Какво е " SUBSIDISING " на Български - превод на Български

• субсидирането
• субсидиращата
• субсидиране
• субсидират
• субсидиите

Примери за използване на Subsidising на Английски и техните преводи на Български

Why not just stop subsidising?
Защо не им спрем субсидиите?

Stop subsidising private companies.
Спрете субсидиите към частни фирми.

Washington should stop subsidising millionaires.
Вашингтон трябва да спре да субсидира милионерите.

Let us stop subsidising unprofitable and unfeasible industries in Europe.
Нека спрем субсидирането на нерентабилни и неприложими промишлени сектори в Европа.

This Government must stop subsidising fossil fuel.
Страните трябва също така да спрат да субсидират изкопаемите горива.

It is madness to ask for funding from the EU, called correctly by Ms Kroes subsidising.
Безумно е да се иска финансиране от ЕС, наречено правилно от г-жа Крус субсидиране.

Cost for subsidising access: 100 Ems.
Цена за субсидиране на достъпа: 100 Ems.

Project Debater debated in favour of subsidising pre-schools.
Project Debater се аргументира в полза на субсидираното предучилищно образование.

I do not believe that subsidising interest rates for the ACC is the fair way to do it.
Не мисля, че субсидирането на лихвените проценти е правилен инструмент.

The resolution goes even further- it proposes subsidising the poorest countries.
Резолюцията отива дори по-далеч- тя предлага да субсидираме най-бедните държави.

Prohibition for cross subsidising of other telecommunications networks and services;
Забрана за насрещно(крос) субсидиране на други далекосъобщителни мрежи и услуги;

Because of this the Catalan regional government decided to stop subsidising the airline as it had done before.
Поради това каталонски регионалното правителство решава да спре субсидирането на авиолинията, както това е направено преди.

Rather than subsidising quackery, he would do China more good by championing science.
Но вместо да субсидира шарлатанството, ще бъде по-полезен за Китай, ако спонсорира науката.

National governments are considering subsidising the transition to digital cinema.
Някои национални правителства обмислят субсидирането на прехода към цифрово кино.

The subsidising of loss-generating state-owned enterprises and re-nationalisation is another indicator of reversibility.
Субсидирането на губещи, държавни предприятия и ренационализацията е друг индикатор за обратимост.

Taylor opposes subsidising renewable energy.
Австралия се отказва да субсидира възобновяемите енергийни източници.

Subsidising and regulating our domestic agriculture does not promote our goal of an open, green, safe and enterprising EU.
Субсидирането и регулирането на нашето селско стопанство не насърчава нашата цел за отворен, зелен, сигурен и предприемчив ЕС.

In effect, you could be subsidising the mobile phone operators.
По-конкретно, компанията е започнала да субсидира мобилните оператори.

The World Bank will be USD 100 billion richer, and USD 250 billion has been set aside for subsidising international trade.
Световната банка ще стане по-богата със 100 млрд. щатски долара, като 250 млрд. са заделени за субсидиране на международната търговия.

(PL) Mr President, the subsidising of European agriculture cannot be called into question.
(PL) Г-н председател, субсидирането на европейското селско стопанство не може да бъде оспорвано.

For more than 14 years, Washington and Brussels have accused each other of unfairly subsidising Boeing and Airbus, respectively, in a tit-for-tat dispute.
Вече над 14 години Вашингтон и Брюксел се обвиняват взаимно в нечестно субсидиране съответно на Boeing и Airbus.

Takes the view that this subsidising of agricultural products for export destabilises local markets in developing countries;
Счита, че субсидирането на селскостопански продукти за износ дестабилизира местните пазари в развиващите се страни;

In the Committee on Budgets we had a number of discussions about our position with the regard to the EU's subsidising of the Nabucco gas pipeline.
В комисията по бюджети проведохме няколко обсъждания по позицията ни относно субсидирането от ЕС на газопровода"Набуко".

In practice, this is nothing other than subsidising inefficient companies on the backs of European citizens.
На практика това не е нищо друго, освен субсидиране на неефективни дружества на гърба на европейските граждани.

Similarly, Europe will always fight for a level playing field and be strong against those who compete by dumping, deregulating or subsidising.
Освен това Европа винаги ще се бори за равни условия на конкуренция и ще бъде твърда с тези, които се конкурират чрез дъмпинг, дерегулиране или субсидиране.

Thus, the average final consumer in Germany is involved, in a certain way, in the subsidising of the EIUs for which the EEG surcharge is capped.
Следователно средният краен потребител в Германия участва по определен начин в субсидирането на ЕЕП, на които е определена горна граница на допълнителна такса по Закона EEG.

Subsidising uncompetitive coal mines is a waste of billions of euro of public money, particularly in the context of current pressures on public finances.
Субсидирането на неконкурентоспособни въглищни мини е пилеене на милиарди евро публични средства, по-специално в контекста на настоящия натиск върху публичните финанси.

Single and sporadic are the cases when individual donators or foundations provide finances for education and subsidising young designer talents.
Единични и спорадични са случаите, когато индивидуални дарители или пък фондации отделят парични средства за обучение и субсидиране на младите дизайнерски таланти.

Only subsidising'real' farmers- producers of healthy food and high quality products- can guarantee security in this area for Europe and the world.
Само субсидирането на"реалните" земеделски стопани- производителите на здравословни храни и висококачествени продукти- може да гарантира сигурност в тази област на Европа и света.

The Europeans have long advocated negotiation over conflict and they will be able to impose tariffs next year to punish the US for subsidising Boeing.
Европейците отдавна се застъпват за преговори по този конфликт и самите те изразяват готовност да наложат мита през следващата година, за да накажат САЩ, които също субсидират Boeing.