Какво е " STRONG COOPERATION " на Български - превод на Български

• силно сътрудничество
• стабилно сътрудничество
• силното сътрудничество
• тясното сътрудничество
• засилено сътрудничество

Примери за използване на Strong cooperation на Английски и техните преводи на Български

People have become aware that there is strong cooperation between.
Хората разбраха, че има силно сътрудничество между.

I believe in strong cooperation with a country that proved recently that is ready to follow a European path.
Вярвам в тясното сътрудничество със страна, наскоро доказала, че е готова да следва европейски път.

The FSB states that resolution authorities can be decen- tralised but in this case needs very strong cooperation and agreements.
СФС заявява, че органите за преструктуриране могат да бъдат децентрализирани, но в този случай са необходими много силно сътрудничество и договорености.

But this development won't happen without strong cooperation between lawyers and market participants.
Но това развитие няма да се случи без тясното сътрудничество между адвокати и участниците на пазара.

This assumes strong cooperation in the areas of economy, culture and politics, without favouring some countries at the cost of others.
Това предполага силно сътрудничество в сферите на икономиката, културата и политиката без фаворизиране на някои държави за сметка на други.

In recent years in Obzor there has been a trend of strong cooperation between the mayoralty and the Museum of Ancient Nessebar.
През последните години в Обзор се наблюдава тенданция за силно сътрудничество между кметството и Музей„Старинен Несебър”.

Based on a strong cooperation between practice partners and our world-class faculty, you will acquire competencies in core areas like strategy, complex problem solving and decision making.
Въз основа на силно сътрудничество между практическите партньори и нашия факултет от световна класа ще придобиете компетенции в основни области като стратегия, сложно разрешаване на проблеми и вземане на решения…[-].

To develop the Youth Guarantee and make sure it works in practice, there needs to be strong cooperation between all those involved public authorities, education institutions, employers, etc.
За да се разработи схема за гаранция за младежта и да се осигури нейното функциониране на практика, е необходимо стабилно сътрудничество между всички участници публични органи, образователни институции, работодатели и пр.

On Turkey, I believe in strong cooperation like we did with the migration treaty," Weber told Euronews, adding that"stronger" economic and cultural ties should also be considered.
По отношение на Турция, аз вярвам в силното сътрудничество, както направихме с договора за миграцията" каза Вебер пред Euronews, добавяйки, че трябва да се обмислят и„по-силни" икономически и културни връзки.

Based on experience gained from EU cooperation on culture over the last decade, the New Agenda will be put into practice through strong cooperation with Member States and stakeholders, including civil society and international partners.
Въз основа на опита, придобит от сътрудничеството на ЕС в областта на културата през последното десетилетие, Новата програма ще бъде приложена на практика чрез силно сътрудничество с държавите-членки и заинтересованите страни, включително гражданското общество и международните партньори.

On Turkey, I believe in strong cooperation like we did with the migration treaty,” Weber told Euronews, adding that“stronger” economic and cultural….
По отношение на Турция, аз вярвам в силното сътрудничество, както направихме с договора за миграцията" каза Вебер пред Euronews, добавяйки, че трябва да се обмислят и„по-силни" икономически и културни връзки.

Madam President, honourable Members, I believe that we should look to the future with optimism, because as far as approval of the directive is concerned, I believe that in addition to strong cooperation on the part of the Czech Presidency, there is a willingness from the Swedish Presidency to conclude a positive agreement between Commission, Parliament and Council.
Г-жо председател, уважаеми колеги, смятам, че трябва да гледаме към бъдещето с оптимизъм, защото доколкото се отнася до одобрението на директивата, мисля, че в допълнение към силното сътрудничество от страна на чешкото председателство, има желание и от страна на шведското председателство да се стигне до положително съгласие между Комисията, Парламента и Съвета.

Considers it to be important to maintain strong cooperation between the Foundation and the Committee on Employment and Social Affairs in order to continue to engage in constructive and evidence-based discussions;
Подчертава необходимостта да се поддържа засилено сътрудничество между Фондацията и комисията по заетост и социални въпроси с цел използване от експертния опит на Фондацията и да се провеждат конструктивни и основани на факти обсъждания;

While some governments in the European Union, and most recently the Italian Government, continue to make immigration a criminal offence, violate the right to asylum and indiscriminately refuse entry, I believe that we need strong cooperation since it is a disgrace that the level of poverty described by the FAO in Africa, the Middle East and Asia still exists.
Докато някои правителства в Европейския съюз- най-скорошен е примерът с италианското правителство- продължават да разглеждат имиграцията като углавно престъпление, да нарушават правото на убежище и да отказват достъп, без да се прави разграничение, аз считам, че се нуждаем от силно сътрудничество, тъй като е позорен фактът, че описаното от FAO равнище на бедност в Африка, Близкия изток и Азия все още съществува.

And for all that construction industry needs strong cooperation among diverse stakeholders to achieve its own development goals and to support SDGs(SDG 17 Partnerships for the Goals).
И въпреки всичко, строителната индустрия се нуждае от силно сътрудничество между различни заинтересовани страни за постигане на собствените си цели за развитие и за подпомагане на ЦУР(SDG 17 Partnerships for the Goals).

Encourages strong cooperation between Parliament's Committee on Internal Market and Consumer Protection and the Commission in order to ensure that the interests of consumers are protected and promoted in any and all efforts to encourage a competitive EU;
Насърчава силното сътрудничество между парламентарната комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите и Европейската комисия с цел да се гарантира, че интересите на потребителите са защитени и насърчавани в рамките на всички усилия за стимулиране на конкурентоспособността на ЕС;

To make sure the Youth Guarantee is developed and put into place, there needs to be a strong cooperation between all those involved public authorities, employment services, education& training institutions, business, employers, trade unions, etc.
Национални планове за изпълнение За да се разработи схема за гаранция за младежта и да се осигури нейното функциониране на практика, е необходимо стабилно сътрудничество между всички участници публични органи, образователни институции, работодатели и пр.

Stresses the necessity of maintaining strong cooperation between the Foundation and the Committee on Employment and Social Affairs in order to benefit from the Foundation's expertise and to engage in constructive and evidence-based discussions;
Подчертава необходимостта да се поддържа засилено сътрудничество между Фондацията и комисията по заетост и социални въпроси с цел използване от експертния опит на Фондацията и да се провеждат конструктивни и основани на факти обсъждания;

No country in the world is immune of security challenges, and that's precisely why we have developed a strong cooperation between French and Bulgarian services in the field of security, traffic, including the traffic of migrants, corruption.
Никоя страна в света не е застрахована от предизвикателствата в областта на сигурността и точно затова разработихме силно сътрудничество между френските и българските служби в областта на сигурността, борбата с трафика, включително трафика на мигранти, с корупцията.

Calls on the Commission in particular to establish strong cooperation in tackling human trafficking, but also cooperation with third countries to prevent the smuggling of migrants in order to avoid new tragedies in the Mediterranean;
Призовава по-специално Комисията да установи стабилно сътрудничество в борбата срещу трафика на хора, а също така и сътрудничество с трети държави за предотвратяване на незаконния трафик на мигранти, за да се избегнат нови трагедии в Средиземно море;

Law enforcement authorities of Germany, Hungary, Italy and Slovenia, in strong cooperation with Europol's European Migrant Smuggling Centre, have dismantled an organised crime group that arranged smuggling of migrants from Hungary to Italy.
Правоохранителните органи на Германия, Унгария, Италия и Словения, в силно сътрудничество с Европейския център за мигранти контрабанда на Европол, са демонтирани организирана престъпна група, която организира трафика на мигранти от Унгария до Италия.

Developing and delivering a Youth Guarantee scheme requires strong cooperation between all the key stakeholders: public authorities, employment services, career guidance providers, education& training institutions, youth support services, business, employers, trade unions, etc.
Как се създават схемите за гаранция за младежта? За разработването и осъществяването на схеми за гаранция за младежта в целия ЕС е необходимо силно сътрудничество между всички заинтересовани страни: публични органи, служби по заетостта, центрове за професионално ориентиране, институции за образование и обучение, служби за подпомагане на младежта, предприятия, работодатели, профсъюзи и пр.

Stronger cooperation with third countries.
Засилено сътрудничество с трети държави.

Stronger cooperation with third countries.
Засилено сътрудничество с третите държави.

Thus, there is a need to build even stronger cooperation between them.
Това изисква още по-тясно сътрудничество между тях.

It promotes stronger cooperation between universities, businesses and research.
Насърчава се по-тясното сътрудничество между университетите, предприятията и научноизследователските центрове.

Tackling tax fraud: Commission proposes stronger cooperation with non-EU countries on VAT.
Справянето с данъчните измами: Комисията предлага по-добро сътрудничество с страни извън ЕС за ДДС».

Stronger cooperation with third countries.
Засиленото сътрудничество с трети държави;

We need a more balanced partnership with better coordination of actions and stronger cooperation.
Необходимо ни е по-балансирано партньорство с по-добра координация на действията и по-силно сътрудничество.

What we need now are common solutions and a stronger cooperation to save lives, protect people and allow them to live in dignity.
Нужни са общи решения и засилено сътрудничество, за да спасим животи, да защитим хората и да им осигурим достоен живот.