Какво е " TECHNICAL COMPATIBILITY " на Български - превод на Български

• техническата съвместимост
• техническа съвместимост

Примери за използване на Technical compatibility на Английски и техните преводи на Български

The technical compatibility between the vehicle and the network concerned;
Техническа съвместимост между превозното средство и съответната мрежа.

Smooth integration into your current system- in terms of technical compatibility, security and from a graphical view-point.
Гладко интегриране в текущото ви система- по отношение на техническа съвместимост, сигурност и от графично изглед-точка Състояние на техниката технология.

Technical compatibility of the vehicle with the network in the area of use.
Техническата съвместимост на возилото с мрежите в областта на употреба;

Guarantee a minimum quality of service to passengers and customers to the goods sector, particularly in terms of technical compatibility.
Съществените изисквания за телематични приложения гарантират минимално качество на услугата за пътници и превозвачи на стоки, по-специално по отношение на техническата съвместимост.

The technical compatibility of these subsystems with the system into which they are being integrated.
Техническата съвместимост на тези подсистеми със системата, в която те се интегрират.

The essential requirements for telematics applications guarantee a minimum quality of service for passengers and carriers of goods, particularly in terms of technical compatibility.
Съществените изисквания за телематични приложения гарантират минимално качество на услугата за пътници и превозвачи на стоки, по-специално по отношение на техническата съвместимост.

From the standpoint of technical compatibility, the interfaces of the infrastructure domain with the other subsystems are the following.
От гледна точка на техническата съвместимост, взаимовръзките в сферата на инфраструктурата с другите подсистеми са следните.

The values of the parameters set out in the TSIs and, where applicable, in the national rules, for checking the technical compatibility between the vehicle and the area of use;
Стойностите на параметрите, изложени в ТСОС и, когато е приложимо, в националните правила, които имат значение за проверката на техническата съвместимост между возилото и областта на бъдеща употреба;

Technical compatibility between the vehicle's relevant subsystems and their safe integration in accordance with Article 15(1).
Техническа съвместимост между съответните подсистеми на превозното средство и тяхното безопасно интегриране съгласно член 15, параграф 1.

Our whole range provides, at any time, perfect technical compatibility and maximum quality of the components, in addition to the system completeness.
KPV- Помощни комплекти за управление Цялата ни гама осигурява по всяко време перфектна техническа съвместимост и максимално качество на компонентите, в допълнение към пълнотата на системата.

Technical Compatibility Technical compatibility includes the functions, interfaces and performances required to achieve interoperability.
Техническа съвместимост Техническата съвместимост включва функциите, интерфейсите и показателите, които се изискват за постигането на оперативна съвместимост..

However, stabling tracks are to comply with some specific requirements as set out in Chapter 4 to allow technical compatibility with trains complying with High-Speed Rolling Stock TSI.
Все пак, второстепенните коловози трябва да са съвместими с някои специфични изисквания, посочени в Глава 4, за да позволяват техническа съвместимост с влаковете, съвместими с ТСОС на високоскоростния подвижен състав.

From the standpoint of technical compatibility, the interfaces of the Energy subsystem with the other subsystems are listed by subsystem below.
От гледна точка на техническата съвместимост, интерфейсите на подсистема„Енергия“ към другите подсистеми са изброени по подсистеми по-долу.

The table hereunder summarises the open points of this TSI and classifies each of them if related(column“YES”) or not(column“NO”) to technical compatibility between infrastructure and vehicles.
В следната таблица са обобщени откритите въпроси по настоящата ТСОС, като за всеки от тях е отбелязано дали има отношение(в колонка„ДА“) или не(в колонка„НЕ“) към техническата съвместимост между инфраструктурата и возилата.

The technical compatibility of the subsystems referred to in point(a) within the vehicle, established on the basis of the relevant TSIs, and where applicable, national rules;
Техническата съвместимост на подсистемите, посочени в буква а в рамките на возилото, установена на основата на относимите ТСОС, националните правила и регистрите;

The values of the parameters recorded in the register of infrastructure shall be used in combination with the values of the parameters recorded in the vehicle authorisation for placing on the market to check the technical compatibility between vehicle and network.
По-конкретно той се използва в комбинация със стойностите на параметрите, записани в разрешението за пускане на превозното средство на пазара, с цел да се провери техническата съвместимост на превозното средство с маршрута.

The User is solely responsible for ensuring technical compatibility between the computer hardware or end device used thereby and the data communication system, and the Platform.
Потребителят е единствено отговорен за осигуряването на техническа съвместимост между използвания от него компютърен хардуер или крайно устройство и IT системата или телекомуникационната система и Уебсайта.

International standards and their use in technical regulations on products, production methods and services play an important role in sustainable development and trade facilitation through the promotion of safety, quality and technical compatibility.
Международните стандарти и тяхното използване в техническите предписания относно продукти, процеси и услуги играят важна роля в устойчивото развитие и улесняване на текущите процеси чрез насърчаване на безопасност, качество и техническа съвместимост.

Technical compatibility between the vehicle and the network concerned, including the national rules applicable to the open points needed to ensure such compatibility,.
Техническа съвместимост между превозното средство и съответната мрежа, включително националните правила, приложими по отношение на отворените въпроси, необходими за осигуряването на такава съвместимост,.

There is no warranty, express or implied, on the content, quality, or technical compatibility of audio materials and information services downloaded through the WEB Service but not under the control of OPUSdx.
Трябва да знаете, че няма гаранция за съдържанието, качеството или техническата съвместимост на аудио материали и информационни услуги, изтеглени чрез нашите услуги, но не под контрола на аudioknigi. bg.

Switches and crossings, allowing changes of route, are to comply with relevant specifications stipulated for the plain line track and functional design dimensions to allow technical compatibility with the trains complying with the High-Speed Rolling Stock TSI.
Стрелките и пресичането на жп линиите, позволяващи промени на маршрута, трябва да са съвместими със съответните спецификации, предвидени за главните коловози и функционалните проектни размери, за да позволят техническата съвместимост с влаковете, съвместими с ТСОС за високоскоростен подвижен състав.

The Customer is solely responsible for ensuring technical compatibility between the computer equipment or terminal equipment he uses, and the ICT or telecommunications system, and the Website.
Потребителят е единствено отговорен за осигуряването на техническа съвместимост между използвания от него компютърен хардуер или крайно устройство и IT системата или телекомуникационната система и Уебсайта.

The Solution only work in places where we have retained a Wireless Service Provider for Solution in that area and only if the Wireless Service Provider has technical compatibility, coverage, network capacity, and reception when and where the Solution is needed.
Някои Услуги могат да работят само на места, където сме наели доставчик на мрежови услуги от трета страна в тази област и само ако доставчикът на мрежови услуги от трета страна има техническа съвместимост със Свързаното устройство, покритие, капацитет на мрежата и приемане, когато и където Услугата е необходима.

The system requires technical compatibility of infrastructure, rolling stock, signaling, and other rail systems, as well as less complex procedures for approving rolling stock for use across the European rail network.
Този стълб има за цел да подобри техническата съвместимост на инфраструктурата, подвижния състав, сигнализацията и другите части на железопътната система, както и да опрости процедурите за одобряване използването на подвижния състав в рамките на европейската железопътна мрежа.

These requirements include, amongst others, safety, reliability and availability, health, environmental protection and technical compatibility, and make that trains should be able to operate smoothly on any stretch of the European rail network.
Тези изисквания включват, наред с другото, безопасност, надеждност и наличност, здраве, опазване на околната среда и техническа съвместимост, и гарантират, че влаковете могат да оперират безпроблемно върху който и да е участък от европейската железопътна мрежа.

This pillar seeks to improve the technical compatibility of infrastructure, rolling stock, signalling and other parts of the rail system, as well as to simplify the procedures for approving rolling stock for use across the European rail network.
Този стълб има за цел да подобри техническата съвместимост на инфраструктурата, подвижния състав, сигнализацията и другите части на железопътната система, както и да опрости процедурите за одобряване използването на подвижния състав в рамките на европейската железопътна мрежа.

Some Services may only work in places where we have retained a third party network provider for Service in that area and only if the third party network provider has technical compatibility with the Connected Device, coverage, network capacity, and reception when and where the Service is needed.
Някои Услуги могат да работят само на места, където сме наели доставчик на мрежови услуги от трета страна в тази област и само ако доставчикът на мрежови услуги от трета страна има техническа съвместимост със Свързаното устройство, покритие, капацитет на мрежата и приемане, когато и където Услугата е необходима.

This would be the case if we or our service providers were not able recognise, for technical compatibility purposes, the type of browser used by your device, its language and display settings or the country from which your device is connected to the Internet.
Това би бил случаят и когато за целите на техническата съвместимост ние или наши доставчици на услуги не могат да разпознаят вида на браузъра, който използва вашето устройство, езика и настройките на дисплея или държавата, от която то е свързано към интернет.

Those agreements may include contracting out certain tasks and responsibilities of the Agency to the national authorities, such as checking and preparing files, verifying technical compatibility, performing visits and drafting technical studies.
Споразуменията може да включват превъзлагането на някои делегирането на задачи и отговорности на Агенцията на националните органи, като например проверка и подготовка на досиетата, удостоверяване на техническата съвместимост, извършване на посещения и изготвяне на технически проучвания.

It is essential that the standardisation work be completed as quickly as possible to establish technical standards ensuring technical compatibility among electronic toll systems based on 5,8 GHz microwave technology and on satellite positioning and mobile communications technologies, in order to avoid further fragmentation of the market.
Важно е работата по стандартизация да бъде завършена колкото е възможно по-бързо за да установи технически стандарти, осигуряващи техническа съвместимост между автоматични системи за пътно таксуване, основаващи се на 5, 8 GHz микровълнова технология и технологии за спътниково позициониране и мобилни комуникации, с цел да се избегне по-нататъшно фрагментиране на пазара;