Какво е " THE CAPITULATION " на Български - превод на Български

• капитулация
• капитулацията
• капитулационния

Примери за използване на The capitulation на Английски и техните преводи на Български

The capitulation is complete.
Капитулацията беше пълна.

Even after the capitulation.
Даже след подписването на Капитулацията.

The capitulation was complete.
Капитулацията беше пълна.

On August 15, 1945 Japan announced the capitulation.
Авг 1945, Japan обяви своята капитулация.

The capitulation was signed.
Подписана е писмена капитулация.

They surrendered following the capitulation of Japan.
И тогава приеха капитулацията на Япония.

After the capitulation of Italy in 1943.
След италианската капитулация от 1943г.

The threat was clear and the capitulation inevitable.
Заплахата била явна, а капитулацията неизбежна.

After the capitulation of France, Umberto was kept inactive as Army commander by Mussolini.
След капитулацията на Франция, Умберто е отзован като командир на армията от Мусолини.

Italians are captured after the capitulation of Italy 1943.
Сфорца се връща в Италия след капитулацията през 1943 година.

The capitulation was effective backwards, from 8 May 1945 at 23:01 Central European Time.
Капитулацията е ефективна на запад, от 8 май 1945 г. в 23:01 часа в Централноевропейско време.

The purpose was to speed up the capitulation of Japan.
Официалната цел бе да бъде ускорена капитулацията на Японската империя.

After the capitulation of Italy in September 1943, this region was occupied by the German army.
След капитулацията на Италия през септември 1943 г., регионът е окупиран от германски войски.

Zakharova ended the spat by sarcastically accepting the capitulation.
Захарова сложи край на спора, като саркастично прие капитулацията.

With it, the capitulation of Germany.
Разбира се, подписването на капитулацията на Германия.

The bombings were justified as a way to accelerate the capitulation of Imperial Japan.
Официалната цел бе да бъде ускорена капитулацията на Японската империя.

However, soon after the capitulation of Italy, Nazi Germany occupied that area.
Но междувременно, след капитулацията на Италия, страната е окупирана от нацистка Германия.

Sweating profusely, the colonel pondered for several minutes before signing the capitulation of the entire garrison.
Потейки се обилно, японският полковник размишлява няколко минути, преди да подпише капитулацията на целия гарнизон.

After the capitulation of Nazi Germany, the Soviets acquired the entire Opel manufacturing line in Brandenburg.
След капитулацията на нацистка Германия руснаците придобиват цялата производствена линия на„Опел“(Opel) в Бранденбург.

The official aim was to accelerate the capitulation of Imperial Japan.
Официалната цел бе да бъде ускорена капитулацията на Японската империя.

After the capitulation the Soviets went house to house, arresting and imprisoning anyone in a uniform including firemen and railwaymen.
След капитулацията съветите претърсват всички къщи, арестувайки всеки в униформа, включително пожарникари и железничари.

The struggle may last until the capitulation of one of the participants;
Борбата може да продължи до капитулация на един от участниците;

Just over a month later, Himmler was informed that SS-Obergruppenführer(general) Karl Wolff had been negotiating with the Allies for the capitulation of Italy.
Малко повече от месец по-късно Химлер е информиран, че Карл Волф е преговарял със Съюзниците за капитулация на германците в Италия.

The Kumanovo Agreement meant the capitulation of then-Yugoslavia and Serbia.
Споразумението от Куманово означаваше капитулацията на бивша Югославия и Сърбия.

The capitulation of fundamental Christian ideas before liberal philosophical approaches to human personality is obvious," the patriarch emphasized.
В протестантския свят наблюдаваме капитулация на основните християнски идеи пред либералните философски подходи към личността на човека", каза руският патриарх.

The war ended on 11 November 1918 with the capitulation of the Triple Alliance.
Войната завършва на 3 октомври 1918 г. с капитулация на Централните сили.

According to the capitulation treaty, the Home Army soldiers were to be treated in accordance with the Geneva Convention and the civilian population was to be treated humanely.
Съгласно капитулационния договор войниците на Армия Крайова трябва да бъдат третирани според Женевската конвенция и отношението към цивилното население да бъде хуманно.

In April 1941 Ioannina was intensively bombed by the German forces even during the negotiations that led to the capitulation of the Greek army.
През април 1941 г. Янина(Йоанина) е интензивно бомбардирана от германските сили, дори по време на преговорите, водещи до капитулация на гръцката армия.

Those who denounce this assertion as"the capitulation of the West" are taken in by the silly war cry of liberal hawks.
Онзи, който заклейми това твърдение като“капитулация на Запада”, се хваща просто на въдицата на либералните ястреби.

According to the capitulation agreement, the Wehrmacht promised to treat Home Army soldiers in accordance with the Geneva Convention, and to treat the civilian population humanely.
Съгласно капитулационния договор войниците на Армия Крайова трябва да бъдат третирани според Женевската конвенция и отношението към цивилното население да бъде хуманно.