Какво е " SPURNED " на Български - превод на Български

• отхвърлен
• отритната
• презряха
• избягвал
• отхвърлени
• отхвърли
• отхвърлили
• отблъснахме

Примери за използване на Spurned на Английски и техните преводи на Български

She was a spurned lover.
Тя беше избягвал любовник.

A spurned lover, perhaps.
Отхвърлена любовница, може би.

She was killed by a spurned suitor.
Била е убита от отхвърлен ухажор.

You spurned my offer of eternal life.
Ти отказа моето предложение за вечен живот.

All this… for love spurned?- Love?
Всичко това… заради отхвърлена любов?

Camillus spurned this, opting for exile.
Камил отхвърля това, избирайки изгнанието.

Silence, else you will rue the day you spurned Black Hugo's love.
Tишинa, или ще развалиш деня, ти отхвърлена Хугова любов.

Spurned lover, well acquainted with your routine.
Отхвърлен любовник, добре запознат с ежедневието ви.

This woman is clearly a spurned lover who's planning to kill Mom.
Очевидно е отритната любовница, която ще убие мама.

Donald Trump's bile is a healing balm for spurned Americans.
Жлъчта на Доналд Тръмп е лечебен балсам за отритнатите американци.

If your spurned lover is hunting you, then she will find me.
Ако си отритнат любовник се ви преследват, Тогава тя ще ме намери.

Each time, they have been slighted, insulted, and spurned by the king.
Всеки път те са били оскърбени, обиждани и отхвърлени от краля.

I'm now the 20-year-old spurned, divorced, reality TV show joke.
Аз съм 20 годишна отритната, разведена реалити теливизионна шега.

People are suspicious, Majesty, after so many spurned proposals.
Хората са подозрителни, Ваше Величество, след толкова отхвърлени предложения.

And we have been spurned with contempt from the foot of the throne!”.
И ние бяхме отхвърлени с презрение от подножието на трона!".

The incarnating powers chose the ripest fruits and spurned the rest.‡.
Въплътяващите се Сили избрали най-зрелите плодове и отхвърлили останалите.

Yahoo spurned a $47.5 billion bid from Microsoft in 2008.
Yahoo! отхвърлиха оферта на Microsoft за 47.5 млрд. долара през 2008 година.

God saw this and was angry, and spurned His sons and daughters.
Господ видя(и се разгневи) и в гнева отхвърли синовете Си и дъщерите Си.

He spurned the company of women and kept apart from ordinary human activities.
Той избягвал компанията на жени и странял от обикновените човешки радости.

Because they had rebelled against the words of God And spurned the counsel of the Most High.
Защото се разбунтуваха против Божиите слова, И презряха съвета на Всевишния.

You loved him, he spurned you, and you set this whole thing up to get him back.
Ти го обичаш, той те отхвърля и ти измисляш всичко това, за да си го върнеш.

For they had rebelled against the words of God, and spurned the counsel of the Most High”(v 11).
Защото се разбунтуваха против Божиите слова и презряха съвета на Всевишния”(ст. 11).

And the children had not enjoyed the opportunities or received the light which their parents had spurned.
А децата нямаха същите благоприятни случаи да приемат светлината, която родителите им бяха отхвърлили.

The pleadings of His love had been despised, His counsels spurned, His warnings ridiculed.{GC 20.2}.
Умоляванията, израз на Неговата любов бяха презирани, съветите Му- отхвърляни, предупрежденията- усмивани.

Wood Hite had been spurned by Martha in his affections and his attempt to switch his pursuit to her daughter was being thwarted by Dick Liddil.
Ууд Хайт беше отхвърлен от Марта, а опитите му да баламоса дъщеря й, сега бяха препречени от Дик Лидъл.

The pleadings of His love had been despised, His counsels spurned, His warnings ridiculed.
Умоляванията, израз на Неговата любов бяха презирани, съветите Му- отхвърляни, предупрежденията- усмивани.

Their entreaties were spurned by voters who rejected not just their arguments but the value of‘experts' in general.
Техните позиции бяха отхвърлени от избирателите, които не приемат не само техните аргументи, но и ценността на"експертите" като цяло.

Squandered by those who failed to see how precious it was and spurned by others who thought they didn't need it.
Прахосана от онези които не я оценяваха и пренебрегната от други въобразяващи си че могат без нея.

Honey, you been spurned, and next to the spurned lover, the spurned employee rides shotgun on the homicide chuck wagon.
Скъпа, ти си била отритната и до отритнатия любовник, отритнатият служител опазва убийството на Чък Уейгън.

Shall by no means see the land which I swore to their fathers, nor shall any of those who spurned Me see it.”.
Наистина нито един от тях няма да види земята, за която се клех на бащите им, нито ще я види някой от онези, които Ме презряха.