Какво е " SPECIFIC OBJECTIVES OF THE PROGRAMME " на Български - превод на Български

• специфичните цели на програмата
• конкретните цели на програмата
• специфични цели на програмата

Примери за използване на Specific objectives of the programme на Английски и техните преводи на Български

Clearer links between these challenges and the specific objectives of the Programme.
По-ясни връзки между тези предизвикателства и специфичните цели на Програмата;

The specific objectives of the Programme referred to in Article 2(2) will be pursued in particular through support to the following activities.
Конкретните цели на програмата, посочени в член 2, параграф 2, ще се осъществяват по-специално чрез подпомагане на следните общи дейности.

For the ESF+, expenditure related to operations shall contribute to the achievement of the specific objectives of the programme.
За ЕСФ+, разходите, свързани с операции, допринасят за постигането на специфичните цели на програмата.

One of the specific objectives of the Programme is to improve the teaching and learning of languages and to promote the EU's linguistic diversity.
Една от специфичните цели на програмата е да се подобрят преподаването и ученето на езици и да се насърчи езиковото многообразие в ЕС.

Enabling conditions shall apply to the extent to which they contribute to the achievement of the specific objectives of the programme.
Благоприятстващите условия се прилагат до степента, в която допринасят за постигането на специфичните цели на програмата.

The general and specific objectives of the Programme set out in Article 2 will be carried out in particular, but not exclusively, by supporting the following activities.
Общите и конкретните цели на програмата, указани в член 2, ще бъдат постигнати по-специално, но не само, чрез подкрепа на следните дейности.

(12 b) Actions should be eligible on the basis of their ability to achieve the specific objectives of the Programme provided for in Article 2.
(12б) Дейностите следва да са допустими въз основа на способността им за постигане на специфичните цели на програмата, предвидени в член 2.

The three specific objectives of the programme are expected to produce major impacts, all related to the different potentials characterising the border area.
Трите специфични цели на Програмата предвиждат въздействие в определени насоки, които са свързани с възможностите за развитие на граничния регион.

Education and Training indicators are being met, but they do not address the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved 71.
Показателите за образование и обучение се изпълняват, но не отразяват степента на постигане на общите и специфичните цели на програмата 71.

The participation of third countries to Specific objectives of the Programme should therefore depend on the contribution such countries would make to the Union.
Поради това участието на трети държави в специфични цели на програмата следва да зависи от приноса, които тези държави биха имали за Съюза.

These indicators are described as“measureable and relevant”25 and“intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved”26.
Тези показатели са описани като„измерими и относими“25 и„предназначени за измерване на това до каква степен са били постигнати общите и специфичните цели на програмата“26.

The general and specific objectives of the programme are consistent with EU objectives and the means for their implementation is in accordance with the Regulations.
Общите и специфични цели на програмата са в съответствие с целите на ЕС и средствата за тяхното изпълнение е в съответствие с регламентите.

Reviewing periodically the progress made towards achieving the overall and specific objectives of the programme on the basis of documents submitted by the JMA;
Периодично преглежда прогреса направен в посока постигане на специфичните цели на програмата на базата на документи предоставени от Управляващия орган;

The specific objectives of the Programme will be attained through the implementation of a Grant scheme with three lots to support the development and application of strategic approaches of NGOs for better integration of vulnerable and minorities groups, fight against corruption and implementation of Acquis.
Конкретните цели на програмата ще бъдат постигнати чрез прилагането на схема за безвъзмездна помощ(грантова схема) с три лота в подкрепа на развитието и приложението на стратегически подходи на НПО за по-добра интеграция на уязвими и малцинствени групи, борба с корупцията и приложение на правото на ЕО.

Reviewing periodically the progress made towards achieving the overall and specific objectives of the programme on the basis of documents submitted by the JMA;
Периодично прави преглед на напредъка по отношение постигането на специфичните цели на Програмата за ТГС на базата на документи, представени от управляващия орган;

(16) In order to respond appropriately to changes in tax policy priorities, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of amending the list of indicators and adding baseline figures to measure the achievement of the specific objectives of the Programme.
(16) За да се реагира по подходящ начин на промените в приоритетите на данъчната политика, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от ДФЕС, за да изменя списъка с показатели за измерване на степента на постигане на конкретните цели на Програмата.

Even though these quantitative indicators are useful they do not fully measure“the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved”, notably the specific objectives, as required in Annex I of the Regulation.
Въпреки че тези количествени показатели са полезни, те не измерват изцяло„степента, в която са били постигнати общите и специфичните цели на програмата“, и по-конкретно специфичните цели, както се изисква в приложение I към регламента.

(17) In order to respond appropriately to changes in policy priorities, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of amending the list of indicators to measure the achievement of the specific objectives of the Programme.
(17) За да се реагира по подходящ начин на промените в политическите приоритети, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз, за да изменя списъка с показатели за измерване на степента на постигане на конкретните цели на Програмата.

The work programme should set out the measures needed for their implementation in line with the general and specific objectives of the Programme, the selection and award criteria for grants, as well as all other elements required.
Работната програма следва да определя мерките, необходими за нейното изпълнение в съответствие с общите и специфичните цели на програмата, критериите за подбор и отпускане на безвъзмездни средства, както и всички други необходими елементи.

REEconomy project is creating the framework for jointly live and cooperate, in a cleaner and for a cleaner environment, complying with the general and specific objectives of the programme, using efficient tools and methods.
Моделите на на проекта REEconomy на съществуването и съвместното сътрудничество в по-чиста околна среда и околната среда чисти, да бъде в съответствие с общите и специфични цели на програмата, използването на ефективни средства и методи.

Recommendation 2 The Commission should:(a) further develop and publish indicators that help to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved;(b) draw up criteria to ensure that the allocation of funds is based on performance in achieving objectives in order to promote an efficient and effective use of resources.
Препоръка 2 Комисията следва: а да разработи допълнително и да публикува показатели, които да помагат за измерване на степента на постигане на общите и специфичните цели на програмата; б да разработи критерии, които да гарантират, че финансовите средства се разпределят въз основа на резултатите при постигане на целите, за да се насърчи ефикасното и ефективно използване на ресурсите.

Text proposed by the Commission Amendment The Programme will be monitored closely on the basis of a set of indicators intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved.
Текст, предложен от Комисията Изменение Програмата ще бъде следена отблизо въз основа на набор от показатели, предназначени за измерване на това до каква степен са постигнати общата и специфичната цел на програмата.

Although the decision establishing Fiscalis 2013 stated that‘the work programme shall contain indicators for the specific objectives of the Programme', by the time of the mid-term evaluation no indicators had been set by the Commission.
Въпреки че в решението за създаване на програма„Фискалис 2013“ се посоч ва, че работната програма трябва да съдържа показатели за специфичните цели на програмата, до извършване то на междинна оценка Комисията не е била определила показатели.

The Programme will be monitored closely on the basis of a set of indicators intended to measure, at minimal administrative burdens and costs, the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved.
Програмата ще бъде следена отблизо въз основа на набор от показатели, предназначени за измерване, при минимална административна тежест и разходи, на това до каква степен са постигнати общата и специфичната цел на програмата.

The Programme will be monitored closely on the basis of a set of indicators intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved and with a view to minimising administrative burdens and costs.
Програмата ще бъде следена отблизо въз основа на набор от показатели, предназначени за измерване на степента на постигане на общите и конкретните цели на програмата и с оглед на намаляването на административната тежест и разходите.

The Programme will be monitored on the basis of a set of indicators intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved and with a view to minimising administrative burdens and costs.
Програмата ще подлежи на мониторинг въз основа на набор от показатели за резултатите, предназначени за измерване на това до каква степен са били постигнати общите и специфичните цели на програмата и с цел намаляване на административната тежест и разходите.

The work programme should also set out the measures needed for their implementation in line with the general and specific objectives of the Programme, the selection and award criteria for grants, as well as all other elements required.
Работната програма следва да определя също и мерките, необходими за нейното изпълнение в съответствие с общите и специфичните цели на програмата, критериите за подбор и отпускане на безвъзмездни средства, както и всички други необходими елементи. Работните програми и всички техни изменения следва да се приемат чрез делегирани актове.

In addition, Annex I foresees“The Programme will be monitored closely on the basis of a set of indicators intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved and with a view to minimising administrative burdens and costs.
В допълнение към това Приложение I предвижда, че„Програмата ще бъде следена отблизо въз основа на набор от показатели, предназначени за измерване на това до каква степен са били постигнати общите и специфичните цели на програмата и с цел намаляване на административната тежест и разходите.

The Programme will be monitored on the basis of a set of result indicators intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved and with a view to minimising administrative burdens and costs.
Програмата ще подлежи на мониторинг въз основа на набор от качествени и количествени показатели, предназначени за измерване на това до каква степен са били постигнати общите и специфичните цели на програмата и с цел намаляване на административната тежест и разходите и постигане на максимална ефективност на правосъдните системи.

The Programme will be monitored on the basis of a set of qualitative and quantitative indicators intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved and with a view to minimising administrative burdens and costs and to maximising the effectiveness of justice systems.
Програмата ще подлежи на мониторинг въз основа на набор от качествени и количествени показатели, предназначени за измерване на това до каква степен са били постигнати общите и специфичните цели на програмата и с цел намаляване на административната тежест и разходите и постигане на максимална ефективност на правосъдните системи.