Какво е " СИЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• strong cooperation
• strong co-operation
• strong collaboration
• highly collaborative

Примери за използване на Силно сътрудничество на Български и техните преводи на Английски

Hertz и DKV: силно сътрудничество.
Hertz and DKV: a strong co-operation.

Хората разбраха, че има силно сътрудничество между.
People have become aware that there is strong cooperation between.

Ние силно сътрудничество с бизнеса и индустрията.
Strong links with business and industry.

Работата по премахването на трафика на хора изисква силно сътрудничество в ЕС и извън неговите предели.
Working towards the elimination of trafficking in human beings cannot be achieved without strong cooperation across the EU and beyond.

Ние силно сътрудничество с бизнеса и индустрията.
We have close links with business and industry.

Единственото нещо, за което знам, че е вярно, е, че софтуерът е интензивно тежък координационен процес и силно сътрудничество.
The one thing I know to be true is that software is an an intensely coordination-heavy and highly collaborative process.

Ние силно сътрудничество с бизнеса и индустрията.
We strongly cooperate with business and industry.

През последните години в Обзор се наблюдава тенданция за силно сътрудничество между кметството и Музей„Старинен Несебър”.
In recent years in Obzor there has been a trend of strong cooperation between the mayoralty and the Museum of Ancient Nessebar.

Имаме силно сътрудничество в сектора на сигурността.
We have very good cooperation in the health sector.

Ние осъзнахме например, че докато процесът на 2010 г. е протекъл в силно сътрудничество, той е имал някои големи предизвикателства пред себе си.
We recognized that, for example, while the 2010 process was highly collaborative, it had some notable challenges.

Имаме силно сътрудничество в сектора на сигурността.
We have a strong relationship in the area of defence.

Това, че сте добър оратор, може да ви помогне да напреднете в кариерата си, да развиете бизнеса си и да изградите силно сътрудничество.
Being a good public speaker can help you advance your career, grow your business, form strong collaborations and partnerships.

Те отбелязват силно сътрудничество както в класната стая, така и извън нея.
It encourages active participation both in and out of the classroom.

СФС заявява, че органите за преструктуриране могат да бъдат децентрализирани, но в този случай са необходими много силно сътрудничество и договорености.
The FSB states that resolution authorities can be decen- tralised but in this case needs very strong cooperation and agreements.

Бралич: Ние имаме силно сътрудничество с турската армия, то е в сферата на обученията и постоянно нараства.
Bralic: We have strong co-operation with the Turkish army, which is in training and constantly growing.

Те не губят здравия си разум, но стават силно чувствителни към онова, което правят хората около тях и в резултат на това са склонни съм силно сътрудничество.
They do, however, become highly sensitive to what those around them are doing, and become strongly cooperative as a result.

Също така е нужно силно сътрудничество- както вътрешнорегионално, така и с институциите на ЕС- за борба с престъпността.
Likewise, strong co-operation-- intra-regional and with the EU authorities-- is needed to combat criminality.

Високото търсене на висококвалифицирана работна сила в аутсорсинг сектора поставя основата за силно сътрудничество между образователните институции и аутсорсинг компаниите.
The demand for highly qualified labor in the outsourcing sector sets the base for tight collaboration between educational institutions and outsourcing companies.

Бързо развитие и силно сътрудничество в рамките на цялата верига на стойността е необходимо в този сложен и конкурентен сектор.
Fast advancement and strong collaboration within the whole value chain is necessary in this complex and competitive sector.

Юлия Мостовая, редактор на седмичника"Зеркало недели" коментира, че делото влиза в противоречие с убежденията на Янукович, че Украйна трябва да се стреми към силно сътрудничество със Запада.
Yulia Mostovaya, editor of the weekly newspaper Zerkalo Nedeli, said the case flew in the face of Mr. Yanukovich's conviction that Ukraine must pursue strong Western alliances.

Това предполага силно сътрудничество в сферите на икономиката, културата и политиката без фаворизиране на някои държави за сметка на други.
This assumes strong cooperation in the areas of economy, culture and politics, without favouring some countries at the cost of others.

Мей се надяваше, че това би могло да гарантира съществен достъп на Великобритания до пазара на ЕС, продължаващо сътрудничество в много европейски политики и силно сътрудничество в сферата на сигурността.
May hoped that doing so would guarantee substantial access to the EU market, continued participation in many EU common policies and robust security cooperation.

Трите страни положиха основите на силно сътрудничество под формата на тристранна инициатива, наречена Харта на трите адриатически страни.
The three countries have established strong co-operation in the form of a new three-party initiative called the Charter of the Adriatic 3.

Ние постигаме нашата мисия чрез ангажимент за отлични постижения в преподаването, силно сътрудничество с лидери в областта на хотелиерството, практически опит и безценна международна експозиция.
We achieve our mission through a commitment to excellence in teaching, strong collaborations with hospitality industry leaders, real practical experiences, and invaluable international exposure.

Нашите ученици са потопени в силно сътрудничество, работник-като култура, която е произвела лидери на някои от най-големите компании в света.
Our students are immersed in a highly collaborative, workman-like culture that has produced leaders of some of the largest companies in the world.

Imsengco Клиничните уролози, онколози, радиационни онколози, патолози и рентгенолози разчитат на силно сътрудничество и мултидисциплинарни дискусии, за да осигурят цялостна грижа за всеки човек, наблюдаван при рак на простатата.
Mayo Clinic urologists, oncologists, radiation oncologists, pathologists and radiologists rely on strong collaboration and multidisciplinary discussion to provide comprehensive care to each person seen with prostate cancer.

Въз основа на силно сътрудничество между практическите партньори и нашия факултет от световна класа ще придобиете компетенции в основни области като стратегия, сложно разрешаване на проблеми и вземане на решения…[-].
Based on a strong cooperation between practice partners and our world-class faculty, you will acquire competencies in core areas like strategy, complex problem solving and decision making.

Правоохранителните органи на Германия, Унгария, Италия и Словения, в силно сътрудничество с Европейския център за мигранти контрабанда на Европол, са демонтирани организирана престъпна група, която организира трафика на мигранти от Унгария до Италия.
Law enforcement authorities of Germany, Hungary, Italy and Slovenia, in strong cooperation with Europol's European Migrant Smuggling Centre, have dismantled an organised crime group that arranged smuggling of migrants from Hungary to Italy.

БЕРЛИНК всъщност има силно сътрудничество с широка мрежа от местни компании и е активно включена в проекти на ЕС, свързани с иновации и добри практики за активно участие на МП като домакини в проекти за мобилност.
BERLINK has in fact a strong collaboration with a wide network of local companies, and is actively involved in EU projects that compile innovative experiences and good practices on active participation of SMEs as host partners in mobility projects.

Никоя страна в света не е застрахована от предизвикателствата в областта на сигурността и точно затова разработихме силно сътрудничество между френските и българските служби в областта на сигурността, борбата с трафика, включително трафика на мигранти, с корупцията.
No country in the world is immune of security challenges, and that's precisely why we have developed a strong cooperation between French and Bulgarian services in the field of security, traffic, including the traffic of migrants, corruption.

Как да използвам "силно сътрудничество" в изречение

Adelina Marini Могерини: Досега никога не сме развивали толкова силно сътрудничество в ЕС и в същото време толкова силно сътрудничество с НАТО

Без силно сътрудничество със западни унита и обмен + привличане на учени работещи в чужбина като гост лектори трудно ще се оправят нещата.

Относно международните отношения Емануел Макрон заяви, че ще продължи да работи със Съединените щати и, че Франция „има нужда от силно сътрудничество [със САЩ], за да си гарантира сигурността.“

По-рано днес турският министър за ЕС Йомер Челик заяви, че Анкара отхвърля всякакви предложения на ЕС за прекратяване на преговорите за членство в замяна на силно сътрудничество в други области.