Какво е " SUBTLE FORM " на Български - превод на Български

• фина форма
• прикрита форма
• тънка форма
• фината форма
• фрапираща форма
• лека форма

Примери за използване на Subtle form на Английски и техните преводи на Български

In subtle form, I am there.
Във фина форма, аз съм там.

Isobel has a condition known as amusia, a subtle form of brain damage.
Състоянието на Изобел е познато като амюзия, лека форма на мозъчно увреждане.

It is a subtle form of legalism.
Това е тънка форма на законничество.

Nevertheless, every doubt, every problem is a subtle form of nightmare.
Въпреки това всяко съмнение и всеки проблем представлява лека форма на кошмар.

This is a subtle form of oppression.
Това е фрапираща форма на репресия.

Lily is famous for a variety of colors, delicate aroma and subtle form of petals.
Лили е известна с разнообразие от цветове, деликатен аромат и фина форма на венчелистчета.

That is a subtle form of retaliation.
Това е фрапираща форма на репресия.

The whole mango tree(with all its branches, leaves and fruits) is contained in a subtle form in the seed.
Цялото мангово дърво с всичките му клони, листа и пловоде, се съдържа във фина форма в семето.

Mind is the subtle form of this physical body.
Умът е фината форма на това физическо тяло.

We must know and understand the gospel so as not to be led astray by subtle forms of legalism and heresy.
Трябва да знаем и разбираме евангелието, за да не бъдем заблудени от хитри форми на легализъм и ерес.

Mind is the subtle form of matter and hence the prompter of the body.
Умът е фина форма на материя и следователно е подбудител на тялото.

The gross form of the mind is body and subtle form of the body is mind.
Грубата форма на ума е тялото, а фината форма на тялото е ума.

There are many subtle forms of stress that can potentially affect the health and well-being of a person.
Съществуват много фини форми на стрес, които могат потенциално да повлияят, върху здравето и благополучието на човека.

How can you know whether you're experiencing this subtle form of manipulation in your life?
Как може да разберете дали изпитвате тази фина форма на манипулация в живота си?

More or less subtle forms of ethnonationalism, for example, are ubiquitous in immigration policy around the globe.
Повече или по-малко фини форми на етнонационализъм са например обичайни при имиграционните политики по целия свят.

We must know and understand the gospel, in order not to be misled by subtle forms of legalism and heresy.
Трябва да знаем и разбираме евангелието, за да не бъдем заблудени от хитри форми на легализъм и ерес.

These roots differ in subtle form and end with extra long roots.
Тези кореноплодни се различават в тънка форма и завършват с удължени корени.

BUT, more importantly, this inability to let our partners be who they are, is a subtle form of disrespect.
Но по-важното, тази неспособност да позволите на партньора си да бъде такъв, какъвто е, е фина форма на неуважение.

They involve a wide range of phenomena, from subtle forms of harassment to unconcealed intimidation and serious physical attacks.
Те включват широк кръг от проявления- от фини форми на тормоз до неприкрито сплашване и сериозни физически нападения.

The real bliss is that which arises when the mind, divested of all desires through the eternal Jnana, destroys its subtle form.
Истинското блаженство възниква, когато умът лишен от всички желания чрез постоянна Гняна, разрушава своята фина форма.

Classical white living room furniture is characterized by subtle forms, exquisite carvings and glitter of expensive metals.
Класическите мебели от бял хол се характеризират с фини форми, изящни резби и блясък на скъпи метали.

The subtle form exists in the human being, which you can see- you have seen it- the subtle form as energy when it starts pulsating, you have seen the pulsation.
Тя съществува в човешкото същество и вие сте я виждали. Фината форма съществува в човешкото същество, което можете да видите; виждали сте фината форма като енергия, когато започне да пулсира, виждали сте пулсациите.

It is therefore to be expected that we will keep a vigilant eye on the more subtle forms of persecutions within European borders.".
Затова трябва да се очаква, че ще поддържаме бдителен поглед върху по-трудно доловимите форми на преследвания в рамките на европейските граници.".

These promptings come in subtle forms in ways that may seem ordinary to you and it will be up to you to discern the treasure being given.
Тези подтици идват във фини форми по начини, които ви изглеждат обикновени и от вас ще зависи да прозрете съкровището, което ви се дава.

The greatest problem of modern times is that these satanic forces have taken a very subtle form and they enter into your psyches and into your egos.
Най-големият проблем на днешните времена е, че тези сатанински сили са приели много фина форма и влизат във вашето психе и във вашето его.

And it is only when one has experienced music, not merely as a casual listener, that you can appreciate the incredible depth of influence that can be accomplished through the use of this powerful yet subtle form.
И само когато някой е преживял музиката, не просто като обикновен слушател, той оценява невероятната дълбочина на влиянието, което може да бъде постигнато чрез употребата на тази мощна и все пак прикрита форма.

Gallups argued the revival of this ancient cult, if only in a subtle form, is yet another sign the world is moving toward the last days.
Галъпс изрази убеждението, че съживлението на този древен култ, макар и само в прикрита форма, е още един знак, че светът се придвижва към последните дни.

In addition, participants reported a significant increase in affection for others and demonstrated a significant improvement in their ability to detect subtle forms of emotional expression on the face.".
В допълнение, участниците отчитат значително увеличаване на привързаността към другите и демонстрират значително подобрение в способността им да откриват фини форми на емоционална изява на лицето.

First, the simple actions of pulling weeds, planting and searching for tools contribute to a subtle form of aerobic exercise, which we know helps to work muscles and increases strength, endurance and flexibility.
Първо, простото действие на издърпването на плевелите, засаждането и достигането до инструменти допринася за фината форма на аеробно упражнение, което знаем, че помага за работата на мускулите и повишава силата, издръжливостта и гъвкавостта.

Now, this conscience, which is Shri Hanumana, is the subtle form of Him, which gives us- is in Sanskrit called as satasatvivekabuddhi, means, sat means truth, asat means untruth and viveka means the discrimination and buddhi means the intelligence.
Та тази съвест, която е Шри Ханумана, е Неговата фина форма, даваща ни сатасат вивекабудхи, както се казва на санскрит; сат означава„истина”, асат означава„неистина”, и вивека значи„разграничение”, а будхи означава„ум, интелект”.