Какво е " THE DECISION MADE " на Български - превод на Български

• решението
• решение

Примери за използване на The decision made на Английски и техните преводи на Български

Why was the decision made to locate in Euclid?
Защо беше взето решението да се намери в Евклид?

The truth must first be spoken and then the decision made.
Първо трябва да дойде истината, а след това решението.

The decision made at this point will be final.
Взетото решение в това отношение ще бъде окончателно.

Failing to meet this requirement, the decision made is invalid.
В случай че това изискване не бъде спазено, взетото решение е невалидно.

However, the decision made in Deauville was clearly a mistake.
Но решението, взето в Довил, е очевидно грешка.

We should accept with respect and understanding the decision made by the British people.
Трябва да приемем с уважение и разбиране решението на британския народ.

She said the decision made her question her own suspicions.
Тя каза, че и тяхното решение е породило въпросителни.

The one may not like the design any longer and regret about the decision made before.
Може да не харесва дизайна по-дълго и съжалявам за решението, взето преди.

The decision made today is impracticable and goes too far.
Решението, което беше взето днес, е неизпълнимо и крайно.

We, of course, will respect the decision made by the British people," he said.
Но ние трябва да уважим решението на британския народ“, подчерта той.

The decision made on the referendum for consulting is not compulsory.
Решението, взето на консултативен референдум не е задължителна.

What action does the Commission intend to take following the decision made by the European Patent.
Какви стъпки предприема Унгария след решението на Европейската комисия.

How and when was the decision made to move your poker offering over to iPoker?
Как и кога беше взето решението да се преместите в iPoker?

The decision made by Euclid to make this statement a postulate is what led to Euclidean geometry.
Евклид решение да направи това един postulate доведе до Euclidean геометрията.

Therefore, with much heartache, I consider that the decision made by His Majesty The King is welcome to me.
Ето защо, с много болка в душата ми, вярвам, че решението на Негово величество кралят е добре дошло за мен.

The decision made by the Administrative Court of Gaziantep 2 includes the following statements.
Решението, взето от Административния съд на Gaziantep 2, включва следните изявления.

In this respect, the court will issue an enforcement file based on the part of the decision made in the criminal proceedings that concerns the civil claim.
В тази връзка съдът ще издаде преписка по изпълнителното производство въз основа на онази част от постановеното по наказателното производство решение, която се отнася за гражданския иск.

We believe that the decision made by the particular department is shortsighted.
Ние вярваме, че решението, взето от Държавния департамент, е прибързано….

The decision made will be binding and shall not be subject to review or appeal by any customer or third party.
Решението има обвързващо действие и не подлежи на преразглеждане или обжалване от вас и или от трета страна.

The two presidents also exchanged opinions on the situation in Ukraine after the decision made by the Ukrainian government to postpone signing an Agreement for associating with the EU.
Двамата президенти обмениха мнения и за ситуацията в Украйна след решението на украинското правителство да отложи подписването на Споразумение за асоцииране с ЕС.

The decision made for overhauls always originates from the idea to change something basic inside the housing.
Решението за основен ремонт винаги идва от идеята да се промени нещо основно във жилището.

I enthusiastically welcome the decision made by French President Nicolas Sarkozy to fully reintegrate France into the NATO Alliance.
Приветствам с ентусиазъм решението за пълното реинтегриране на Франция в северноатлантическия алианс, взето от френския президент Никола Саркози.

The decision made on the protest by the prosecutor may not be subject to further legal remedies.
Взетото от прокурора решение по отношение на протеста не може да бъде предмет на допълнителни средства за правна защита.

Retail accounts have limited leverage because of the decision made by the European Securities Markets Authority(ESMA) who considers that high leverage is not suitable for retail clients.
Непрофесионалните сметки ще имат ограничение върху ливъриджа поради решение на Европейската комисия за ценни книжа и борси(ESMA), от която считат, че високият ливъридж не е подходящ за непрофесионални клиенти.

The decision made to be liked by the Phanar and to give in to the pressure from some American circles has put Russia against us.
Решението да се харесат на Фенер и да отстъпят пред натиска на някои американски кръгове изправи Русия срещу нас.

I am dismayed by and condemn the decision made by the United States to continue building a wall that for many years, far from uniting us, has divided us.
Съжалявам и не одобрявам решението на Съединените щати да продължат изграждането на стената, която от години ни разединява, вместо да ни обединява.

Thanks to the decision made by the family of a 53-year-old brain dead man, his organs were donated and transplanted into four people.
Благодарение на решението на близките на изпаднал в мозъчна смърт 53-годишен мъж бяха дарени и трансплантирани органи на четирима души.

I would like to point out that the decision made by the United States to introduce tighter supervisory regulations has paved the way for global harmonisation.
Бих искал да отбележа, че решението, взето от Съединените Щати да въведат по-строги надзорни регламенти, проправи пътя към глобалната хармонизация.

I welcome the decision made by the President of Bolivia, Evo Morales, to hold the Peoples' World Conference on Climate Change and Mother Earth's Rights.
Приветствам решението на президента на Боливия, Ево Моралес, да се свика Световна конференция на народите за изменението на климата и правата на майката Земя.

(BG) I would like to welcome the decision made by the Council and Commission to allocate an additional package of EUR 280 million in subsidies for dairy production in 2010.
Бих искала да приветствам решението на Съвета и Комисията за отпускането на допълнителен пакет от 280 милиона евро субсидии за млекопроизводството през 2010 г.