Какво е " THE ADDED-VALUE " на Български - превод на Български

• добавената стойност

Примери за използване на The added-value на Английски и техните преводи на Български

Its industry is moving up the added-value ladder.
Промишлеността се движи нагоре по стълбицата на добавената стойност.

This is the added-value that a brand gains, aside from its functional benefits.
Индивидуалността на бранда е допълнителната стойност, която една марка печели, освен функционалните ползи.

The European agriculture industry needs an ambitious and effective promotion policy which highlights the added-value of the sector.
Европейският селскостопански отрасъл има нужда от амбициозна и ефективна политика за насърчаване, която подчертава добавената стойност на този сектор.

So, if we are talking about the added-value approach then I would say that I am a friend of cohesion in that sense.
Така че, ако говорим за подхода на добавената стойност бих казал, че в този смисъл съм приятел на сближаването.

Lead the industry with an ambitious, responsible and flexible business outlook which creates the added-value for the clients, partners, shareholders, and employees.
Олово индустрията с амбициозен, отговорен и гъвкав бизнес перспектива, която създава добавена стойност за клиенти, партньори, акционери и служители.

Moreover, the added-value generated by the Youth Guarantee has been acknowledged in many external reports and evaluations that are listed in the Annex.
Нещо повече, добавената стойност, създадена от гаранцията за младежта, е призната в много външни доклади и оценки, които са посочени в приложението.

Figure 7.15- Examples of targeting and selection The added-value of projects is taken into account as part of the eligibility checks.
Фигура 7.15- Примери за насочване и подбор Като част от проверките за допустимост на проектите се взема под внимание тяхната добавена стойност.

Such research and innovations are a guarantee for a competitive economy and ensure that it develops precisely in the IT sphere and in the added-value productions,” Rumen Radev emphasized.
Такива изследвания и иновации вече са залог да имаме конкурентоспособна икономика и тя да се развива точно в областта на високите технологии и производствата с добавена стойност", подчерта Румен Радев.

The Commission may consider the added-value and management advantages of creating an EU Trust Fund.
Комисията може да обсъди добавената стойност и предимствата по отношение на управлението от създаването на Доверителен фонд на ЕС.

Our Vision: Lead the industry with an ambitious, responsible and flexible business outlook which creates the added-value for the clients, partners, shareholders and employees.
Нашата визия: Олово индустрията с амбициозен, отговорен и гъвкав бизнес перспектива, която създава добавена стойност за клиенти, партньори, акционери и служители.

WEB 2.0 revolutionized the added-value chain by allowing companies to communicate directly with their customers and constantly improve their product, according to the latter's needs.
WEB 2 осъществява революция във веригата на добавена стойност, като позволява на компаниите да общуват директно със своите потребители и постоянно да усъвършенстват продукта си според нуждите им.

IX We make a number of recommendations for the Commission to improve the added-value of EU interventions in the venture capital market.
IX Сметната палата отправя редица препоръки към Комисията за подобряване на добавената стойност на интервенциите на ЕС на пазара на рисков капитал.

The HLG found important imbalances in the supply chain, an increasingly concentrated industry dealing with many and dispersed milk producers and an uneven distribution of the added-value.
ГВР констатира съществени дисбаланси в снабдителната верига, съществуването на все по-централизирана промишленост, която работи с много и разпръснати млекопроизводители, както и неравномерно разпределение на добавената стойност.

Today's Committee of the Regions event was the first occasion to discuss the added-value of the macro-regional framework across the different regions of Europe.
Организирана днес от Комитета на регионите, е първата възможност да се обсъди добавената стойност на макрорегионалната рамка в различни европейски региони.

The added-value is thus to ensure an enhanced support for young farmers newly set up and to ensure it consistently throughout the EU as the scheme is compulsory for the Member States.
Добавената стойност следователно е да се осигури по-голяма подкрепа за новоустановените млади земеделски стопани и да бъде осигурено последователното ѝ предоставяне в целия ЕС, тъй като схемата е задължителна за държавите членки.

How to separate apart from homogeneous competition, how to increase the added-value and improve profits, Golden Laser launched a series of fabric engraving and hollowing solution.
Как да се разделят с изключение на хомогенна конкуренцията, как да се увеличи добавената стойност и подобряване на печалбите, Златни Laser започна поредица от плат гравиране и хлътване решение.

Moreover, our focus on cost-effectiveness, customisation and sustainability along with our flexible and highly responsive attitude towards our clients are the added-value assets that make us an ideal partner.
Също така, нашият фокус върху ефективност на разходите, персонализиране и устойчиво развитие, заедно с нашето отзивчиво отношение спрямо клиентите са активите с добавена стойност, които ни правят идеален партньор.

This opinion considers the added-value of Creativity and Entrepreneurship, as one mechanism to exit the crisis with a focus on investing in human capital by enhancing and fostering the can-do attitude.
В това становище добавената стойност на творчеството и предприемачеството се разглежда като механизъм за излизане от кризата с акцент върху инвестирането в човешкия капитал чрез насърчаване и поощряване на една конструктивна нагласа.

The Commission, together with the main committed partners, has duly assessed the added-value of a Trust Fund and the relevance of a resilience/LRRD approach in CAR.
Комисията, съвместно с най-ангажираните партньори, своевременно оцени добавената стойност на доверителния фонд и значението на прилагането в ЦАР на подход, основан на устойчивостта/връзката между помощ, възстановяване и развитие.

This framework will help build a quality improvement system, define appropriate outcomes of the ERNs and identify areas of success and potential pitfalls and to demonstrate the added-value of the ERNs.
Тази рамка ще помогне за изграждането на система за подобряване на качеството, за определяне на подходящи резултати от ЕРМ и идентифициране на успехите и потенциалните проблеми и за демонстриране на добавената стойност от ЕРМ.

The input gathered by the EU-wide online public consultation from February until May 2017 was strongly supportive of the added-value of managing agricultural policy at European level since this ensures a level playing field within the single market.
Събраните становища от онлайн обществените консултации в целия ЕС, проведени от февруари до май 2017 г., силно подкрепят добавената стойност на управлението на селскостопанската политика на европейско равнище, тъй като това гарантира равнопоставени условия на конкуренция в рамките на единния пазар.

The Commission also recognises the need to balance the need to provide timely inputs into new legislation against the needs to evaluate the longer term effects of the added-value of research spending.
Комисията признава също така, че е необходимо да се балансира необходимостта от осигуряване на своевременно включване на ресурси в новото законодателство спрямо необходимостта от оценяване на дългосрочните въздействия от добавената стойност на разходите за научни изследвания.

The EEC Council of Ministers decides to harmonise indirect taxes in the Community, to adopt the principle of the added-value tax system and to approve the first medium-term economic policy programme defining and fixing the aims of the economic policy of the Community for the years ahead.
Съветът на министрите на ЕИО взема решение да хармонизира косвените данъци в рамките на Общността, да приеме принципа на системата за данък върху добавената стойност и да одобри първата средносрочна програма за икономическа политика, която определя и установява целите на икономическата политика на Общността за предстоящите години.

The proposed tender establishes clear indicators for this up-coming evaluation;(c) DG AGRI is carrying out another evaluation on the added-value of protected designations of origin and protected geographical indications.
В предложения търг са посочени ясни показатели за тази предстояща оценка; в ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ прави друга оценка на добавената стойност на защитени наиме нования за произход и защитени географски указания.

The EESC welcomes this Commission communication, which seeks to improve cooperation and co-ordination in the EU on immigration policy and considers that it is important to enhance the added-value of a common European immigration policy, together with the proactive role that the Commission must play.
ЕИСК приветства факта, че Европейската комисия е изготвила това съобщение с цел подобряване на сътрудничеството и координацията на имиграционните политики в Европейския съюз и смята, че е необходимо да се повиши добавената стойност на една обща европейска имиграционна политика, както и на проактивната роля, която трябва да играе Комисията.

This provides added-value services to the company through organizational and personal expertise.
Това предоставя услуги с добавена стойност на компанията чрез организационна и лична експертиза.

The Fund is considered effective, relevant and added-value by the Commission, the Member States and other stakeholders.
Фондът се оценява като ефективен, адекватен и осигуряващ добавена стойност от Комисията, държавите членки и другите заинтересовани страни.

We, at UBB, know the importance of offering modern added-value services to the benefit of our clients.
Ние в ОББ знаем колко е важно да предоставяме съвременни допълнителни услуги, които да бъдат от полза за нашите клиенти.

Combining mainstreaming with a specific instrument is designed to increase the coherence and added-value of the EU intervention.
Комбинацията от интегриран подход и специфичен инструмент цели да увеличи съгласуваността и предимствата от намесата на ЕС.

Stresses the importance of a garment industry founded on innovation and higher added-value products in the Member States;
Подчертава значението на това производството на облекла в държавите членки да бъде основано на иновации продукти с по-висока добавена стойност;