Smooth expansions of existing systems- thanks to high technical compatibility and open communication.
Smidiga utökningar av befintliga system- tack vare hög teknisk kompatibilitet och öppen kommunikation.
2.2.3. Technical compatibility.
2.2.3 Teknisk kompatibilitet.
The Commission's communication states the need to ensure technical compatibility but this is presented as a longer-term aim.
Kommissionen hävdar i sitt meddelande att den tekniska kompatibiliteten måste garanteras, men detta presenteras som ett långsiktigt mål.
2.3.2. Technical compatibility.
2.3.2 Teknisk kompatibilitet.
we are not able to guarantee technical compatibility with a third party organisation's systems.
vi kan inte garantera den tekniska kompatibiliteten med de system som används av en tredje parts organisation.
2.5.3. Technical compatibility.
2.5.3 Teknisk kompatibilitet.
Where different subsystems have to be placed in service simultaneously for reasons of technical compatibility, the dates of application of the relevant TSIs shall be the same.
Om olika delsystem ska tas i bruk samtidigt av skäl som rör den tekniska kompatibiliteten ska dagen för ikraftträdande för motsvarande TSD: er vara densamma.
We must be able to make progress in the areas of technical compatibility and safety standards as well as other regulations,
Vi måste göra framsteg på områdena teknisk förenlighet, säkerhetsnormer och andra regleringar, så att tåg kan köra snabbt
environmental protection and technical compatibility are defined in general terms in Annex III.
miljöskydd och teknisk kompatibilitet ges allmänna definitioner i bilaga III.
for reasons of technical compatibility, the type of browser being used by your device,
våra leverantörer på grund av teknisk kompatibilitet inte kan fastställa vilken typ av webbläsare du använder,
i.e. technical compatibility of infrastructure, rolling stock, signalling, etc.
dvs. teknisk kompatibilitet hos infrastruktur, lok och vagnar, signalering m.m.
interoperability of services and technical compatibility of equipment have been the primary tools to liberalise
driftskompatibilitet hos tjänster och teknisk kompatibilitet hos utrustning har varit de främsta verktygen för att avreglera
to make recommendations on the technical compatibility of equipment and on operational aspects of international services.
utfärda rekommendationer om utrustningens tekniska kompatibilitet och om driftsaspekter på den internationella trafiken.
The Commission recommends that to ensure technical compatibility the Committee co-ordinates its work with that conducted on savings income, the follow-up to the report
Kommissionen rekommenderar att kommittén i syfte att säkerställa teknisk överensstämmelse skall samordna sitt arbete med det arbete som utförs när det gäller inkomster från sparande,
Where different subsystems have to be put into service simultaneously for reasons of technical compatibility, the dates of entry into force of the corresponding TSIs shall be the same.
Om olika delsystem skall tas i bruk samtidigt av skäl som rör den tekniska kompatibiliteten skall dagen för ikraftträdande för motsvarande TSD vara densamma.
also by guaranteeing the technical compatibility of fixed equipment fitted with different versions.
även genom att garantera den tekniska kompatibiliteten hos fast utrustning som är utrustad med olika versioner.
The third group should cover the rules that are necessary to ensure technical compatibility between the rolling stock featuring in the authorisation application
Den tredje gruppen bör omfatta de föreskrifter som är nödvändiga för att säkerställa den tekniska kompatibiliteten mellan den rullande materiel som är föremål för en ansökan om tillstånd
consumer protection, technical compatibility and operational requirements needed to ensure interoperability of the system.
i form av förväntade resultat, av väsentliga krav beträffande säkerhet, hälsa, miljö, konsumentskydd, teknisk och driftsmässig kompatibilitet.
explosives trafficking with to ensure their technical compatibility with a particular attention given to the need to enhance police-customs cooperation
sprängämnen för att säkerställa deras tekniska kompatibilitet med särskild fokus på behovet av att förbättra polisens och tullens samarbete
they are also seeking to ensure the technical compatibility and interoperability of their system with the GALILEO system.
de också har inriktats på att säkra den tekniska kompatibiliteten och driftskompatibiliteten mellan deras system och Galileosystemet.
explosives trafficking with to ensure their technical compatibility with a particular attention given to the need to enhance police-customs cooperation
sprängämnen för att säkerställa teknisk kompatibilitet, med fokus på behovet att förbättra polisens och tullens samarbete
the fourth part is linked to the technical compatibility between vehicle and infrastructure and must therefore be the subject of checks.
alltså omfattas av kontroller) och den fjärde delen gäller fordonets tekniska kompatibilitet med infrastrukturen och skall alltså omfattas av kontroller.
only if the third party network provider has technical compatibility with the Connected Device,
Tjänst inom det området, och enbart om denna utomstående nätverksleverantör har teknisk kompatibilitet med den Anslutna enheten,
we need to ensure the technical compatibility of the equipment and communication systems,
måste vi garantera den tekniska förenligheten hos utrustnings- och kommunikationssystemen,
Group to investigate the technical operational compatibility of interactive services.
att undersöka den tekniska driftskompatibiliteten för interaktiva tjänster.
How to use "teknisk kompatibilitet" in a Swedish sentence
Den ena standarden handlar om teknisk kompatibilitet för backarna, hur man ska utforma dem så att de kan staplas med andra lådor.
Vad som är viktigast för dig. Är du ute efter teknisk kompatibilitet med annan utrustning?
Teknisk kompatibilitet är givetvis väsentligt för att öka den gränsöverskridande trafiken.
Våra lagringsexperter analyserar befintlig infrastruktur, drifthantering och teknisk kompatibilitet för att utveckla en handlingsplan för hur man genomför en lagringskonsolidering.
Hur löser man problemen med säkerhet, teknisk kompatibilitet och allas lika tillgång?
Dessa produkter uppfyller de högsta normerna plus ytterligare teknisk kompatibilitet med icke-metalliska delar av motorn (gummi, elastomer) och antikorrosionsegenskaper.
Större informationsstyrningsprojekt upplevs vara utmanande på grund av begränsad teknisk kompatibilitet och tidskrävande integrationsbehov.
Hämta poster för att säkerställa teknisk kompatibilitet för fasta installationer.
Teknisk kompatibilitet mellan fordonet och det berörda järnvägsnätet.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文