Какво е " THE COMPASSIONATE " на Български - превод на Български

• състрадателния
• всемилостивия
• състрадателният
• състрадателните
• милосърдния
• compassionate

Примери за използване на The compassionate на Английски и техните преводи на Български

Say,“ He is the Compassionate.
Кажи:“ Той е Всемилостивия.

The compassionate, the merciful!
Състрадателният и милостивият!

Allah favors the compassionate.
Алах обича състрадателните.

You do not see any discrepancy in the creation of the Compassionate.
Не ще видиш несъразмерност в творението на Всемилостивия….

He is the Compassionate, the Merciful.
Той е Всемилостивия, Милосърдния.

None holds them except the Compassionate.
Държи ги само Всемилостивия.

And our Lord is the Compassionate Whose help is to be sought against that which ye utter.
Нашият Господ е Всемилостивия, Моления за помощ против това, което Му приписвате.”.

Naught holdeth them except the Compassionate.
Държи ги само Всемилостивия.

Following the example of the compassionate Samaritan woman, each one of us takes care of the other, saves him.
По подобие на милосърдния самарянин всеки от нас се грижи за другия и го спасява.

Verily, He is the Merciful, the Compassionate.
Наистина Той е Милостивият, Състрадателният.

When the verses of the Compassionate are recited to them, they fall down in prostrate adoration, weeping''(19:58).
Когато им бъдат четени знаменията на Всемилостивия, те свеждат чела до земята в суджуд, плачейки.

He is the Merciful, the Compassionate.
Той е Милостивият, Състрадателният.

But the tears of the compassionate are sweeter than dew-drops, falling from roses on the bosom of spring.".
Но сълзите на състрадателния са по-сладки от капки роса, падащи на пролетната гръд от цветята на благоуханната роза.

He is the Good, the Compassionate.”.
Той е Владетеля на доброто, Милосърдния.”.

Thou canst warn only him who followeth the admonition and feareth the Compassionate.
Ти убеждаваш само онзи, който следва Напомнянето и в уединение се страхува от Всемилостивия.

In the Name of God, the Compassionate, the Merciful.
В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния.

I am full of shortcomings, but Thou art the Compassionate!
Аз съм пълен с недостатъци, но Ти си Състрадателният.

In the Name of God, the Compassionate, the Merciful.
В името на Господ, Състрадателния, Милостивия.

You see no discrepancy in the creation of the Compassionate.
Не ще видиш несъразмерност в творението на Всемилостивия.

Your Lord is verily the Compassionate, the Merciful.
Вашият Господар наистина е Състрадателният и Милосърдният.

Say thou: who guardeth you by night and by day from the Compassionate!
Кажи:“ Кой друг ще ви закриля и денем, и нощем освен Всемилостивия?”!

In the Name of God, the Compassionate, the Merciful.
В името на Аллах, състрадателния и милостивия.".

But all this is for us to glorify the name of the creator whose primary name is the compassionating, the compassionate.
Но всичко това е, за да възхваляваме името на създателя, чието първично име е съчувстващият, състрадателният.

In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
В името на Аллах, състрадателният и милостивият.

Say thou: He is the Compassionate; in Him we have believed, and in Him we have put our trust.-And anon ye will know who it is that is in error manifest.
Кажи:“ Той е Всемилостивия. Вярваме в Него и на Него се уповаваме. И ще узнаете кой е в явна заблуда.”.

This is of the mercy of your Lord, the Compassionate, the Most Merciful.
Това е по милостта на вашия Господар, Състрадателния, Най-милосърдния.

And the bondmen of the Compassionate are those Who Walk upon the earth meekly and when the ignorant address them, they say peace.
Рабите на Всемилостивия са онези, които ходят по земята с кротост и ако невежите им отправят думи, казват:“ Мир!”[ и отминават];

Hath he looked unto the Unseen, or hath he taken of the Compassionate a covenant?* Chapter:?
Нима надникна той в неведомото, или взе обет от Всемилостивия?

I believe that God-- the compassionate, the merciful-- has created the heavens and the earth, including the sea, and he does with it as he pleases.
Вярвам, че Бог, състрадателния и милостив Бог, е създал небето и земята, и моретата, и се разпорежда с тях както му е угодно.

None there is in the heavens and the earth but must come unto the Compassionate as a bondman.* Chapter.
Всеки на небесата и на земята ще дойде като раб при Всемилостивия.