Примери за използване на Takes the shape на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you pour water in a cup. it takes the shape of a cup.
Ако наливаш вода в чаша, тя приема формата на чашата.Разширяването приема формата на неговия контейнер и тя излъчва, винаги, където може- на върха и по страните.But in this case certainty takes the shape of courage.
Но в този случай увереността приема формата на смелост.Главния купол приема формата на 18-лъчева звезда да представлява 13 държави от Малайзия и петте централен стълба на исляма.When you pour milk into a glass, it takes the shape of the glass.
Ако наливаш вода в чаша, тя приема формата на чашата.If the alum takes the shape of an animal or a bird then one can conclude that the ghost(demon, devil, negative energy etc.) is tormenting the person through the medium of an animal or a bird.
Ако стипцата приема форма на животно или птица, тогава може да се заключи, че духът(демон, дявол, негативна енергия и т.н.) измъчва човек чрез посредничеството на животно или птица.It narrows in height and takes the shape of a truncated pyramid.
То се стеснява във височина, като приема формата на пресечена пирамида.During this procedure the surgeon removes about 85 percent of the stomach so that it takes the shape of a tube or sleeve.
С тази техника се отстранява приблизително 85% от стомаха, в резултат на което той приеме формата на удължена тръба или ръкав.Богърт е шейп-шифтър, който приема форма на най-лошите страхове на жертвите си.In a small town in Maine, seven children known as The Losers Club come face to face with life problems,bullies and a monster that takes the shape of a clown called Pennywise….
В малко градче в щата Мейн, седем деца, известни като The Losers Club се изправят лице в лице с проблемите на живота,хулигани и чудовище, което приема формата на клоун с име Пениуайз.It is narrowed in height and takes the shape of a cut off pyramid.
То се стеснява във височина, като приема формата на пресечена пирамида.In a small town in Maine, seven children known as The Losers Club come face to face with life problems,bullies and a monster that takes the shape of a clown called Pennywise….
В малко градче в щата Мейн, седем деца известни като„Клубът на загубеняците“ се изправят лице в лице с проблемите в живота,хулиганите и чудовище, което приема формата на клоун и се казва Пениуайз.Charged Cushioning® insole that takes the shape of the foot and provides extra comfort.
Charged Cushioning® стелка, която приема формата на стъпалото и осигурява изключителен комфорт.Ръкавната(надлъжната) гастректомия отстранява приблизително 85% от стомаха и той приеме формата на удължена тръба или ръкав.Removable Sockliner: EVA insole, which takes the shape of the foot, can be removed for inserting medical insoles.
Removable Sockliner: Стелка EVA, която приема формата на стъпалото, може да се сваля за поставяне на медицински стелки.And for me, the path between these two extremes takes the shape of a wave.
И за мен пътеката между тези две крайности приема формата на вълна.Youth activism for a just globalisation takes the shape of educational and awareness-raising campaigns, protests, action campaigns, publications and strikes.
Активизмът на младежите за справедлива глобализация приема формата на образователни кампании и кампании за обръщане на вниманието, протести, кампании за действие, публикации и стачки.She is greatly reduced,it becomes more dense, takes the shape of the ball.
Тя е значително ограничено,то става по-плътен, приема формата на топка.Designed by architect Josip Slade,part of the road takes the shape of the letter‘M' and is thought to be a declaration of love for the former Montenegrin queen, Milena.
По проект на архитекта Йосип Сладе,част от пътя приема формата на буквата„M“ и се счита за обяснение в любов към бившата кралица на Черна гора- Милена.Агенцията създаде кибритена кутия със скрепер, който придобива формата на белите дробове.In primary atrophy of the optic nerve it takes the shape of a saucer with a narrowed arterial vessels of the retina.
С първичната атрофия на оптичния нерв, тя приема формата на чинийка със стеснени артериални кръвоносни съдове на ретината.Aircooled Memory foam insole- soft cooling insole that takes the shape of the foot and provides extra comfort.
Стелка с Air Cooled Memory пяна- мека охлаждаща стелка, която приема формата на стъпалото и осигурява изключителен комфорт.Insole with Air Cooled Memory foam- soft cooling insole that takes the shape of the feet and provides extra comfort.
Стелка с Air Cooled Memory пяна- мека охлаждаща стелка, която приема формата на стъпалото и осигурява изключителен комфорт.Air Cooled Memory foam insole- soft cooling insole, which takes the shape of the foot and provides exceptional comfort.
Стелка с Air Cooled Memory пяна- мека охлаждаща стелка, която приема формата на стъпалото и осигурява изключителен комфорт.Колективната воля вече не е конституирана посредством(обратимо) решение на мнозинството,на което победената страна трябва да се подчини, а придобива формата на хоризонтална саморегулация на въвлечените социални интереси, тоест тя се конституира основно чрез комуникацията.Колективната воля вече не е конституирана посредством(обратимо) решение на мнозинството,на което победената страна трябва да се подчини, а придобива формата на хоризонтална саморегулация на въвлечените социални интереси, тоест тя се конституира основно чрез комуникацията. Предлагат се конкретно два типа комуникация.Gases also take the shape of the container in which they are placed.
Газовете също заемат формата на съда, в който се намират.They take the shape of a shallow cup stuck to the cave wall.
Те заемат формата на плитка купичка, захваната за стената на пещера.Take the shape of the foot and protect from injury.
