What is the translation of " THE CAPITULATION " in Swedish?

• kapitulation
• kapitulerade
• kapitulationen
• kapitulationshandlingarna
• kapitulationsavtalet

Examples of using The capitulation in English and their translations into Swedish

The Japanese concession ceased to exist with the capitulation of Japan in 1945.
Det slutade i och med Japans kapitulation år 1945.

It marks the capitulation of politics and of the intellect, when such problems are met with a military response.
Det är en politikens och intellektets kapitulation om sådana problem skall besvaras militärt.

But Lenin decided to try the capitulation idea to the utmost.
Men Lenin beslutade sig för att prova tanken på kapitulation till det yttersta.

As many of the other Swedish officers, Gripenberg entered Russian service after the capitulation.
Som många andra finska officerare övergick Gripenberg snabbt i rysk tjänst efter kapitulationen.

About reincarnation and justice, the capitulation of religion and materialism, no one can suffer injustice.
Om reinkarnation och rättvisa, religionens och materialismens kapitulation, ingen kan lida orätt.

I'm gonna deal with the rise of the patrioteering societies, and the capitulation of leading socialists.
Kapitulationen av ledande socialister. och ökningen av det patriotiserande samhället och.

The Roman army soon forced the capitulation of Clupea, a town 40 miles east of Carthage.
Den romerska armén framtvingar snart en kapitulation från Clupea, en stad omkring sex mil öster om Karthago.

general confusion, led to the capitulation of the Order within days.
allmän förvirring ledde till att orden kapitulerade inom några dagar.

From the end of World War I until the capitulation of fascist Italy in 1943, it was under Italian occupation.
Från slutet av första världskriget till att det fascistiska Italien kapitulerade 1943 var ön ockuperad av italienarna.

In 1941 it was occupied by the Italians under whose government it stayed until the capitulation of Italy in 1943.
Ar 1941 var det ockuperat av italienarna under vars regering den stannade fram till kapitulation i Italien 1943.

After the capitulation, it was acknowledged by all foreign powers,
Efter kapitulationen hade den erkänts av alla främmande makter,

This was accepted by Gustav Vasa and on 17 June the capitulation of the city and castle was officially signed.
Detta godtogs av Gustaf Vasa och den 16 och 17 juni skrevs stadens och slottets kapitulation under.

With the capitulation of the Rugian Wends, the last independent pagan Wends were defeated by the surrounding Christian feudal powers.
I och med ranernas kapitulation hade de sista självständiga venderna besegrats av omgivande kristna feodalmakter.

the regiment was present at the capitulation in Perevolochna.
föll i fångenskap genom Kapitulationen vid Perevolotjna.

Firstly, there is the capitulation of the international community, which has done nothing to prevent a murderous disgrace.
För det första, kapitulationen från den internationella gemenskapen som inte gjort något för att förhindra en mordisk skandal.

given the US intelligence services' activities in West Germany from the capitulation onwards.
med tanke på USA: s underrättelsetjänsters verksamhet i Tyskland från kapitulationen och framåt.

humiliation, the capitulation of the Palestinians, but not in a genuine, fair peace.
han vill att palestinierna kapitulerar, men inte en verklig och rättvis fred.

After the capitulation of Warsaw, general Bułak-Bałachowicz(formally retired) evaded being captured by the Germans
Efter Warszawas kapitulation lyckades general Bułak-Bałachowicz undvika att bli gripen av tyskarna

After the invasion of German troops in Holland and the capitulation of the Dutch army
Efter invasionen av tyska trupper i holland och kapitulation av den holländska armén

I'm gonna deal with the rise of the patrioteering societies, and the capitulation of leading socialists.
förföljelsen av industriarbetarna… och ökningen av det patriotiserande samhället och… kapitulationen av ledande socialister.

The war ended with the capitulation of Japan after the atomic bombings of Hiroshima
Japan accepterade Potsdamdeklarationens krav först efter kapitulationen som följde USA:

by a Japanese officer, marches under a flag of truce to negotiate the capitulation of Allied forces in Singapore, on 15 February 1942.
marscherar under vit flagg för att förhandla de allierade truppernas kapitulation i Singapore den 15 februari 1942.

The capitulation at Changsha took place on May 31,
Kapitulationen i Changsha ägde rum den 31 maj,

On this day in 1947, of the government of the United States of America, the bloody struggle to liberate America two years after the capitulation was finally
Hade kapitulerat Den här dagen, år 1947, två år efter att USA: s regering var

After the capitulation of Axis forces in North Africa, Eisenhower remained in command of the renamed Mediterranean Theater of Operations(MTO), keeping the operational title and continued in command of NATOUSA renamed MTOUSA.
Efter axelmakternas kapitulation i Nordafrika ändrades befälsnamnet från NATOUSA till MTOUSA- Mediterranean Theater of Operations.

fell into the hands of the Allies after the capitulation.
föll i händerna på fienden efter kapitulationen.

After the capitulation of the Kwantung army among the trophies taken by the red army were about 400 single-and dual anti-aircraft Round of 96, and a significant amount of ammunition.
Efter kapitulationen i kwantung armén bland de troféer som vidtas av röda armén var ca 400 singel-och dubbel anti-aircraft omgången i 96, och en stor mängd ammunition.

dedicated to the moment when Germany signed the capitulation with the participation of president Petro Poroshenko said in the message channel.
dedikerad till den tidpunkt när tyskland undertecknades kapitulationen med deltagande av ordförande Petro Poroshenko sade i message channel.

Following the capitulation of Germany in November 1918, most of the High Seas Fleet, under the command
Efter Tysklands kapitulation i november 1918, internerades majoriteten av Högsjöflottan under konteramiral Ludwig von Reuters befäl,

the German Commander-in-Chief Johannes Blaskowitz reached an agreement on the capitulation of German forces in the Netherlands in Hotel de Wereld in Wageningen.
general Charles Foulkes och Tysklands överbefälhavare Johannes Blaskowitz om tysk kapitulation i Nederländerna vid Hotel de Wereld i Wageningen.