Какво е " THE DECISION WAS MADE " на Български - превод на Български

• решението е взето
• решението беше взето
• решението е направено
• взема решение
• е взето решение
• беше взето решение
• взето е решение
• решение е взето
• решение беше взето
• решението било взето
• решението бе отсъдено
• решението е било

Примери за използване на The decision was made на Английски и техните преводи на Български

The decision was made.
Решението беше взето.

He stressed that the decision was made unanimously.
Той подчерта, че решението е било прието единодушно.

The decision was made today.
Решението е взето днес.

Interfax reports that the decision was made recently.
Интерфакс предават, че това решение е взето вчера.

The decision was made by Brig.
Решението е взето от БЕХ.

After the disappointment of 1988 and with players leaving, the decision was made to dissolve the club.
След разочароващото представяне и напускането на играчите е взето решение за закриването на клуба.

The decision was made to act.
Взето е решение да се действа.

As they form part of a highly complex system of financial markets, the decision was made to introduce a double system for this purpose.
Тъй като те формират част от много по-сложната система на финансовите пазари, беше взето решение да се въведе двойна система за тази цел.

The decision was made in March.
Решението е взето през март.

The building was initially planned to be light gray, but, on completion, the decision was made to retain the original red brick.
Изначално се предполага, че зданието ще бъде светло-сиво, но след завършването на строителството се взима решение, да остане първоначалният червен цвят на тухлите.

The decision was made in Kotor.
Решението е взето в град Котор.

The Chinese company considered that the investment irrational, so the decision was made to close the deal in time, however, the time it was not possible.
Китайска компания смятат, че инвестирането е ирационален, затова беше взето решение да затвори сделката в срок, но навреме, за да го направи, не успя.

The decision was made that July.
Това решение беше взето през юли.

During the retreat of the German 20th Mountain Army, called Operation Birke, the decision was made by the Oberkommando der Wehrmacht to withdraw completely from northern Norway and Finland in Operation Nordlicht.
По време на отсъплението на немската 20-та планинска армия, наречено Операция„Бирке“ главното командване на Вермахта взема решение за пълно изтегляне от Северна Норвегия и Финландия(операция„Северна светлина“).

The decision was made by his sister.
Решението е взето от сестра му.

During the retreat of the German 20th Mountain Army, called Operation Birke, the decision was made by the German Armed Forces Command to withdraw completely from northern Norway and Finland in Operation Nordlicht.
По време на отсъплението на немската 20-та планинска армия, наречено Операция„Бирке“ главното командване на Вермахта взема решение за пълно изтегляне от Северна Норвегия и Финландия(операция„Северна светлина“).

The decision was made only in 1874.
Решението е взето едва през 1874 г.

He said the decision was made downtown.
Той каза, че решението е взето в центъра.

The decision was made on December 29.
Решението е взето на 29-и декември.

In January 2008 the decision was made to form a committee.
През есента на 2008 г. е взето решение за създаването на бригада.

The decision was made without discussion.
Решението беше взето без дебат.

As reported by Times of Israel, the decision was made after the return of the south of Syria under the control of the government troops.
Както съобщава Times of Israel, решението е било прието след като правителствените войски са върнали контрола си над южната част на Сирийската арабска република.

The decision was made for two reasons.
Решението е взето поради две причини.

The Rangers said in their announcement that the decision was made after almost two years of research regarding player safety, team performance and fan experience.
От ръководството на Рейнджърс обявиха, че са взели решението след почти двугодишно проучване относно безопасността на играчите, представянето на отбора и впечатлението на феновете.

The decision was made by a three-judge….
Решението бе отсъдено от тричленно….

According to the person responsible for the embezzlement of over BGN 4bn from CorpBank, the decision was made following an investigation by the“governing body of Interpol”, which“established that the international arrest warrants were issued in violation of the organisation's rules as there is no evidence of wrongdoing”.
Според виновника за източването на над 4 млрд. лв от КТБ решението било взето след разследване на"Централата на Интерпол", която е"установила, че международните заповеди за арест са издадени в нарушение на Правилника на организацията, тъй като няма данни за престъпление".

The decision was made over a week ago.
Решението беше взето преди около седмица.

Then the decision was made finally.
Тогава решението беше взето окончателно.

The decision was made on Thursday night.
Решението беше взето в четвъртък вечерта.

Veto on the decision was made by Tymoshenko Yu.V.
Вето на решението е направено от Тимошенко Yu.V.