Какво е " TAKE THE FORM " на Български - превод на Български

• приемат формата
• вземат формата
• се осъществи под формата
• да възприемат формата
• да придобие формата
• приема формата
• вземе формата
• се извършва под формата
• взимат формата
• се изразяват

Примери за използване на Take the form на Английски и техните преводи на Български

They take the form….
То приема формата….

Of course, learning doesn't have to take the form of reading.
Разбира се, ученето не трябва да приема формата на четене.

They can take the form of any weapon.
Могат да приемат формата на всяко оръжие.

Having decided that these proposals shall take the form of a Recommendation.
След като реши, че тези предложения ще вземат формата на международна конвенция.

It can take the form of a deep inner questioning;
Той може да приеме формата на дълбоко питане;

The reaction in this sense can take the form of fear or anger.
Реакцията в този смисъл може да приеме формата на страх, или гняв.

It may take the form of indulgence, jealousy, etc.
То може да приеме формата на снизхождение, завист и пр.

In the case of natural persons, these may take the form of scholarships.
В случая с физически лица, субсидиите могат да приемат формата на стипендии.

These may take the form of symbols or of words.
Тези могат да възприемат формата на символи или слова.

(e) sectoral and general import support programmes which may take the form of.
Секторните програми и програмите за общо подпомагане на вноса, които могат да приемат формата на.

They often take the form of.
Тя често приема формата на.

They take the form of a large cyst, a kind of ball filled with liquid.
Те приемат формата на голяма киста, нещо като топка, пълна с течност.

In more severe cases, they can take the form of depression or even suicide.
При по-тежки случаи те могат да приемат формата на депресия или дори самоубийство.

They take the form of angels to misguide psychics who in turn unintentionally misguide society.
Те приемат формата на ангели, за да заблудят ясновидците, които на свой ред неволно заблудяват обществото.

Having determined that these proposals shall take the form of an international Convention;
След като определи, че тези предложения ще приемат формата на международна конвенция;

These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act.
Те могат да приемат формата на представи, образи или импулси за действие.

Where appropriate, this information to be supplied should take the form of symbols.
Когато е подходящо, информацията, която трябва да се предостави, следва да приеме формата на символи.

It will take the form of.
То ще се осъществи под формата на.

Major online platforms and intermediation services such as app stores and e-commerce marketplaces may take the form of closed ecosystems.
Възможно е основни онлайн платформи и услуги за посредничество, като например магазини за електронни приложения и пазари за електронна търговия, да възприемат формата на затворени екосистеми.

Many rituals take the form of social roles.
Някои от тях приемат формата на социални роли.

Confirmation, access, consolidation, insurance of all the relevant provisions of the contract in order to access to this information in the future take the form of.
Потвърждаване, предоставяне, фиксиране/запис/, обезпечаване на всички съществени разпоредби от договора, с цел получаване на достъп до тези информации в бъдеще се извършва под формата на.

Some of these take the form of economic turmoil.
Някои от тях приемат формата на икономически вълнения.

In order to facilitate a harmonised, rapid and simple implementation of this Directive, implementing acts adopted pursuant to this Directive should take the form of Commission Regulations.
За да се създадат условия за хармонизираното, своевременно и опростено прилагане на настоящата директива, актовете за изпълнение, приети в съответствие с настоящата директива, следва да възприемат формата на регламенти на Комисията.

Usually, they take the form of extraordinary coincidences.
Обикновено те приемат формата на невероятни съвпадения.

Unlike in Ukraine, in Russia it is necessary to obtain permission from city authorities to hold the rally, so that government-uncoordinated meetings take the form of mass walks in the center on Saturday.
За разлика от Украйна, в Русия е необходимо да се получи разрешение от градските власти за провеждането на митинга, така че некоординираните от правителството срещи се провеждат под формата на масови разходки в центъра през събота.

This pathology can take the form of a nodule, or a large tumor.
Тази патология може да приеме формата на нодула или голям тумор.

They usually take the form of an outflow or depletion of assets such as cash and cash equivalents, inventory or property, plant and equipment.
Те обикновено приемат формата на изходящ поток или изчерпване на активи, като парични средства и парични еквиваленти, материални запаси, или имоти, машини и съоръжения.

For a group of similar items, the analysis into time periods based on expected repricing dates may take the form of allocating a percentage of the group, rather than individual items, to each time period.
За група подобни позиции анализът по периоди на базата на очаквани дати за преоценяване може да се извърши под формата на разпределяне на процент от групата, а не отделни позиции, към всеки период.

It can take the form of family and friends each saying a piece.
Тя може да приеме формата на семейство и приятели, всеки от които казва едно парче.

These investments can take the form of equity, loans and/or guarantees.
Тези инвестиции могат да приемат формата на собствен капитал, заеми и/или гаранции.