Какво е " THE EXISTING PROBLEMS " на Български - превод на Български

• съществуващите проблеми
• налични проблеми

Примери за използване на The existing problems на Английски и техните преводи на Български

Eliminating the existing problems.
Отстраняване на съществуващите проблеми.

The existing problems with cross-border online shopping will persist for some time to come.
Съществуващите проблеми с трансграничното онлайн пазаруване ще продължат още известно време.

Overcome some of the existing problems.
Даването на гласност на някои от съществуващите проблеми.

Such relaxation leads to stagnation and inevitable degradation, aggravating the existing problems.
Такава релаксация води до стагнация и неизбежна деградация, влошавайки съществуващите проблеми.

And who is to blame for the existing problems with the water supply?
Кой е виновен за съществуващите проблеми с водоснабдяването?

We must look at the situation more broadly and find a solution to the existing problems in this area.
Трябва да подходим по-цялостно и да намерим решение на съществуващите проблеми в тази област.

He is more than familiar with the existing problems in labour relations within Romanian tourism.
Той е и отлично запознат със съществуващите проблеми в трудовите отношения в румънския туризъм.

Was imperfect management practices of the local authority and the existing problems in the city.
Са несъвършените практики в управлението на местната власт и съществуващите проблеми в града.

Determining the existing problems in the realization of human rights and needs of the target groups;
Определяне на съществуващите проблеми в реализацията на човешките права и потребности на целевите групи;

The reason to migrate is because of the existing problems that GPLv3 will address.
Причината да мигрирате е заради съществуващите проблеми, които GPLv3 ще реши.

Partial replacement of the wiring is not recommended, as it can only exacerbate the existing problems.
Частичната подмяна на окабеляване не се препоръчва, тъй като това може само да влоши съществуващите проблеми.

SEO consultation will help you find out what are the existing problems and possible future ones for your site.
SEO консултацията ще ви помогне да разберете какви са съществуващите проблеми и евентуални бъдещи такива за вашия сайт.

Using a sledgehammer to smooth the way for European network management will not solve the existing problems.
Използването на чук за изглаждане на пътя за европейското управление на мрежи няма да реши съществуващите проблеми.

It is necessary to be realistic and not exaggerate the existing problems, but not to deny their presence.
Необходимо е да бъдат реалистични и да не се преувеличават съществуващите проблеми, а не да се отрича тяхното присъствие.

The most effective surgical treatment of adenoma, as it helps to quickly resolve all the existing problems.
Най-ефективният хирургично лечение на аденом, тъй като спомага за бързо разрешаване на всички съществуващи проблеми.

For sure one could expect the enlargement of the existing problems and appearance of new in the following areas.
Със сигурност обаче може да се очаква задълбочаване на съществуващите проблеми и поява на нови в следните направления.

However, taking another huge step towards a centralised European superstate will not solve the existing problems.
Предприемането на още една огромна крачка към централизирана европейска свръхдържава обаче няма да реши съществуващите проблеми.

Using these instruments it is possible to detect the existing problems with the heating line(clogging and other malfunctions).
С тези инструменти е възможно да се открият съществуващите проблеми с отоплителната линия(запушване и други неизправности).

The doctor-podolog must solve a more complicated task- to save the patient from the existing problems on his feet.
Лекарят-podolog трябва да реши по-сложна задача- да спаси пациента от съществуващите проблеми на краката си.

The article is good: it is very vital to describe the existing problems of the agencies involved in contextual advertising.
Статията е добра: много е важно да се опишат съществуващите проблеми на агенциите, които участват в контекстната реклама.

Men with oily skin are better to use lotionafter shaving, as the balm can aggravate the existing problems with it.
Мъжете с мазна кожа са по-добре да използват лосионслед бръснене, тъй като балсамът може да влоши съществуващите проблеми с него.

To overcome the existing problems will help create a comfortable atmosphere for a partner based on trust and mutual respect.
За преодоляването на съществуващите проблеми помага създаването на комфортна атмосфера за партньора, основана на доверие и взаимно уважение.

The doctor-podologist should solve a complex problem is to save the patient from the existing problems in the legs.
Лекарят-долог трябва да реши сложен проблем е да спаси пациента от съществуващите проблеми в краката.

Sharing the costs of education as a solution to the existing problems in the system for financing higher education in Bulgaria.
Споделянето на разходите за образование като решение на съществуващи проблеми в системата на финансиране на висшето образование в България.

Unsolved problems abound, and additional interesting open questions arise faster than solutions to the existing problems.
Нерешените проблеми abound, както и допълнителни интересни въпроси възникват-бързо, отколкото решения на съществуващите проблеми.

We call on the government and people of Turkey to solve the existing problems without violence, to respect the constitutional order.".
Москва призовава„правителството и народа на Турция за решаване на съществуващите проблеми без насилие, да спазват конституционния ред“.

Differences will be considered when buying a home in a new building and in a new house, and tips are given for solving the existing problems.
Разлики ще се вземат предвид при закупуване на къща в нова сграда и в нова къща и съвети за решаване на съществуващите проблеми.

The authors give recommendations regarding how to overcome the existing problems related to using public documents in Bulgaria issued abroad.
Дадени са препоръки относно преодоляването на съществуващите проблеми във връзка с използване в България на публични документи, изготвени в чужбина.

Their commitment is further evidence that business has realized the importance of the topic of gender and ready to work actively and systematically to overcome the existing problems, social stigmas and inequalities.
Тяхната ангажираност е още едно доказателство, че бизнесът вече е осъзнал важността на темата за равнопоставеността и е готов да работи активно и систематично за преодоляване на съществуващите проблеми, обществени стигми и неравенства.

The United States and China are expected to work together to solve the existing problems through the cooperation and consultation" it said in a statement.
Надяваме се, че САЩ и китайската страна ще работят заедно… за разрешаване на съществуващите проблеми чрез сътрудничество и консултации", се казва в изявление на китайското министерство.