What is the translation of " SOLUTION WILL BE FOUND " in Finnish?

• löydetään ratkaisu
• ratkaisun löytyvän

Examples of using Solution will be found in English and their translations into Finnish

The constitution envisages that a solution will be found.
Perustuslain mukaan ratkaisuun on päästävä.

And we hope that a solution will be found to the problem in Council.
Toivomme myös, että neuvostossa löydetään ratkaisu ongelmaan.

We will work hard and we hope that a solution will be found.
Teemme työtä ja toivomme, että ratkaisu löydetään.

And we hope that a solution will be found to the problem in Council.
Toivomme myös, että neu vostossa löydetään ratkaisu ongelmaan.

We have been working along these lines and we hope that a solution will be found by 28 February.
Olemme toimineet tämän mukaisesti, ja toivomme ratkaisun löytyvän 28. helmikuuta mennessä.

A solution will be found. I believe that with the participation of our friends from Earth.
Voimme löytää ratkaisun. Uskon, että Maan ystäviemme avulla.

Having said that, however, I am convinced that the right solution will be found with time and patience.
Olen kuitenkin vakuuttunut, että ratkaisu löytyy ajan mittaan ja maltillisesti toimien.

Do not worry, a solution will be found and, anyway, that is not the problem.
Älkää olko huolissanne, nimikysymykseen löydetään varmasti ratkaisu. Se ei ole ongelma.

But under the circumstances, I am convinced that the right solution will be found with time and patience.
Lähtökohdat huomioon ottaen olen kuitenkin vakuuttunut, että oikea ratkaisu löytyy; tarvitaan vain lisää aikaa ja kärsivällisyyttä.

The EU hopes that a speedy solution will be found to overcome the problems identified by the OSCE/ODIHR EOM.
EU toivoo, että Etyjin/ODIHR: n vaalitarkkailuvaltuuskunnan toteamien ongelmien selvittämiseksi löydetään nopea ratkaisu.

For the most part, they have turned out to be questions of relatively minor significance or ones whose solution will be found elsewhere.
Valtaosassa kyse on ollut melko vähämerkityksisistä asioista tai sellaisista ongelmista, joihin vastaus löytyy muualta.

We hope that a speedy solution will be found by the appropriate Russian instances to remedy Mr Pasko's unfortunate personal situation.
Toivomme, että asiasta vastaavat Venäjän oikeusasteet löytävät pian ratkaisun Grigori Paskon valitettavan tilanteen korjaamiseksi.

In the field of justice and home affairs, I am optimistic that a solution will be found concerning judicial cooperation in civil cases.
Oikeus- ja sisäasioissa suhtaudun optimistisesti ratkaisun löytymiseen siviiliasioissa tehtävän oikeudellisen yhteistyön alalla.

To make the only right choice, consider printing illustrated in the video magazine, and beautiful stairs in the house and the right solution will be found.
Jotta ainoa oikea valinta, harkitse tulostusta kuvattu video lehden, ja kaunis portaat talossa ja oikea ratkaisu löytyy.

I believe that a satisfactory solution will be found that will totally respect the environmental goals of the Commission proposal.
Uskon, että löydämme tyydyttävän ratkaisun, jossa noudatetaan täysimääräisesti komission ehdotuksessa määritettyjä ympäristötavoitteita.

I very much hope, as the President-in-Office of the Council has also made clear, that a political solution will be found by October at the latest.
Toivon todella, kuten neuvoston puheenjohtajakin teki selväksi, että viimeistään lokakuuhun mennessä löydetään vielä poliittinen ratkaisu.

I also hope that a definitive solution will be found quickly with regard to the makeshift refugee camps, in which there are close to a million people living in almost subhuman conditions.
Toivon myös, että löydetään nopeasti lopullinen ratkaisu väliaikaisille pakolaisleireille, joissa lähes kolme miljoonaa ihmistä elää lähes epäinhimillisissä olosuhteissa.

Commissioner Liikanen, who has demonstrated great wisdom on the subject, has arranged things with Chairman Samland such that a transactional solution will be found.
Komissaari Liikanen, joka on tässä asiassa osoittanut suurta viisautta, on puheenjohtaja Samlandin kanssa pyrkinyt löytämään sovitteluratkaisun.

I hope that after yesterday's serious degeneration of the situation, a solution will be found today, a solution that can be reached only through negotiation.
Toivon, että eiliseen erittäin kärjistyneeseen tilanteeseen löydetään ratkaisu tänään, ratkaisu, joka voidaan saada aikaan vain neuvotteluteitse.

It has not been resolved. I do not believe this is the greatest problem, however; each model has its advantages and its disadvantages, in terms of coherence and speed, and I hope that a solution will be found in the Council.
Ongelmaa ei ole ratkaistu, vaikka en uskokaan sen olevan suurin ongelma; jokaiseen malliin liittyy etuja ja haittoja niiden yhtenäisyydestä ja joustavuudesta riippuen, ja toivon, että neuvosto löytää tähän ongelmaan ratkaisun.

The roots of the imbalances lie in the agricultural and trade policies in force, and no solution will be found without profound changes to both; regrettably, the report makes no mention of this.
Tämän epätasapainon syynä ovat voimassa olevat maatalous- ja kauppapolitiikat, ja minkäänlaista ratkaisua ei löydetä ilman, että kumpaakin muutetaan huomattavasti; valitettavasti mietinnössä ei mainita tätä ollenkaan.

While I hope that a solution will be found, and am very grateful to Commissioner Verheugen for his efforts, it must be clear to us that it must be a solution that does justice to both Cyprus and Europe, so that the European Union will be joined by a country that is capable of participating actively in its decision-making.
Vaikka toivonkin ratkaisun löytyvän- ja olen hyvin kiitollinen komission jäsen Verheugenin ponnisteluista- meille on oltava selvää, että ratkaisun on oltava sekä Kyproksen että Euroopan etujen mukainen, jotta Euroopan unioniin liittyisi sellainen maa, joka pystyy osallistumaan aktiivisesti unionin päätöksentekoon.

I am confident, when I say a dispute is drawing to an end, that at the latest at the second reading a solution will be found that is acceptable to the Council, the Commission and Parliament.
Olen luottavainen todetessani, että kiista on päättymässä ja että viimeistään toisessa käsittelyssä löydämme ratkaisun neuvoston, komission ja parlamentin välillä.

I am tempted to tell the European citizens affected by the LRAU that we have heard them, that we are appalled by the situation and that we are here not to judge, but to try to bring pressure to bear to ensure that they are all listened to and respected, and that, in the end, a fair and balanced solution will be found.
Haluaisin kovasti kertoa niille Euroopan kansalaisille, joita LRAU-laki on koskenut, että olemme kuulleet heitä ja olemme järkyttyneitä tilanteesta. Tehtävänämme ei kuitenkaan ole ratkaisun antaminen vaan pyrkimys luoda sensuuntaista painostusta, että heitä kaikkia kuunnellaan ja kunnioitetaan ja että lopulta päästään oikeudenmukaiseen ja tasapuoliseen ratkaisuun.

This is why the European Commission supports the debate that is still ongoing and sincerely hopes that a solution will be found that is acceptable to a broad majority within this House, as well as to the Member States represented in the Council.
Tämän vuoksi Euroopan komissio kannattaa edelleen käynnissä olevaa keskustelua ja toivoo vilpittömästi, että asiaan löydetään ratkaisu, jonka sekä parlamentin enemmistö että neuvostossa edustettuina olevat jäsenmaat voivat hyväksyä.

I therefore hope that, this time, a solution will be found once and for all, so that mobility throughout the European Union- of students, young persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers- will become one of the crowning glories of the European Union, putting paid to that paradox whereby it is easier for goods, capital or services to move within the European Union than it is for the citizens themselves.
Toivonkin, että päästäisiin vihdoinkin lopulliseen ratkaisuun, jotta liikkuvuudesta- opiskelijoiden, koulutuksessa olevien, nuorten vapaaehtoisten, opettajien ja kouluttajien- tulisi yksi Euroopan unionin tärkeimmistä tavoitteista ja jotta vältyttäisiin siltä paradoksilta, että Euroopan unionissa tavaroiden, pääomien tai palveluiden liikkuvuus olisi helpompaa kuin unionin omien kansalaisten.

There are issues obviously regarding the confidence of the European Parliament vis-à-vis the Council, but, as she said herself, a pragmatic solution will be found and that is obviously desirable.
Euroopan parlamentin luottamuksessa neuvostoa kohtaan on selvästi ongelmia, mutta kuten hän itse sanoi, löydämme kyllä käytännöllisen ratkaisun, ja se on tietysti toivottavaa.

Yesterday's televised speech by President Gbagbo calling for an end to the conflict leads us to hope that this peaceful solution will be found very soon in order to prevent unrest in the country and the whole region, which many, including ourselves, fear will happen.
Presidentti Gbagbon eilinen televisiopuhe, jossa hän vetosi konfliktin lopettamisen puolesta, herätti toivoa siitä, että rauhanomainen ratkaisu löydetään pian ja levottomuuksien leviäminen maassa ja koko alueella, mitä monet meidän lisäksemme pelkäävät, voidaan estää pian.

The European public' s concern about whether its privacy is being protected or not is therefore quite legitimate, as are its hopes that a balanced solution will be found to safeguard and guarantee their rights and freedoms.
Siksi on aivan oikeutettua, että Euroopan kansalaiset ovat huolissaan siitä, että suojataanko heidän yksityisyytensä vaiko ei, ja he toivovat tasapainoisen ja heidän oikeutensa ja vapautensa turvaavan ratkaisun löytymistä.

Paragraph 12 calls on Moldova and Ukraine to resolve the Transnistria issue, yet it is obvious that no final and complete solution will be found to the problems surrounding this self-proclaimed republic unless Russia is involved, as the latter is backing Transnistria.
Kohdassa 12 Moldovaa ja Ukrainaa kehotetaan ratkaisemaan Transnistriaa koskevat ongelmat, vaikka on selvää, ettei tämän itsenäiseksi julistautuneen tasavallan ongelmallista tilannetta saada lopullisesti ja täysin ratkaistua, ellei Venäjää oteta toimiin mukaan, sillä se tukee Transnistriaa.

How to use "solution will be found" in an English sentence

In this case, an agreeable solution will be found in close consultation with the Program Coordinator.

The intention is that a solution will be found for the remaining 8 thousand by December.

Through consistent feedback and evaluation, the best possible solution will be found and enable business success.

A solution will be found which meets the technical, lifestyle and budgetary needs of each person.

Still confident that a solution will be found even if we have to sort it ourselves.

A solution will be found to keep the UK in the union, whatever British voters decide.

We can only pray that a long-term solution will be found before the February 15 deadline.

Sanford is "very optimistic" that a solution will be found to the Snake Creek embankment problem.

Hopefully a solution will be found but the EU may not recognise UK driving licences post Brexit.

Hopefully, some of the Sudoku tips, tricks and strategies used in this solution will be found helpful.

How to use "löydetään ratkaisu" in a Finnish sentence

Auvinen tietää, miten löydetään ratkaisu lähes kaikkiin kaupunkipintoihin.

Toivottavasti tilanteeseen löydetään ratkaisu mahdollisimman pian.

Jos halutaan, siihen löydetään ratkaisu vaikkapa verotuksen avulla.

Löydetään ratkaisu myös sinun ongelmaasi, nähdään vastaanotolla!

Sopien löydetään ratkaisu hengellisten työntekijöiden palkkakuoptasta nousemiseen.

Muotoilun avulla löydetään ratkaisu kuluttajan ongelmaan tai tarpeeseen.

On välttämätöntä, että tähän asiaan löydetään ratkaisu pian.

Osaan asioista löydetään ratkaisu heti, osa jää selvitettäväksi.

Nykyisten lääkemääräysten avulla löydetään ratkaisu mihin tahansa ongelmaan.

Toivottavasti löydetään ratkaisu tähän todella, todella ikävään pandemiaan.