Какво е " TENDERERS " на Български - превод на Български

• оференти
• на оферентите
• участниците
• кандидатите
• от оферентите
• участниците в тръжната процедура
• оферентите
• участници
• кандидати
• търговете
• участници в процедурата за възлагане на обществената поръчка

Примери за използване на Tenderers на Английски и техните преводи на Български

Informing candidates and tenderers.
Информация за кандидатите и оферентите.

If tenderers wish to be present, they shall inform the H.
Ако оферентите желаят да присъстват, те трябва да информират H.

The payments to candidates or tenderers.
Предварително участие на кандидати или оференти.

Tenderers wishing to attend must inform Unit OIB DR.
Оферентите, които желаят да участват, трябва да уведомят отдел OIB DR.

Prices and contacts of the tenderers are available after registration.
Цените и контактите на оференти са достъпни след регистрация.

The tenderers can submit offers only for one separate position.
Участниците могат да подават оферти само за една обособена позиция.

Number of tenders received from tenderers from other EU Member States.
Брой на офертите, постъпили от оференти от други държави-членки на ЕС.

Tenderers need to make a one-time fee of 1,55 million rubles.
Участниците в търга трябва да направите еднократна такса от 1, 55 милиона рубли.

Information to applicants for qualification, candidates and tenderers.
Информация за подалите заявление за квалифициране, кандидатите и оферентите.

For security reasons, tenderers wishing to participate must inform Unit OIB DR.
Оферентите, които желаят да участват, трябва да уведомят отдел OIB DR.

Mentioned case shall not extend to potential concessionaries, recognized as tenderers;
Този случай не се отнася за потенциални доставчици, признати от оферентите;

If tenderers wish to be present, they shall inform the Evaluation Unit I.
Ако оферентите желаят да присъстват, те трябва да информират отдела за оценка L.

Names of the rejected candidates or tenderers and reasons for their rejection.
Имената на отхвърлените кандидати или оференти и мотивите за тяхното отхвърляне;

Candidates or tenderers shall be excluded from participation in procurement procedures if.
Кандидати или оференти се отстраняват от участие в процедура по възлагане на поръчка, ако.

The names of the successful candidates or tenderers and the reasons for their selection;
Имената на спечелилите кандидати или оференти и мотивите за техния избор;

The contracting authority or contracting entity may hold negotiations with candidates and tenderers.
Възлагащият орган или възложителят може да води преговори с кандидатите и оферентите.

The grounds for exclusion of candidates and tenderers have been reviewed and clarified.
Основанията за изключване на кандидати и оференти са преразгледани и уточнени.

Representatives of tenderers(1 per tenderer) are allowed to participate in the opening session.
Представители на оферентите(по 1 на оферент) могат да участват в заседанието по отваряне.

Contracts shall not be awarded to candidates or tenderers who, during the procurement procedure.
Не се възлага поръчка на кандидати или оференти, които по време на процедурата за възлагане на тази поръчка.

Candidates or tenderers shall be excluded from participation in a procurement procedure if.
Кандидати или оференти се отстраняват от участие в процедура по възлагане на обществена поръчка в случай.

(ii)the names of the rejected candidates or tenderers and the reasons for their rejection;
Имената на отхвърлените кандидати или оференти и мотивите за тяхното отхвърляне;

On 23 June 2004, the specifications relating to the call for tenders at issue were issued to the tenderers.
На 23 юни 2004 г. тръжните условия относно въпросното представяне на оферти са изпратени на кандидатите.

To demonstrate equivalence, tenderers should be permitted to use any form of evidence.
За да се покаже равнозначността, следва да се позволи на оферентите да ползват всякакви доказателствени форми.

Such weaknesses affect the principles of competition, transparency, equal treatment and non-discrimination of tenderers.
Подобни слабости нарушават принципите на конкуренция, прозрачност, равно третиране и недискриминация на оферентите.

The Agency shall invite all tenderers admitted to the system to submit a tender within a reasonable time.
Възложителите поканват всички приети в системата оференти да представят оферта в рамките на разумен срок.

It is worth noting that the new legal framework contains certain provisions on the requirements to candidates and tenderers.
Внимание заслужават също така и някои предвиждания на новата правна уредба, свързани с изискванията към кандидатите и участниците.

One main requirement for tenderers to be accepted was having commercial access to the BMS technology.
Като главно изискване за приемане на оферентите е посочено наличието на търговски достъп до технологията BMS.

It shall justify this rejection in writing, which may be based only on the criteria used for selection of tenderers for the main contract.
Той обосновава писмено този отказ, който може да се основава само на критериите, приложени за подбора на участниците за основната обществена поръчка.

Only those tenderers were included in the negotiations which have satisfied the qualitative selection criteria: Yes.
В договарянето са включени само тези оференти, които са удовлетворили качествените критерии за подбор: не.

The intervention agency shall immediately notify all tenderers of the outcome of their participation in the tendering procedure.
Интервенционната агенция информира участниците незабавно за изхода от тяхното участие в тръжната процедура.