Какво е " THE ACTION TAKEN " на Български - превод на Български

• действията предприети
• мерките предприети
• взетите мерки
• предприетите действия
• действието предприето
• действие предприето
• взети действия
• за предприемането на действия

Примери за използване на The action taken на Английски и техните преводи на Български

An investigation and the action taken.
От проверката и за предприетите действия.

The action taken pursuant to article 9;
Информация за предприетите мерки по член 9;

Evaluate effectiveness of the action taken.
Оценка на ефективността на предприетите мерки.

The action taken may be anything.
Предприетите от вас действия могат да бъдат всякакви.

(c) an assessment of the effectiveness of the action taken.
Да оценява ефикасността от предприетите действия.

(f) the action taken by the employer.
Действия, предприети единствено от работодателя.

The court requires that the action taken is promptly informed.
Съдът изисква да бъде информиран по най-бърз начин за предприетите действия.

(A) the action taken to address the complaint;
Мерките, предприети във връзка с жалбата;

Available actions depend on the action taken by the previous player.
Кои от тях ще са достъпни зависи от действието на предишните играчи.

The action taken moments ago on Oahu is in response to your barbaric deeds against Islam and Muslims.
Действията, предприети на Оаху са в отговор на отношението към исляма.

Today's initiative will be complementary to and consistent with the action taken so far.
Днешната инициатива допълва и ще бъде в съответствие с досега предприетите действия.

By the nature of the action taken, they, in turn, are divided into.
По естеството на действието те на свой ред се разделят на.

In the latter case, the Board must be notified of the action taken as soon as possible.
Съдът изисква да бъде информиран по най-бърз начин за предприетите действия.

The action taken by the government has gained recognition in international markets.
Действията, предприети от правителството, получиха признание на международните пазари.

Exactly which options are available depends on the action taken by the previous players.
Кои от тях ще са достъпни зависи от действието на предишните играчи.

The action taken is then reported and assessed in the subsequent Annual Activity Report.
Предприетите действия след това се отчитат и оценяват в следващия годишен отчет за дейността.

All complainants will be advised of the action taken on their complaint.
Всеки жалбоподател следва да бъде информиран за действията, предприети вследствие на подадената от него жалба.

Based on the action taken, the email will update and show you the status of requests.
Въз основа на действие, предприето, имейла ще актуализира и ще покаже състоянието на исканията.

The current understanding of the impact of the action taken pursuant to Article 5.'.
Съвременните познания за влиянието на взетите мерки в съответствие с член 5“.

Based on the action taken, the email will update and show you the status of requests.
Въз основа на действие, предприето, имейла ще актуализира и ще покаже състоянието на исканията. Поканете хора да се присъединят към вашата група.

Mr President, let me first mention the action taken during the crisis.
(EN) Г-н председател, позволете ми да започна, като спомена действията, предприети по време на кризата.

The action taken by the European Commission follows on from the conclusions of the European Council in this respect.
Действието, предприето от Европейската комисия, следва от заключенията на Европейския съвет в това отношение.

The availability of the options are depends on the action taken by the previous player.
Кои от тях ще са достъпни зависи от действието на предишните играчи.

The EESC welcomes the action taken by the Commission to control cross-ownership of shares and the management of financial products.
ЕИСК подкрепя предприетите действия на Комисията за контрол върху кръстосаните участия и управлението на финансови продукти.

The notification shall be accompanied by a detailed explanation of the reasons for the action taken by the competent authorities of the Member State in which the notification was issued.
Нотификацията се придружава от подробно обяснение на причините за предприетите действия от компетентните органи на държавите-членки, в които е издадена нотификацията.

It is following up the action taken by the Member States in response to the findings of its own inspections and those of the Court's audits.
Тя проследява действията, предприети от държавите-членки в отговор на констатациите от нейните инспекции и от одитите от Палатата.

In addition when the Commission carries out an audit, it should review the reporting of weaknesses and errors and identify whether the action taken was sufficient to address the immediate and future consequences of the issue.
В допълнение, когато Комисията извършва одит, тя трябва да проверява докладваните слабости и грешки и да определя дали взетите мерки са били достатъчни, за да се преодолеят непосредствените или бъдещите последици на проблема.

Serving a ball in tennis is the action taken to start the game and deliver the ball to the opposite player.
Сервирането на топка в тениса е действието, предприето за стартиране на играта и предаване на топката на противния играч.

The information in respect of each person shall include at least his surname, first names, place and date of birth, nationality, last residence and distinguishing characteristics, the first name of the father and the maiden name of the mother, the date, place and nature of the action taken with regard to the individual, the address at which correspondence may be sent to him and the name and address of the person to be informed.
Информацията по отношение на всяко лице включва най-малко неговото фамилно име, собствени имена, място и дата на раждане, националност, последно местопребиваване и отличителни белези, собствено име на бащата и моминско име на майката, дата, място и естество на мерките, предприети по отношение на лицето, адрес, на който може да му бъде изпращана кореспонденция, и име и адрес на лицето, което трябва да бъде информирано.

Finally, the attack on computer system- is the action taken by an attacker, which is to search for and use of a particular vulnerability.
И последно, атака на една компютърна система, това е действие, предприето от зломисленик, което се заключава в търсенето и използването на една или друга уязвимост.