Какво е " TEDIUM " на Български - превод на Български

• скука
• досадата
• еднообразието
• злоупотребата
• скуката
• tedium

Примери за използване на Tedium на Английски и техните преводи на Български

Violence and tedium.
Насилие и скука.

What tedium is this?
Каква скука е това?

What I found was pure tedium.
Това, което открих, си беше скука в най-чист вид.

Yes, my tedium is limitless.
Да, досадата ми е безгранична.

Who knows Someday I will end in tedium.
Кой знае, някой ден, аз ще умра от скука.

To do something free from the tedium and responsibility of court life.
Да се освободите от скуката и отговорностите на дворцовия живот.

I shall spend eternity dying of tedium!
И сега ще трябва да прекарам цяла вечност умирайки от скука!

Surely you don't know the tedium which befalls those who have everything.
Със сигурност не знаете скуката, което сполетява тези, които имат… всичко.

It's tedious, I know… but, then, this place thrives on tedium.
Отегчителено е, знам но, това място е основано върху скуката.

You're free to resume your life of tedium and petty deception.
Можете да продължи живота си от скука и дребни лъжи.

He strove mightily to avoid the signal affliction of scholarship- tedium.
Той strove mightily за избягване на сигнала affliction на стипендия- tedium.

The tedium of government was hard to bear after battlefield life.
Еднообразието в правителството беше трудно за изтърпяване след живота ми на бойното поле.

A rich woman, who was suffering from tedium, called a doctor;
Един лекар бил повикан от една богата мома, болна от скука;

If you smell something gross in virology, it's me decomposing, dead from the tedium.
Ако ти замирише на нещо разлагащо се, това съм аз умряла от скука.

Tedium is not a product, is relatively rather an early stage in life and art.
Скуката не е краен продукт, всъщност тя е просто един от ранните етапи на живота и изкуството.

He gave her the directions, she started exercising- and her tedium gone.
Той дава наставленията и тя почва да се упражнява- и скуката й минала.

Does anyone really enjoy the tedium of spending hours upon hours searching for quality link partners?
Дали някой наистина се ползват от скука на разходите час след час търсене на качествени партньори връзка?

Such as, archaeologists make good administrators because they enjoy tedium.
Като например? Като например, че археолозите стават за администратори, защото обичат скуката.

It was a cold morning, February 11, 1963, one that reeked of tedium and induced a sense of isolation.
Сутринта на 11 февруари 1963 година е студена, с мирис на скука и с усещането за откъснатост.

Gunnie the druggie from Appalach-ey who stole his grandma's oxy to dull the trailer-park tedium?
Гъни- наркоманчето от Апалачите, задигнало оксикодона на баба си, за да притъпи скуката на караваната?

All the guys everywhere who sail from Tedium to Apathy…"… and back again, with an occasional side trip to Monotony.
Всички навсякъде, които плават от Скука до Апатия и назад, с някой случаен курс до Монотонност.

But that's the magic that make is doing for you, that's the tedium that it's doing for you.
Но това е магията, която да се прави за вас, това е скука, че го прави за вас.

The stress of tedium and the stress of the unknown, the two causes of work-related suffering are transformed.
Стресът от еднообразието и стресът от несигурността са двата причинителя на страдание, свързано с работата.

Shopping around for a cell phone plan can quickly become an exercise in tedium and confusion.
Пазаруване около за мобилен телефон план може бързо да станат упражнение по скука и объркване.

For people in the country, change can bring fortune or tedium, but whichever it is, it must happen- or the wheels can fall off, literally.
За хората в Русия промяната може да бъде удоволствие или досада, което и да е обаче, то трябва да се случи- или колелата буквално може да паднат.

The long-awaited American jobs report did nothing to break the tedium of U.S. markets.
Дългоочакваният отчет за американската трудова заетост не направи нищо, за да разчупи скуката на американския пазар.

He also expressed that he felt“irresistible repulsion and tedium” while reading the plays, no matter what language he tried- Russian, English or even German.
Той казва освен това, че усеща"неудържимо отвращение и скука", когато чете пиесите, без значение на какъв език- руски, английски или дори немски.

Conversations on dates, especially first dates, can be the highest form of tedium known to modern man.
Формалните разговори на любовни срещи, особено на първите срещи, могат да бъдат най-висшата форма на скука, известна на съвременния човек.

Our world has grown weary of greed, exploitation and division, of the tedium of false idols and piecemeal responses, and the pain of false promises”, he told the crowd.
Нашият свят е преситен от алчност, експлоатация и разделение, от досадата на фалшивите идоли и недоизказаните отговори и от болката на фалшивите обещания”, каза папата пред многохилядното множество.

My aunt said that spaceship guard was a good career for a young Vogon- you know, the uniform, the low-slung stun-ray holster, mindless tedium.
Леля ми казваше, че да служиш на кораб е добър старт за млад вогон… униформа, лъчевия патлак, който ти виси на бедрото, безумната скука.