Какво е " THE DEBTOR'S " на Български - превод на Български

• длъжника
• длъжникът

Примери за използване на The debtor's на Английски и техните преводи на Български

The debtor's income and expenses;
Приходите и разходите на длъжника;

Research on the debtor's assets.
Проучване на активите на длъжника.

The debtor's main interests are in Sweden;
Основните интереси на длъжника са в Швеция;

To draw up an inventory of the debtor's assets;
Да съставя опис на активите на длъжника;

The debtor's and his family's personal effects;
Лични вещи на длъжника и семейството му;

Assessment of the debtor's financial position;
Анализ на финансовото състояние на длъжника;

The guarantor must first pay the debtor's debt.
Поръчителят трябва първо да плати дълга на длъжника.

What are the debtor's rights and obligations?
Какви са правата и задълженията на длъжника?

To compile an initial balance of the debtor's assets.
Изготви първоначален баланс на активите на длъжника.

The debtor's property rights to third party goods;
Имуществени права на длъжника спрямо трети лица; парични средства;

Due to deterioration of the debtor's financial situation.
Поради влошаване на финансовото положение на длъжника.

Of the debtor's creditors- certified copy of the original;
На кредиторите на длъжника- заверено за вярност с оригинала копие;

Because of degradation of the debtor's financial situation.
Поради влошаване на финансовото положение на длъжника.

Details of the debtor's assets in the scope of the inventory of the constituent assets.
Данни за активите на длъжника в обхвата на описа на съставляващите активи активи.

Due to deterioration of the debtor's financial situation.
Поради влошаване на финансовото състояние на длъжниците.

Other court or out-of-court settlement of the debtor's obligations.
Друго съдебно или извънсъдебно уреждане на задълженията на длъжника.

To supervise the debtor's asset management operations;
Да осъществява надзор над дейностите по управление на активите на длъжника;

However, the goods do remain in the debtor's possession.
Вещите обаче продължават да бъдат във владение на длъжника.

The effectiveness of the debtor's right of appeal in mortgage enforcement proceedings.
Ефективност и право на обжалване на длъжника в производство по принудително изпълнение върху ипотекиран имот.

A repayment agreement requires the debtor's consent.
За сключването на такъв договор се изисква съгласието на длъжника.

To receive payments on the debtor's behalf and to enter them to the debtor's asset account;
Да получава плащания от името на длъжника и да ги вписва в сметката на активите на длъжника;.

The insolvency practitioner also supervises the debtor's activities.
Синдикът осъществява също така надзор върху дейностите на длъжника.

Coercive measures restrict the debtor's financial and personal rights.
Принудителните мерки ограничават имуществените и личните права на длъжника.

Coordination of the administration and supervision of the debtor's assets and affairs;
Координация при управлението и контрола върху имуществото и делата на длъжника;

Clothes and other items for the debtor's personal use, of reasonable value.
Облекло и други вещи за лична употреба на длъжника до разумна стойност;

(3) coordination of the administration and supervision of the debtor's assets and affairs;
Координиране на управлението и контрол върху имуществото и делата на длъжника.

Clothes and other items for the debtor's personal use, of reasonable value.
Облекло и други вещи за лично ползване от длъжника на разумна стойност.

Tools and other equipment necessary to the debtor's livelihood or professional training.
Инструменти и друго оборудване, необходими за прехраната на длъжника или за професионално обучение.

The claims of the workers and employees of the debtor's enterprise when it has not ceased trading;
Дължимите на работниците и служителите суми, когато предприятието на длъжника не е прекратило дейността си;

The basic effects of enforcement measures are that the debtor's rights to dispose of their assets are restricted.
Основната последица от принудителните мерки е ограничаването на правото на длъжника да разполага с активите си.