Какво е " STATES MUST " на Български - превод на Български

• държавите трябва
• държавите са длъжни
• държавите-членки трябва
• щати трябва
• страните трябва
• държави трябва
• държавите-членки са длъжни

Примери за използване на States must на Английски и техните преводи на Български

States must also.
Държавите трябва също да.

This means that states must.
Това означава, че държавите трябва.

States must also start collecting data.
Държавите трябва да започнат да събират информация.

Of course, this is also the responsibility of the users, but the states must take action.
Разбира се, това е задължение и на потребителите, но държавите трябва да предприемат действия.

States must settle their disputes peacefully.
Страните трябва да решат споровете си по мирен път.

But, if there is to be a two-state solution, both states must be viable.
Ако обаче ще има решение, основано на съществуването на две държави, и двете държави трябва да бъдат жизнеспособни.

States Must Balance Tax Competition in Europe.
Страните трябва да балансират данъчната конкуренция в Европа.

In fact, the convention says that states must combat gender stereotypes that can lead to violence.
Истината- конвенцията гласи, че държавите трябва да се борят с половите стереотипи, които могат да доведат до насилие.

States must release their Annual Reports by June 30, 1994.
Държавите членки трябва да изпратят годишните си доклади до 30 юни тази година.

There are, however, certain obligations with which states must comply with respect to the right to information.
Има някои задължения, обаче, с които държавите трябва да се съобразяват по отношение на правото на информация.

States must put in place the necessary safeguards to prevent abuse.
Държавите-членки трябва да предприемат необходимите мерки за предотвратяване на злоупотреби.

Nurses with licenses from non-participating states must contact the boards to find out how to request a verification.
Медсестри с лицензи от неучастващи държави трябва да се свържат с бордовете, за да разберат как да поискат проверка.

All states must pay, especially those that receive no refugees,” he warned.
Всички държави трябва да платят, особено тези, които не приемат бежанци”, смята той.

Dental hygienists are usually part of a dentist's staff and in many states must work with a supervising dentist.
Зъбните хигиенисти обикновено са част от персонала на зъболекарите и в много щати трябва да работят с контролиращ зъболекар.

The(European) states must share the responsibility for asylum seeker refugees.
Държавите са длъжни да си поделят отговорността за бежанците, търсещи убежище.

They presented the Yogyakarta Principles as“a universal guide to human rights which affirm binding international legal standards with which all States must comply.”.
Принципите от Йогиакарта установяват обвързващи международни правни стандарти, с които всички държави трябва да се съобразяват.

He said:"All states must pay, especially those that receive no refugees.".
Министъра заяви:"Всички държави трябва да плащат, особенно тези които не приемат бежанци.".

Before permitting a ship to be registered and authorised to fly its flag, states must ensure the ship complies with international rules and regulations.
Преди да предоставят на някой кораб правото да носи тяхното знаме, държавите-членки трябва да проверяват дали той отговаря на международните правила.

Aid for these states must be regarded as the absolute priority of European Union regional policy.
Помощта за тези държави трябва да бъде висшият приоритет на регионалната политика на Европейския съюз.

There is room for implied limitations and Contracting States must be allowed a margin of appreciation in this sphere.
Съществува възможност за косвени ограничения и на Договарящи държави трябва да се предостави свобода на преценка в тази област.

States must take the necessary steps towards full realisation of economic and social rights.
Държавите трябва да предприемат необходимите стъпки за пълно реализиране на икономическите и социалните права.

Under the EURODAC system, participating States must take the fingerprints of each asylum seeker over the age of 14.
Участващите в„Евродак“ държави трябва да снемат пръстови отпечатъци на всяко търсещо убежище лице на възраст над 14 години.

States must have the potential for mass testing and an established system for tracking the contacts of those infected.
Държавите трябва имат потенциал за масово тестване и установена система за проследяване на контактите на заразените.

To achieve a world without violence, States must abide by the rule of law and honor their legal agreements.
За да постигнат свят без насилие, държавите трябва винаги да спазват върховенството на закона и да спазват своите правни споразумения.

States must take all feasible measures to ensure protection and care of children who are affected by armed conflict.
Държавите трябва да предприемат всички разумни мерки за осигуряване закрила и грижи за децата, които са засегнати от въоръжен конфликт.

Europe as a whole must move and its states must share the responsibility for refugees seeking asylum.”.
Европа трябва да действа като едно цяло и нейните държави трябва да споделят отговорността за бежанците, които търсят убежище.

O States must limit and extinguish the unsustainable models of production and consumption, and enhance the appropriate demographic policy.
Държавите са длъжни да ограничат и ликвидират неустойчивите модели на производство и консумация и да поощряват съответна демографска политика.

Greece, in the framework of its multidimensional policy, has demonstrated that it wants good relations with all states, but all states must respect international law.
Гърция показа, че иска добри отношения с всички държави, но и всички държави трябва да зачитат международното право.

This means that the states must say at the outset that they will not take all the risks.
Това означава, че държавите трябва да кажат от самото начало, че те няма да поемат всички рискове.

In relation to conditional access to digital television and radio services broadcast to viewers and listeners in the Union, irrespective of the means of transmission, Member States must ensure in accordance with Article 60 that the following conditions apply.
Във връзка с условния достъп до цифровите телевизионни и радиоуслуги за зрителите и слушателите в Общността, независимо от средствата за пренос в съответствие с разпоредбите на член 6 държавите-членки са длъжни да осигурят прилагането на следните условия.