Какво е " SUCH DOCUMENTATION " на Български - превод на Български

• такава документация
• такива документи

Примери за използване на Such documentation на Английски и техните преводи на Български

Such documentation shall be kept for at least 3 years.';
Тази документация се съхранява в продължение на най-малко 3 години.“.

Many entrepreneurs also ask whether there is a requirement in the legislation to approve such documentation.
Много предприемачи също така питат дали в законодателството има изискване да одобряват такава документация.

Such documentation must be kept up to date and be available.
Тази документация трябва да се актуализира и да бъде на разположение.

According to the federal educational standard, there are no clear indications as to the form of maintenance of such documentation.
Според федералния образователен стандарт няма ясни указания за формата на поддържане на такава документация.

Such documentation may not be deleted unless according to law.
Такива документи не могат да бъдат унищожени, освен ако не е в съответствие със закона.

An example of how to properly fill out such documentation can be downloaded above, and the main points for filling are.
Пример за това как правилно да се попълва такава документация може да бъде изтеглен по-горе, а основните точки за попълване са.

Such documentation is not required for each individual item, but may be on a portfolio basis.
Такава документация не се изисква за всяка отделна позиция, но може да бъде на база портфейл.

However, there are no criteria defining when a project is considered complex and when such documentation should be compiled.
Няма обаче критерии, които да определят кога един проект се счита за сложен и кога следва да се изготви такава документация.

Failure to supply such documentation may result in suspension of the Account.
Непредставянето на такава документация може да доведе до спиране на Сметката.

However, even the existence of such a sample, does not negate the necessary knowledge to produce such documentation.
Въпреки това, дори и за съществуването на такава проба, не отрича необходимите знания за производството на такава документация.

Failure to supply such documentation may result in suspension of the Account.
В случай че не предоставите тези документи, това може да доведе до блокиране на акаунта.

Preparation and verification of the accounting report, the main provisions and peculiarities of the authenticity and appropriateness of such documentation.
Изготвяне и проверка на счетоводния отчет, основните разпоредби и особености на автентичността и целесъобразността на такава документация.

The thing is that such documentation wasintroduced in Russia to accelerate patient care.
Въпросът е, че такава документация е билавъведени в Русия за ускоряване на грижите за пациентите.

If even 30 years ago, people of our country could not even imagine the electronic transmission of information, now almost all companies base their work on such documentation.
Ако дори преди 30 години хората от нашата страна не можеха дори да си представят електронното предаване на информация, сега почти всички компании базират работата си върху такава документация.

Having such documentation on hand, even if not required, may facilitate entry/exit.
Щом имате тази документация под ръка, дори и да не се изисква, Вие ще улесните пристигането или заминаването си.

The TFEU allows the European Court of Auditors full access to such documentation of the auditee as is necessary for the audit.
ДФЕС позволява на Европейската сметна палата пълен достъп до такава документация на одитирания обект, каквато е необходимо за одита.

Such documentation explains the process and use in an ideal way and is easy and quick to understand for everyone.
В такава документация процесът и използването са идеално обяснени и лесно и бързо проследявани за всеки.

These generals haven't had contact with national secrets and other such documentation that could pose a threat to national security for some time now.
От известно време тези генерали не са имали достъп до държавни тайни и друга подобна документация, която да представлява заплаха за националната сигурност.

Such documentation must be available to the competent authorities for a period appropriate for the use to which the products are placed on the market.
Тази документация трябва да се предостави на компетентните органи за период, подходящ за начина на използване, предвиден за тези продукти при пласирането им на пазара.

If a player does not comply or fails to provide the proper documents within the time frame mentioned above, the Exclusive Casino might deny any withdrawal request until such documentation is supplied.
Ако играч не изпълни или не успее да предостави правилните документи в посочения по-горе времеви период, Two-up Online Casino може да откаже всяко искане за отказ, докато не бъде предоставена такава документация.

Rather than presenting such documentation as scientific proof, he presents it as a body of evidence to motivate future investigation.
Вместо да представи такава документация като научно доказателство, той я представя като голямо количество доказателства-данни, които да послужат като мотивация за по-нататъшни изследвания.

The product is not accompanied by the documentation required by the Union law applicable to it or there is a reasonable doubt as to the authenticity, accuracy or completeness of such documentation;
Продуктът не е придружен от документацията, изисквана от приложимото по отношение на него право на Съюза или е налице основателно съмнение относно автентичността, точността или пълнотата на тази документация;

Such documentation permits the arbitral tribunal to apportion and award costs meaningfully by establishing an accurate baseline of actual incurred costs.
Тази документация позволява на арбитражния съд да се разпределят и за отпускане на разходи по значение чрез създаване на точна изходното ниво на действителните разходи, направени.

Market surveillance authorities may require economic operators to make such documentation and information available as is deemed necessary for the purpose of carrying out the authorities' activities.
Органите за надзор на пазара могат да изискват от икономическите оператори да предоставят на тяхно разположение такива документи и информация, каквито органите счетат за необходими с оглед изпълнението на дейността си.

Such documentation allows advanceto plan the purchase of the necessary grades and species, to avoid errors inherent amateur gardeners, as well as save you money.
Тази документация позволява предварителнода планират закупуването на необходимите степени и видове, за да се избегнат грешки, присъщи любители градинари, както и спестете пари.

The concept of a food diary is probably unknown to most parents, but, behold, if a baby with an allergic reaction to food is growing, then you must have come across a doctor's recommendation that it's time to start keeping such documentation.
Концепцията за дневник за храна вероятно е неизвестна за повечето родители, но ето, ако бебето с алергична реакция към храната се разраства, то тогава трябва да срещнете препоръка на лекар, че е време да започнете да съхранявате такава документация.

The alleged compliance with the MIP on the basis of such documentation is irrelevant to the assessment whether the underlying payment transaction confirmed that the MIP was in fact respected.
Предполагаемото съответствие с МВЦ въз основа на тези документи няма отношение към преценката дали основната платежна операция потвърждава, че МЦВ всъщност е била спазена.

Such documentation shall be made available to the approval authorities for a period of ten years after the placing on the market of a vehicle and for a period of five years after the placing on the market for a system, component or separate technical unit;
Достъп до тази документация се предоставя на органите по одобряване за период от десет години след пускането на пазара на превозно средство и в продължение на пет години след пускането на пазара на система, компонент или отделен технически възел техническото досие;

Where supported with the necessary level of detail, such documentation shall be used to confirm the validity of extrapolations from animal data to man and to identify unexpected adverse effects which are specific to humans.
Когато е подкрепена с необходимите подробности, тази документация е особено ценна за потвърждаване валидността на екстраполациите на данни от животни към хора и за идентифицирането на неочаквани отрицателни въздействия, които са специфични за хората.

Where supported with the necessary level of detail, such documentation shall be used to confirm the validity of extrapolations from animal data to man and to identify unexpected adverse effects which are specific to humans.
Когато е подкрепена с достатъчно подробности, тази документация може да представлява особена стойност за потвърждаване валидността на екстраполациите по отношение на човека с данните, които се отнасят за животното и за да се идентифицират непредвидените вредни последици, типични за човека.