Какво е " ДЛЪЖНИКА " на Английски - превод на Английски

• debtor
• obligor
• borrower
• debtors

Примери за използване на Длъжника на Български и техните преводи на Английски

Заемът, умира с длъжника!
Debt dies with the borrower.

Съгласието на длъжника не се изисква.
The consent of the debtor is not required.

Важна информация за длъжника.
Important information for the debtor.

По молба на длъжника или на кредитор.
Upon the request of the debtor or a creditor.

Запор върху вземания на длъжника.
Distraint on takings of the debtor.

Общуват с длъжника с негово съгласие;
Communicate with the debtor with his consent;

Страни са кредитора и длъжника.
Nations are both creditors and debtors.

Застрахования и/или длъжника, или тяхното изменение.
The insured and/ or debtor, or their amendment.

Възражение или обжалване от длъжника.
Objection or appeal by the debtor.

Определената издръжка на длъжника и на неговото семейство.
The specified support of the debtor and his family.

Ликвидаторът представлява длъжника.
The liquidator represents the debtor.

Производство, изслушване на длъжника, осъждане относно съдебните разноски.
Procedure, hearing of the obligor, determination of costs.

Разговори и срещи с длъжника.
Conversations and meetings with the debtor.

(а) значително финансово затруднение на емитента или длъжника;
Significant financial difficulty of the borrower or issuer;

Просрочието по нито една от експозициите към длъжника не надхвърля 30 дни.
(c) none of the exposures to the obligor is more than 30 days past due.

През следващия ден влакът напусна длъжника.
The train left the debtor the next day.

Длъжника(търсене по име на дружеството, данъчен номер или идентификационен номер).
Debtor(search by company name, tax number or identification number).

Събиране на вземанията на длъжника.
Collection of receivables of the debtor.

Предпочтително от цялото имущество на длъжника.
Substantially all assets of the Debtors.

Със запор на стоките в оборот на длъжника.
By distraint on the commodities in turnover of the debtor.

Предпочтително от цялото имущество на длъжника.
Substantially all of the assets of the Debtors.

Някой си заемодавец имаше двама длъжника.
There was a creditor who had two debtors.

Оценява финансовия капацитет на длъжника.
Assesses the financial capacity of the debtor.

Правоприлагане и правила за защита на длъжника.
Enforcement and the rules on debtor protection.

Свързани с основната дейност на длъжника;
The content of the principal obligation of the borrower;

Фиксираните такси трябва да бъдат платени от длъжника.
The fixed charges must be paid by the debtor.

До размера на сумата, която не е оспорена от длъжника.
Up to the amount not contested by the debtor.

Това обаче невинаги е в интерес на длъжника.
This is not always in the best interest of the borrower.

Финансово-икономическото състояние на длъжника.
Liabilities and financial condition of the Debtors, the.

Проучване на финансовото и имотно състояние на длъжника.
Research on financial and property status of debtors.

Как да използвам "длъжника" в изречение

Установяване на свръхзадлъжнялост и неплатежоспособност на длъжника в производството по несъстоятелност

« Конституирането на малолетните и непълнолетните наследници на длъжника в изпълнителното производство

Забавата на кредитора не освобождава длъжника от задължението, но отслабва неговата обвързаност.

Последните промени в Гражданския процесуален кодекс осигуряват засилена защита на правата на длъжника

способността на длъжника да изпълнява своевременно задълженията си към кредитора (при факторинг) **.

Възражение на длъжника за несъразмерност на обезпечителните мерки по изпълнително дело steata 2018-02-14T15:53:19+00:00

Предоставяне на длъжника на съответната информация относно процесуалните стъпки за оспорване на вземането.

Министерството на правосъдието публикува образец за възражение на длъжника срещу заповед за изпълнение

Съдебният изпълнител служебно проверява и местоработата на длъжника и разпорежда връчване по местоработата.

Проучване на имущественото състояние на длъжника и неговата платежоспособност с всички достъпни средства: