Какво е " ДЛЪЖНИКЪТ " на Английски - превод на Английски

• debtor
• obligor
• borrower
• debtors

Примери за използване на Длъжникът на Български и техните преводи на Английски

Но ако длъжникът е бил.
If the Debtor is.

Длъжникът е потребителят“.
The debtor is the consumer.'.

Но ако длъжникът е бил.
If the obligor is.

Длъжникът трябва да осигури.
The debtor must provide the.

Но ако длъжникът е бил.
If the Debtors are.

В някои случаи длъжникът може.
In some cases, the Debtors may have.

Но ако длъжникът е бил.
However, if the Debtors have.

А/ длъжникът е станал неплатежоспособен.
The debtor becomes insolvent.

Сумата, която длъжникът трябва да върне, е фиксирана.
The amount the borrower must pay back is set.

Длъжникът се счита за неплатежоспособен.
The debtor is deemed insolvent.

Богатият господарува над бедния, и длъжникът става роб на заемодавеца.
The rich rule over the poor, and the borrower is slave to the lender.

Или длъжникът е отговорен.
The obligor is responsible.

Да получава плащането, ако длъжникът не изпълнява своето задължение за плащане;
Receiving payment if the debtor does fulfil his payment obligation;

Длъжникът е слуга на заемодателя.”.
The debtor is servant to the lender.”.

В някои случаи се изисква длъжникът да подаде молба за обявяване в несъстоятелност.
Some cases require the debtor to file a bankruptcy petition.

Длъжникът представя план за плащане;
The debtor submits to a payment plan;

Може би най-очевидният риск при кредитирането е длъжникът да не върне кредита.
The ultimate risk in lending is that the borrower may not repay his debt.

Длъжникът става роб на заемодавеца”.
The borrower is a slave to the lender”.

Парите свършват, когато длъжникът изплаща основната сума на заема на банката.
Money ends when the borrower pays back the principle of the loan to the bank.

Длъжникът е действал добросъвестно.
(2) The borrower has acted in good faith.

Ала длъжникът може и да подаде възражение.
However, your debtor may file an objection.

Длъжникът става роб на заемодавеца”.
The borrower becomes the lenders slave.”.

Ако длъжникът просрочи плащане на задължение.
If the borrower defaults on the payment of a debt.

Длъжникът има поне 50 служители; или.
The debtor has at least 50 employees; or.

Ако длъжникът не е навършил пълнолетие или е поставен под запрещение.
If the obligor has not executed or is not in compliance.

Длъжникът е слуга на заемодателя.”.
The borrower is the servant of the lender.”.

Както длъжникът, така и кредиторите имат право да номинират мениджър.
Both creditors and debtors have a right to nominate one candidate.

Длъжникът става роб на заемодавеца”.
The debtor becomes the slave of the lender.”.

Длъжникът не участва в цесионния договор.
The debtor is not involved in the cession.

Длъжникът е задължен да присъства на тази среща.
The debtor must attend this meeting.

Как да използвам "длъжникът" в изречение

Obligare – обвързвам, длъжникът бил поставян в пълна зависимост от кредитора.

D 18, 6, 1, 3 (Забава на кредитора, длъжникът излива виното) 94.

Ако длъжникът препятства изпълнението, полицейските органи го задържат и уведомяват незабавно прокуратурата.

Участниците във форфетирането са форфетьорът длъжникът по търговската сделка и първоначалният кредитор.

To прави възможно изпълнението на съдебното решение, когато длъжникът не прави това доброволно.

длъжникът дължи обезщетение за настъпилите закъснителни (мораторни) вреди Архиви - Адвокат, Адвокатски услуги

Димитрова, Емилия (2011) Възраженията, които длъжникът може да противопостави на фактора при факторинга.

Длъжникът по изпълнението „Ахилеос Маритайм Варна” ЕООД гр.Варна не е изразило становище по жалбата.

3. длъжникът не е могъл да узнае своевременно за връчването поради особени непредвидени обстоятелства

4. длъжникът няма обичайно местопребиваване или място на дейност на територията на Република България.