Какво е " TAKES THE TIME " на Български - превод на Български

• отделя време
• отнема време
• отдели време
• отделят време

Примери за използване на Takes the time на Английски и техните преводи на Български

It takes the time it takes, right?
Това отнема време, нали знаеш?

T ain't the cutting' takes the time.
Не рязането му отнема време.

Doctor takes the time to listen.
Лекарите отделят време да слушат внимателно.

Thanks in advance to anyone who takes the time!
Благодарим предварително на всеки, който ще отдели време да го направи!

Your body first takes the time to recover.
Вашето тяло отнема време за възстановяване.

Whether I'm trying to buy a watch for myself or a car for my company, nobody takes the time to look at who I am.
Независимо дали опитвам да купя часовник за себе си или кола за компанията, никой не отделя време да разбере кой съм.

This person takes the time to understand what happened to you.
Този човек отделя време, за да разбере какво се случва с теб.

That's why it's nice when someone takes the time to befriend you.
Затова е хубаво, когато някой отдели време да се сприятелите.

Our team takes the time to understand what it is you do and how you make money.
Нашият екип отделя време, за да разбере какво правите и как печелите пари.

Thanks in advance for anyone who takes the time to do so!
Благодарим предварително на всеки, който ще отдели време да го направи!

That means she takes the time to listen to ideas from the most junior members in her team.
Тя отделя време, за да слуша дори най-неопитните членове на екипа си.

It is an integral part of his daily routine and even when the deadline is high, he always takes the time to have breakfast.
Тя е неразделна част от ежедневието и дори когато крайният срок е висок, той винаги отделя време за закуска.

Someone who takes the time to call me, and isn't really into the internet stuff so much, is Wladimir Klitschko.
Човекът, който отделя време да ми се обади и изобщо не е активен онлайн, е Владимир Кличко.

Whether you call or email us, our staff takes the time to listen, understand, and respond.
Независимо дали се обаждате или ни пишете, нашите служители отделят време да слушат, разберат и реагират.

Sara also takes the time to realize that she does not gain any happiness from the following things.
Също така отделя време, за да осъзнае, че получава незначително или изобщо никакво щастие от следните неща.

Having a dressing table has turned me into the type of woman who takes the time to put herself together before leaving the house.
Да имаш тоалетка ме превърна в жена, която отделя време, за да се обедини, преди да напусне къщата.

And be sure your child takes the time to really think about how she would feel if she was the one being bullied.
И се уверете, че детето ви отделя време да мисли, как ще се почувства самото то, ако е жертва на тормоз.

There are many passages containing similar“jewels” to be found by the diligent student of the Word of God who takes the time to compare Scripture with Scripture.
Има много пасажи, които съдържат подобни„съкровища”, които се откриват от старателните изследователи на Словото на Бога, които отделят време, за да сравняват Писанието с Писанието.

Who takes the time for a pruning after the first flowering, will be rewarded with a post-bloom at the beginning of winter.
Който отдели време за резитба след първия цъфтеж, ще бъде възнаграден с пост-цъфтеж в началото на зимата.

You want to be the kind of parent who takes the time to instill in your child good manners, habits, and behavior.
Вие безспорно искате да бъдете от тези родители, които отделят време, за да научат децата си на добри маниери, навици и поведение.

Nettie takes the time to continually write to Celie in spite of the years of silence, keeping her informed of all of the things she is learning and experiencing as a black missionary in Africa.
Нети отделя време, за да пише непрекъснато на Сили, въпреки годините на мълчание, като я информира за всички неща, които се учи и преживява като чернокожи мисионер в Африка.

She is ever so grateful to each Beloved Human who takes the time each day to set this intention and anchor in the Greater Light from the cosmos.
Тя винаги е толкова благодарна на веки Възлюбен Човек, който отделя време всеки ден да определя това намерение и да закотвя По-Голямата Светлина от космоса.

It is what fuels and develops our relationship with Him, and when we take time to speak directly with God, we discover that He takes the time to reply and transform us with His love.
Точно това подхранва и развива връзката ни с Него и когато отделим време, за да говорим непосредствено с Бога, установяваме, че Той отделя време, за да отговори и да ни преобрази с любовта Си.

A maternity nurse takes the time to explain everything to you and you will feel more and more confident about the care of your child.
Сестра за майчинство отделя време да ви обясни всичко и ще се чувствате все по-уверени в грижата за детето си.

Whether it's a compliment, a gift he's purchased or a loving glance, when your husband takes the time to give you something that has come directly from him, he is saying"I love you.".
Независимо дали става въпрос за комплимент или подарък, когато отдели време да ви даде нещо, което идва директно от него, той ви казва, че ви обича.

While it takes the time to create three sub-strategies that work well for you, this is a process no trade can avoid.
Дори ако това отнема време, за да създаде три под-стратегии, които работят добре за Вас, това е процес, който не се занимава може да бъде предотвратено.

This protection extends to any USB devices you may plug into your phone, as BitDefender takes the time to scan these and ensure nothing from the outside comes to infect your device.
Тази защита обхваща всички USB устройства, които можете да включите в телефона си, тъй като BitDefender отделя време да ги сканира, гарантирайки, че нищо външно няма да зарази вашето устройство.

When a manager takes the time to work alongside a frustrated team member, with a goal of better understanding that person's perspective, good things happen.
Когато мениджър отделя време за да работи заедно с разочарован член от екипа си, с цел по-добро разбиране на перспективата на човека, се случват добри неща.

What can you say about a man who lives in an 6,500-square-foot apartment with a private sauna… and a billiard table, surrounded by fine tapestries, goldsmithery, damasks, and expensive artworks, but who also takes the time.
Какво може да се каже за човек, който живее в 600 кв.м жилище, с частна сауна и билярдна маса, заобиколен от изящни гоблени, златни предмети, дамаска и скъпи картини, но също така отделя време и енергия вечер.

He is very patient, calming, takes the time to explain things so I can understand them and has a sense of humor which helps me.
Тя е много внимателна, предразполагаща, отделя време, за да обясни нещата, така че да може да ги разбера и дори го прави с чувство за хумор, което ми помага да не мисля за процедурата.