Какво е " SUCCESSFUL IMPLEMENTATION OF THE PROJECT " на Български - превод на Български

• успешното изпълнение на проекта
• успешната реализация на проекта
• успешното реализиране на проекта
• успешното изпълнение на проектните

Примери за използване на Successful implementation of the project на Английски и техните преводи на Български

To identify what are the key factors for successful implementation of the project.
Да определи кои са ключовите фактори за успешното изпълнение на проекта;

The successful implementation of the project will provide mobile medical equipment for the project partners, incl.
Успешното изпълнение на проекта ще осигури мобилна медицинска апаратура за партньорите по проекта, вкл.

It will coordinate and promote the successful implementation of the project among the participants.
Той ще координира и насърчава успешната реализация на проекта между участниците.

It is recommendable that all these services be covered by an agreement between the Client and the Consultant so that to ensure the successful implementation of the project.
Всички тези услуги е препоръчително да залегнат в един договор между Клиент и Консултант, за да се гарантира успешна реализация на проекта.

Monitoring has confirmed the successful implementation of the Project, and achieving the results expected.
Мониторингът потвърди успешното изпълнение на Проекта и очакваните резултати.

But the choice of light wallpaper- this is not all that is needed for the successful implementation of the project.
Но изборът на светлина тапет- това не е всичко, което е необходимо за успешното изпълнение на проекта.

Confirmation of the successful implementation of the project, analyze and compare actual results with projected..
За потвърждение на успешната реализация на проекта, анализираме и сравняваме действителните резултати с прогнозираните.

Through THE PROCESS we achieve clarity, precision, uniqueness and most importantly guarantee for the successful implementation of the project and its development!
Чрез Процеса постигаме яснота, прецизност, уникалност и най-важното гаранция, за успешното изпълнение на проекта и неговото развитие!

Minister Tsatcheva wished successful implementation of the project and highly appreciated the support provided by the Supreme Judicial Council for its realisation.
Министър Цачева пожела успешна реализация на проекта и оцени високо подкрепата, оказвана от Висшия съдебен съвет за неговото осъществяване.

The monitoring system for the collection of user experience(supported by online tool) will be a key element for successful implementation of the project.
Системата за наблюдение за събиране на потребителски опит(подкрепена от онлайн инструмент) ще бъде ключов елемент за успешното изпълнение на проекта.

Upon the successful implementation of the project, the company plans to create 306 job positions in the production plant for the next three years.
При успешното реализиране на проекта компанията планира да разкрие 306 работни места в производственото предприятие за следващите три години.

It is expected that the annual profit of Bulgartransgaz with the successful implementation of the project will be about 360 million leva(about€ 180 million).
Очаква се годишният доход на компанията„Булгартрансгаз“ при успешното изпълнение на проекта да достигне около 360 милиона лева(около 180 милиона евро).

With the successful implementation of the project Telenova solidified their reputation as a leading systems integrator for Bulgaria that implements decisions and in neighboring countries.
С успешното изпълнение на проекта, Теленова ООД затвърди реномето на водещ системен интегратор за България, който реализира решения и в съседни държави.

It was not missed to mention the participation of many companies that contributed to the successful implementation of the project, including Bureau"Ircon.".
Не бе пропуснато да бъде споменато и участието на многобройните фирми, допринесли за успешната реализация на проекта, в това число и проектантско бюро„Иркон”.

The successful implementation of the project in 12 months will minimize turnover among volunteers and improve the quality of support rovided to young people.
Успешното изпълнение на проекта в продължение на 12 месеца, ще сведе до минимум текучеството сред доброволците и ще подобри качеството на предоставяната подкрепа към младежите.

Gas transportation agreements are fundamental to the successful implementation of the project as they guarantee the company's revenue for a period of 25 years.
Споразуменията за пренос на газ са основополагащи за успешната реализация на проекта, тъй като чрез тях се гарантират приходите на газопровода за период от 25 години.

This working package include all the activities related to the physical, administrative, legal and financial activities which are necessary to a successful implementation of the project.
Този работен пакет включва всички дейности, свързани с физическата, административната, правната и финансовата дейност, необходими за успешното изпълнение на проекта.

Private companies will also benefit from the successful implementation of the project, as this will lead to an increase in economic activity in the region.
Частните фирми също ще се възползват от успешното реализиране на проекта, тъй като това ще доведе до увеличаване на икономическата активност в региона.

With his knowledge of the project region and the problems that the species faces along its flyway, Nikolai would contribute to the successful implementation of the project activities.
С познанията си за проектния район и проблемите, който червеногушата гъска среща, Николай ще допринесе за успешното изпълнение на проектните дейности.

As a result of the successful implementation of the project activities, new jobs will be created, unemployment will be reduced and the entrepreneurial initiative in the South-East region will be stimulated.
В резултат на успешното изпълнение на проектните дейности ще бъдат създадени нови работни места, ще бъде намалена безработицата и ще бъде стимулирана предприемаческата инциатива в Югоизточен регион.

The objective of Component 1 is to render the needful support for the successful implementation of the Project and the achievement of the envisaged goals.
По компонент 1 целта е да предостави необходимата подкрепа за успешното изпълнение на проекта и постигане на планираните резултати.

The successful implementation of the project will allow the“KOSARA-R” Ltd. to offer both the Bulgarian and international markets products with high quality at competitive prices and in the shortest time.
Успешното реализиране на проекта ще позволи на„КОСАРА-Р“ ЕООД да предложи, както на българския, така и на международните пазари продукция с по-високо качество на конкурентни цени и в кратки срокове.

The report is based on publicly available information and is intended to support the successful implementation of the project for acquiring a new type of combat aircraft and the overall modernisation of the combat aviation.
Тя е изготвена на основата на публично достъпна информация и е предназначена да подпомогне успешната реализация на проекта и цялостната модернизация на бойната ни авиация.

The successful implementation of the project will allow"ARISTON-S" Ltd. to achieve the mass realization of the innovative product"AdventureS", enrich its product portfolio and enter into a completely new market segment- that of the sportswear.
Успешното реализиране на проекта ще позволи на„АРИСТОН-С“ ООД да постигне масова реализация на иновативното изделие„AdventureS“, да обогати продуктовото си портфолио, както и да навлезе в един напълно нов пазарен сегмент- този за спортни облекла.

Todor Cherkezov wished the teams of the two hospitals a strong spirit and enthusiasm for the successful implementation of the Project, in order to improve the health status of the population in accordance with the best European practices.
Д-р Тодор Черкезов пожела на екипите на двете болници силен дух и ентусиазъм за успешното реализиране на Проекта, за подобряване здравното състояние на населението в съответствие с най-добрите европейски практики.

With the successful implementation of the project will be built the necessary infrastructure for environmentally sound waste management on the territory of Elhovo and Bolyarovo. This will improve the quality of the environment for the people in the municipalities.
С успешното изпълнение на проекта ще се изгради необходимата инфраструктура за екологосъобразното управление на отпадъците на територията на Елхово и Болярово и ще се подобри качеството на околната среда за хората в общините.

One of the greatest achievements of the team is the successful implementation of the project“Development of applied research in IOMT through development of high-tech optical materials for modern applications” worth BGN 4.6 million under OP“Development of the Competitiveness of the Bulgarian Economy 2007- 2013“.
Едно от най-големите постижения на колектива е успешното изпълнение на проекта„Развитие на приложните изследвания в ИОМТ чрез разработване на високотехнологични оптични материали за съвременни приложения“, на стойност 4.6 млн. лв., по ОП„Развитие на конкурентоспособността на българската икономика 2007-2013 г.”.

Successful implementation of the project will lead to reduction in unit production costs, will contribute to the introduction and development of environmentally friendly production and increase the sustained competitiveness of Robusta Ltd.
Успешното изпълнение на проекта ще доведе до намаляване на разходите за производство на единица продукция, ще допринесе за въвеждане и развитие на екологосъобразно производство и повишаване на устойчивата конкурентоспособност на Робуста ООД.

This partnership will guarantee the successful implementation of the project and presents an opportunity not only for fostering the collaboration between NATO allies but also for training of young military and medical specialists in genome monitoring in cases of human health risk by CBRN agents emitted during and after military operations or terroristic acts.
Това партньорство ще гарантира успешното изпълнение на проекта и ще даде възможност не само за насърчаване на сътрудничеството между съюзниците на НАТО, но и за обучение на млади военни и медицински специалисти за мониторинг на генома в случаи на риск за човешкото здраве от употребата на зловредни агенти по време и след военните операции или терористични актове.

Company commitment to the successful implementation of the project through the quality of the product and the installation of the review, with the military model matching qualifications for the company to undertake follow-up related products provide an important guarantee.
Фирма ангажимент за успешното изпълнение на проекта чрез качеството на продукта, както и инсталирането на прегледа, с военни модел за съвпадение на квалификацията на Дружеството да предприеме по-нататъшни продукти, свързани с предоставяне на важна гаранция.