Какво е " SPECIFIC DIFFICULTIES " на Български - превод на Български

• специфичните трудности
• специфични затруднения
• специфични трудности
• с особени трудности

Примери за използване на Specific difficulties на Английски и техните преводи на Български

Yes, women encounter specific difficulties.
Да, жените се сблъскват с особени трудности.

Or, on the contrary, they dreamed of a baby, but did not at all expect that pregnancy has its specific difficulties.
Или, напротив, мечтаеха за едно бебе, но изобщо не очакваха, че бременността има своите специфични затруднения.

It should take into account any specific difficulties and those strengths that may aid their improvement.
Трябва да се вземат под внимание специфичните трудности и силните страни, за да може да се подпомогне за подобряването им.

Also, informal auditory training techniques can be used by teachers and therapists to address specific difficulties.
Също, неформални методи за обучение, слухови могат да бъдат използвани от учители и терапевти за преодоляване на специфични трудности.

All these children suffer from specific difficulties and have special needs, which delay their improvement in health and development.
Всички тези деца изпитват специфични затруднения и имат специални потребности, които забавят тяхното оздравяване и развитие.

Passenger cars include many specific difficulties.
Пътническите автомобили включват много специфични трудности.

Also, the regions with specific difficulties, such as islands, mountainous areas, cross-border regions and outermost regions, must receive specific treatment.
Също така регионите със специфични затруднения, като островите, планинските области, граничните и най-отдалечените региони, трябва да получат специално отношение.

(FR) Yes, women encounter specific difficulties.
(FR) Да, жените се сблъскват с особени трудности.

Border regions generally perform less well economically than other regions within a Member State, facing specific difficulties.
Граничните региони по принцип се представят не толкова добре икономически от други региони в рамките на държавата-членка, изправена пред специфични трудности.

This type of therapy is geared toward the treatment of specific difficulties(in this case the infertility), but also towards the realization and personal growth.
Този вид терапия е насочена към лечение на специфични затруднения(в този случай, безплодие), но също и към личностна реализация и растеж.

Paneurhythmy classes may be useful for improvement of motivation, health, and physical culture of children with specific difficulties and development problems.”.
Заниманията по Паневритмия могат да бъдат полезни за подобряване мотивацията, здравето и двигателната култура на децата със специфични трудности и проблеми в развитието.“.

These limitations can show up in many ways--as specific difficulties withspoken and written language, coordination, self-control, or attention.
Тази неспособност може да се проявява по различни начини, като например специфични проблеми, свързани с говоримия и писмения език, координацията, самоконтрола, или способността да се концентрират и внимават.

Realize and work out projects through which dyslexia children could develop and express their creativity or work to get over their specific difficulties.
Разработва и реализира проекти, чрез които децата с дислексия биха могли да развият и изявят творческите си заложби или да работят за преодоляване на специфичните си затруднения. За контакт Адрес.

On the other hand, it is equally irresponsible to ignore the specific difficulties which those with a low IQ face.
От друга страна е също толкова безотговорно да се игнорират специфичните трудности, пред които тези с ниско IQ се изправят.

General grammar and vocabulary can be learned cost effective in group courses, while the private lessons are ideal to train English speaking skills and to address any specific difficulties.
Основната граматика и лексика могат да се научат за по-малко пари в групови курсове, докато частните уроци са идеални за упражняване на уменията за говорене на Английски език и за справяне с конкретни затруднения.

It is anticipated that this relaxation of the rules will help some farmers with specific difficulties in submitting their application/claims in time.
Според еврокомисаря тези облекчени правила ще помогнат на някои земеделски производители със специфични трудности при подаването на заявленията им.

Having regard to practical and specific difficulties that the harmonisation of the payment deadlines for area-related payments between the EAGF and the EAFRD has given rise to, the transitional period should be extended by one more year.
С оглед на практическите и конкретните затруднения, които е породило хармонизирането на сроковете за плащанията на площ между ЕФГЗ и ЕЗФРСР, преходният период следва да бъде удължен с още една година.

An extraordinary meeting of the committee be convened to examine specific difficulties noted by the rapporteur;
Да свика извънредно заседание на комисията, на което да бъдат разгледани специфичните усложнения, установени от докладчика.

The goal of this paper was to address the specific difficulties and psychotraumatic moments to which the patients are exposed during the pre- and post- transplantation periods.
Авторите си поставят за цел да представят специфичните трудности и психотравматични моменти, през които преминават пациентите, очакващи трансплантация, и с трансплантиран орган.

That definition has raised many difficulties in its implementation due to various interpretations and specific difficulties to establish the conditions for implementation.
Това определение създаде много затруднения при прилагането му поради различното тълкуване и специфичните трудности, свързани с установяването на условията за прилагане.

Article 349 of the TFEU rightly acknowledges the specific difficulties and conditions obtaining in the ORs, because those difficulties and conditions are very real and tangible.
Член 349 от ДФЕС признава трудностите и особеностите на НОР, които са им присъщи, тъй като тези трудности и особености съществуват, материални и реални.

Ultimately, it is a question of filling a gap and giving the Member States and their regions greater opportunities in terms of the policy to mitigate the specific difficulties of these communities.
В крайна сметка става дума за запълване на празнотата и предоставяне на по-големи възможности на държавите-членки и техните региони по отношение на политиката за смекчаване на специфичните трудности на тези общности.

It should also support efforts to tackle the educational gap and specific difficulties facing Roma by facilitating their full and active participation in the Programme.
Тя следва също така да подкрепя усилията за преодоляване на различията в образованието и специфичните трудности, пред които са изправени ромите, като улеснява тяхното пълноценно и активно участие в програмата.

Our analysis also showed that many Member States did not collect ethnicity data and were consequently unable to determine the size of the Roma population in a given geographical area and to assess the specific difficulties faced by this group.
Извършеният от Сметната палата анализ показа също така, че много държави членки не събират данни относно етническата принадлежност и съответно не са били в състояние да определят размера на ромското население в дадена географска област и да извършат оценка на специфичните трудности, пред които е изправена тази група.

A more private approach and counseling therapist requires the identification of specific difficulties, injuries, unmet needs, which are also the basis of overeating.
По-личен подход и консултиране терапевт изисква идентифициране на специфични трудности, наранявания, неудовлетворени нужди, които също са в основата на преяждането.

Furthermore, there are specific difficulties inherent in the demonstration of such a claim: there is, at present, no validated laboratory model which can determine the efficacy of a veterinary medicinal product against leishmaniosis.
Освен това съществуват специфични трудности, присъщи на демонстрирането на такова твърдение: в момента няма валидиран лабораторен модел, който може да определи ефикасността на ветеринарномедицинския продукт срещу лайшманиоза.

However, some geographical areas with specific vulnerabilities may face specific difficulties in fulfilling the requirements on electromobility.
При това обаче е възможно някои географски райони със специфични уязвимости да бъдат изправени пред конкретни трудности при изпълнението на изискванията за електромобилността.

Stresses that young farmers face specific difficulties in accessing finance and low turnover in the first years of business, combined with slow generational renewal and difficulty in accessing agricultural land;
Подчертава, че младите земеделски стопани са изправени пред особени трудности поради ограничения достъп до финансиране и ниския оборот през първите години, съчетани с бавна приемственост между поколенията и затруднен достъп до земеделска земя;

(1) In the sector of on-line gambling, authorities of the Member State of establishment encounter specific difficulties to assess the professional qualities and integrity of operators.
(1) В сектора на хазарта по интернет органите в държавата-членка на установяване се сблъскват със специфични трудности да оценят професионалните качества и почтеността на операторите.

The ERDF should also address the specific difficulties encountered by islands, mountain areas, border regions and sparsely populated areas whose geographical situation slows down their development, with the aim of supporting independent, sustainable development in these regions.
ЕФРР следва да включва мерки и по отношение на специфичните трудности, с които се сблъскват някои острови, погранични региони, планински региони и слабо населени райони, чието географско положение забавя тяхното развитие, с цел поощряване на тяхното устойчиво развитие.