Какво е " THE EXCERPT " на Български - превод на Български

• откъс
• извлечението
• откъса

Примери за използване на The excerpt на Английски и техните преводи на Български

This is the excerpt.
Този ми е вторият.

Control how many words display in the excerpt.
Контрол колко думи се показва в извлечението.

What is the Excerpt?
Какво представлява екстрактът?

The excerpts quoted belo w are from the standard Whiston translation.
Извадките цитирани по-долу са от стандартния превод на Уистън.

I have only read the excerpts.
Чел съм само откъси.

Thank you for the excerpt(although it is much too short!)!
Благодаря за коментара(макар и твърде късно)!

Click here to read the excerpt.
Кликнете тук за да прочетете откъса.

Of course, the excerpts for musical travel should be small.
Разбира се, извадките за музикално пътуване трябва да са малки.

Do you like the excerpt?
Харесва ли ви аутфитът ми?

Copy of the excerpt from the Commercial Register(if available).
Копие на извадка от Търговския регистър(ако има налична).

We will look at the excerpt once more.
Погледнете откъса още веднъж.

(4) When the excerpt plan changes detailed development plan in effect, the excerpt plan shall be worked out as design for change of the plan in effect.
(4) Когато планът-извадка изменя действащ подробен устройствен план, планът-извадка се изработва като проект за изменение на действащия план.

We could still leak the excerpt.
Все още бихме могли да пуснем откъса.

Following is the excerpt from the book.
Следва откъс от книгата.

The court hearing the matter may make a ruling on allowing publication of the excerpt also in other publications.
Съдът, който разглежда въпроса, може да издаде определение, за да разреши публикуването на извлечението и в други издания.

I was struck most by the excerpt from Betty Friedan's The Feminine Mystique.
Бях завладяна от книгата на Бети Фрийдън Женската мистика.

He was shocked by how different his reaction was toward the politician when he read the excerpt compared to when he heard it.
И бил шокиран от това колко различна е реакцията му към чутите думи, в сравнение с времето, когато ги видял във вестника.

This is why I have chosen the excerpt which accompanies this message, so as to remind you of that which we are preparing to be accomplished in the nearest possible moment!
Ето защо съм избрал откъс, който придружава настоящото съобщение, така че да ви напомня за това, което ние се подготвяме да изпълним в най-близкия възможен момент!

An identifier of the land, that the excerpt is issued for;
Идентификатор на поземления имот, за който се издава извлечението;

The excerpt published by Fiskaren on 3 August 1988 included the observations which Mr Lindberg had made in the report as reproduced by Bladet Tromsø on 20 July 1988.
Откъсът, публикуван от Fiskaren на 3 август 1988 г., включва наблюденията, които г-н Lindberg е направил в доклада си, възпроизведен от Bladet Tromsø на 20 юли 1988 г.

However, we think the excerpt from your book.
Все пак цитати от вашата книга.

According to the excerpt, the only official who rebuked Trump was Tillerson, who interrupted the president when he began saying that the US should start making money from foreign troop deployments.
Според откъса, единственият който опонира на Тръмп е Тилърсън, който прекъсва президента, когато започва обяснява, че САЩ трябва да правят пари от разполагане на войските си по света.

And… how long was the excerpt you put online?
Колко дълъг беше откъсът, който публикувахте онлайн?

In the excerpts, well-known bloggers talk trash about the GOP's vice presidential nominee and muse about how the left should respond to conservatives raising questions about Barack Obama's relationship with Jeremiah Wright.
В извадките известни блогъри говорят неприятни неща за Пейлин и обсъждат как левите би трябвало да реагират на повдиганите от консерваторите въпроси за връзката на Барак Обама с Джеремая Райт.

Thanks for sharing the excerpt of the book.
Благодаря за споделянето на инфото за книгата.

Beginning of the excerpt from the speech of demons: For indeed the Bible says: Matthew 28:19"Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.".
Началото на откъс от речта на демоните: Защото наистина Библията казва: Матей 28:19"Идете, прочее, научете всичките народи, и кръщавайте ги в името на Отца и Сина и Светия Дух.".

As an example of a page created and now redirected. As for meta I use the first 160 words of the post for the excerpt- I am using all in one seo which is where the problem may be.
Що се отнася до мета използва първата 160 Думите на мнение за откъс- Аз съм с всички в един SEO, което е мястото, където проблемът може да се.

Let me read the excerpt from Chapter 12"Biomedical Ethics" of the Social Concept of the Russian Orthodox Church, which was adopted by the ROC Council in August 2000:"The birth of a human being is a gift from God, therefore from the moment of conception, any encroachment on the life of the future human personality is criminal.
Които не подлежат на прехвърляне в матката- понятието"живот" и не се намали, ако моралното лентата на нашето общество? Позволете ми да се чете откъс от глава 12 на"Biomedical етика" на социалната концепция на Руската православна църква, която беше приета от Съвета ROC през август 2000.

Robert Becker, who had share in the discovery of the effectof pulsedields at the healing of broken bones, published the excerpts from the reportrom WalterReed Army Institute testing program.
Робърт Бекер, който е имал дял в откриването на ефекта на импулсните полета при зарастването на счупени кости, публикувал откъси от доклада от тестването на програмата на изследователския институт Walter Read Army.

The excerpt below suggests that once you increase the amount of oxygen in the cells of the capillaries, they not only carry MORE oxygen into cells, but that this increase from more and better capillary action can have effects on the body for months or even years-- likewise, once a"THRESHOLD" is reached on the way up, the body prospers for a long time after.
По-долу откъс предполага, че след като увеличите количеството кислород в клетките на капиляри, не само извършват повече кислород в клетките, но, че това увеличение от повече и по-добри капилярен могат да имат въздействие върху органа за месеца или дори години--също така, след като"ПРАГ" е достигнат по пътя нагоре, тялото prospers за дълго време след.