Какво е " TEMPORARY SUPPORT " на Български - превод на Български

• временна подкрепа
• временна помощ
• временна опора

Примери за използване на Temporary support на Английски и техните преводи на Български

But there are also temporary support services.
Но също така се предлагат и временни ползи.

For the Christmas tree you need a conical object as a temporary support.
За коледното дърво се нуждаете от конусен предмет като временна опора.

These beams rely on temporary supports, pre-set builders.
Тези греди разчитат на временни подпори, предварително заложени строители.

The first two years after planting the bushes of grapes require temporary support- stakes.
Първите две години след засаждането на храсти гроздето изисква временна подкрепа- залог.

In this respect, I call for this temporary support to become permanent support..
В това отношение призовавам тази временна подкрепа да стане постоянна.

Temporary support elements were held in place while the foundation under the elements was completed.
Временни опорни елементи бяха задържани, докато основата под елементите беше завършена.

Other wall at this time resting on temporary supports.
Други стена в този момент лежи на временни подпори.

This ranges from ad hoc or temporary support to comprehensive care services for extended periods and care cycles.
Те варират от конкретна или временна помощ до цялостни услуги за гледане за по-продължителни времеви периоди и цикли, изискващи грижи.

Thus, you can choose the optimal material of suitable size, which can be used as a temporary support for the house.
По този начин можете да изберете оптимален материал с подходящ размер, който може да се използва като временна опора за къщата.

It should also be concerned about the temporary supports, which will be held the house during repairs.
Също така трябва да бъде загрижен за временни подпори, които ще се проведат в къщата по време на ремонт.

Temporary support measures that meet the sustainability test can therefore be applied on a limited scale.
Поради това временните мерки за подпомагане на икономиката, които издържат проверката за устойчивост, могат да се прилагат ограничено.

Designing and installation of load bearing temporary support in order to complete the excavation.
Проектиране и монтаж на носещи временни подпори, за извършване на изкопите.

I hope that this temporary support will help redundant workers to integrate more successfully into the labour market.
Надявам се, че тази временна помощ ще помогне на съкратените работници за тяхното по-успешно интегриране на пазара на труда.

In order to remedy this situation and create an even playing field, legal measures can provide temporary support for this process.
За да се поправи това положение и да се създадат равнопоставени условия на конкуренция, правните мерки могат да предоставят временна подкрепа за този процес.

This follows from the expiry of temporary support measures and the pick-up in activity.
Причините за това са изтичането на временните мерки за подкрепа и съживяването на икономическата активност.

But the head of analytical Department AMarkets Artem Deev argues that the new decision on production cuts may provide only temporary support to oil quotations.
Но ръководителят на аналитичния отдел на AMarkets Артьом Деев твърди, че новото решение за намаляване на добива може да окаже само временна подкрепа петролните котировки.

The Commission proposed a new instrument for temporary Support to mitigate Unemployment Risks in an Emergency(SURE).
Инструмент за временна подкрепа с цел смекчаване на рисковете от безработица при извънредно положение(SURE).

Such temporary support should allow time to analyse the circumstances which gave rise to the difficulties and to develop an appropriate plan to remedy those difficulties.
Подобна временна подкрепа би трябвало да даде време да се анализират обстоятелствата, довели до затрудненията, и да се разработи подходящ план за преодоляване на затрудненията.

The support services cover all requirements from selective or temporary support to comprehensive care for extended periods and care cycles.
Услугите за грижа покриват всички нужди от конкретна или временна помощ до цялостни грижи за по-продължителни времеви периоди и цикли, изискващи грижи.

Rising to a height of the wall should be not less than 6 cm, remove decayed extension and lower the structure to trim the boards, set at the end- the temporary supports.
Rising до височина на стената трябва да бъде не по-малко от 6 см, премахнете разложен разширение и понижаване на структурата, за да отрежете дъските, определени в края- на временни подпори.

This ranges from ad hoc or temporary support to comprehensive care services for extended periods and care cycles.
Услугите за грижа покриват всички нужди от конкретна или временна помощ до цялостни грижи за по-продължителни времеви периоди и цикли, изискващи грижи.

EASO coordinates emergency aid to Member States whose reception facilities and asylum systems are subject to exceptionally heavy pressures, by providing temporary support and assistance.
EASO координира спешна помощ за държави членки, чиито съоръжения за прием и системи за убежища са подложени на изключително силен натиск, чрез осигуряване на временна подкрепа и помощ.

The eskimos do not appeal to a temporary support structure, they support a block of ice on another to fill the gap.
Ескимосите не се харесват на временна поддържаща структура, а поддържат един блок лед върху друг, докато не затворят пространството.

The Turkish lira resumed its free fall today, weakening over 1 percent after slumping as much as 5 percent Thursday, amid concern the central bank's unscheduled rate increase will provide only temporary support.
Днес, Турската лира възобнови свободното си падане, отслабвайки над 1%, след като безпокойството, че непланираното увеличение на лихвите на централната банка ще осигури само временна подкрепа се възобнови.

For"Jews" the old System established a temporary support(the total lifespan of 54 years) and made of them regular biorobots with the specified functions.
За"евреите" старата система създава временна резерва(общо време на живот 54 г.) и правеше от тях обикновени биороботи със зададени функции.

After each layer was set down, the lasers, guided by the design files, fused the alloy into a cross section of the caliper along with temporary support structures that cooled and solidified instantly, before the machine repeated the process.
След поставянето на всеки слой, лазерите ръководени от файловете за проекта, разтапят сплавта в напречно сечение заедно с временни носещи подпори, които се охлаждат и втвърдяват веднага, преди машината да повтори процеса.

This method does not normally require any temporary support of the ceiling and has been used successfully on several occasions with the approval of Historic Scotland and National Trust.
Този метод обикновено не изисква временна поддръжка на тавана и е успешно използван в няколко случаи с одобрението на„Историческа Шотландия“ и„National Trust“.

When preparing the doorway yourself, keep in mind that not only the jack itself should fit in it, but also the temporary support that you have chosen(you can use sleepers or wooden boards as a support)..
Когато подготвяте себе си за вратите, не забравяйте, че не само самият жак трябва да се побере в него, но и временната поддръжка, която сте избрали(можете да използвате подпори или дървени дъски като опора).

These rules authorize the Commission to propose temporary support measures(for a maximum period of 12 months) to any agricultural sector which is in a position capable of causing“a rapid deterioration in production and market conditions”.
Финансирането се осигурява от бюджета на Общата селскостопанска политика, в рамките на която ЕК има право да реализира временни мерки на подкрепа за максимален период от една година за всеки селскостопански сектор, изпаднал в такова положение, което може да доведе до„бързо влошаване на производството и на обстановката на пазара”.

As a result, one of the messages that the G20 Finance Ministers agreed on with regard to the Pittsburgh Summit, when they met in London at the beginning of this month, was the need, for the time being, to maintain the temporary support measures, without ignoring the need to start developing a coordinated exit strategy.
В резултат на това едно от посланията, за които се споразумяха финансовите министри от Г-20 по отношение на срещата на върха в Питсбърг, когато се срещнаха в Лондон в началото на този месец, беше нуждата, засега, да се запазят временните мерки за подкрепа, без да се пренебрегва необходимостта да започне разработване на координирана стратегия за излизане от кризата.