the Turkish Cypriot population will also enjoy the security and prosperity that accession to the European Union will bring.
Esperamos que el plan Annan se utilice como base para las negociaciones y que se encuentre una solución, para que la población turcochipriota también goce de la seguridad y prosperidad que aportará el acceso a la Unión Europea.

This would be on the understanding that a solution will be found for the unverified ones after the verified persons have received land and as resources become available, as had been agreed at the 8 September meeting.
Se procedería de esta manera en el entendimiento de que se procuraría encontrar una solución para el caso de las personas no verificadas una vez que las verificadas hubieran recibido tierras y a medida que se dispusiera de fondos, como se había convenido en la reunión del 8 de septiembre.

We hope that solutions will be found so that the drafting work on the revision of the Vienna Convention can soon be finalized.
Esperamos que se encuentren soluciones para concretar a la brevedad el trabajo de redacción de una revisión de la Convención de Viena.

I hope that our testimonies will be heard and that solutions will be found to our problems.
Espero que se escuchen nuestros testimonios y que se encuentren soluciones a nuestros problemas.

It is my hope that solutions will be found to addressing the persisting tensions between receiving communities and returnees, and efforts will be redoubled to ensure the successful reintegration of all the returning communities.
Tengo la esperanza de que se encuentren soluciones para hacer frente a las tensiones que persisten entre las comunidades de acogida y los que retornan, y se redoblen los esfuerzos para asegurar la reintegración satisfactoria de todas las comunidades que regresan.

Solutions will be found by trusting the process that encompasses our 36 Principles: such as honesty, love and tolerance found in the Steps; anonymity and humanity in the Traditions; and vision, mutual trust and sacrifice in the Concepts.
Encontraremos las soluciones confiando en el proceso que incluye nuestros 36 Principios, tales como la sinceridad, el amor y tolerancia que se encuentran en los Pasos, el anonimato y la humanidad de las Tradiciones y la visión, la confianza mutua y el sacrificio encarnados en los Conceptos.

Working in coordination with grass-roots NGOs in providing long-term recovery services and support, community-based solutions will be found for persons who cannot trace their families.
En coordinación con las comunidades de base y las ONG que proveen servicios y apoyo de recuperación a largo plazo, se buscarán soluciones comunitarias para las personas que no pueden encontrar a sus familias.

Based on past experience of the Tribunals, it appears to the Expert Group that similar solutions will be found for future questions which may arise regarding such matters since in the final analysis State cooperation is voluntary and the Tribunals are dependent upon it.
Teniendo en cuenta la experiencia adquirida por los Tribunales, el Grupo de Expertos considera que se hallarán soluciones análogas a los problemas que puedan surgir en el futuro con respecto a esas cuestiones ya que, en definitiva, la cooperación de los Estados es voluntaria y los Tribunales dependen de ella.

It is my firm belief that by engaging the private sector in the environmental agenda, in defining cooperative approaches that combine regulatory measures with incentive-based and market-led approaches, innovative and cost effective solutions will be found that meet our shared demand for the highest levels of environmental quality.
Tengo la firme convicción de que si el sector privado participa en la agenda ambiental, en la definición de enfoques de cooperación que combinen medidas reglamentarias con sistemas basados en incentivos y motivados por consideraciones de mercado, se encontrán soluciones innovadoras y rentables que satisfagan nuestra exigencia común de un medio ambiente de la mejor calidad posible.

We have come to understand and appreciate from this exemplary South African political experience that, where democratic principles are applied in full in the governance of any nation, there is every likelihood that solutions will be found to the political problems of that nation, however intractable they may appear.
Esta experiencia política ejemplar de Sudáfrica nos llevó a comprender y apreciar el hecho de que, cuando se aplican plenamente los principios democráticos en la administración de cualquier nación, es muy probable que se hallen soluciones a los problemas políticos de esa nación, independientemente de cuán difíciles de resolver puedan parecer.

There has been a tendency to take either too pessimistic a view, using published figures of ore reserves, or too optimistic a view, on the basis that mineral resources are essentially infinite and that economically benign solutions will be found to the technological problems when scarcities of conventional mineral deposits emerge.
Ha habido una tendencia a adoptar un punto de vista o especialmente pesimista, utilizando las cifras publicadas de reservas de minerales, especialmente optimista, basado en que los recursos minerales son fundamentalmente infinitos y que se encontrarán soluciones positivas desde el punto de vista económico a los problemas tecnológicos una vez que se produzca una escasez de yacimientos convencionales de minerales.

How to use "solution will be found" in an English sentence

Hopefully some solution will be found soon.

Hopefully the solution will be found there.

As solution will be found that pleases you.

Hopefully, a good solution will be found soon!

The solution will be found in one-time passwords.

An appropriate solution will be found for every request.

We hope a satisfactory solution will be found soon.

What solution will be found if population never stops growing?

Common sense solution will be found well before the match.

A cost-efficient solution will be found to resolve the issue.

How to use "se encuentre una solución" in a Spanish sentence

Ojalá se encuentre una solución a este grave problema del ambulantaje para el bienestar de todos.

Vamos a seguir peleando para que se encuentre una solución lo antes posible.

"Queremos que se encuentre una solución para las personas inexpulsables que siguen viviendo en España.

En fin, espero que se encuentre una solución buena que enriquezca a la comunidad.

UNRWA sostiene que se limita a prestar servicios hasta que se encuentre una solución política.

Yo, desde esta tribuna, deseo que se encuentre una solución para la Fundación Nº1.

"Es extremadamente importante que se encuentre una solución a la actual crisis antes del viernes de esta semana.

600 de desempleados quedará corto hasta que se encuentre una solución a lo largo del ejercicio.

A partir de ahí, espero que se encuentre una solución legal a todo esto.

No habrá descanso hasta que se encuentre una solución integral.