Какво е " THE FALSE IMPRESSION " на Български - превод на Български

• фалшивото впечатление
• погрешното впечатление
• на невярно впечатление
• грешното впечатление
• най-погрешното впечатление
• грешно впечатление
• невярното впечатление
• фалшивото усещане
• лъжливо впечатление

Примери за използване на The false impression на Английски и техните преводи на Български

It gives you the false impression it's a map.
Дава ви грешното впечатление, че това е карта.

Also note that the printed portion, which may be unrealistically small, the false impression that a low-calorie diet.
Също така, имайте предвид, обслужващи печатни размери, които могат да се нереално малък, като се лъжливо впечатление, че храната е ниско калорична.

This gives the false impression that Actos is safe.
Това дава фалшивото усещане, че са безопасни.

To Krissa, honesty is far more important than emotional considerations, and her blunt approach leaves others with the false impression that she is cold, or even robotic.
За Логистиците честността е далеч по-важна от емоционалните съображения и техният праволинеен подход може да остави околните с погрешното впечатление, че Логистиците са студени или дори роботи.

That gives people the false impression that it's safe.
Това дава фалшивото усещане, че са безопасни.

The false impression of what the wasps eat is due to the fact that the food is collected by adult insects- both for themselves and for the larvae.
Фалшивото впечатление за това какво се яде осите се дължи на факта, че именно възрастните насекоми събират храна- както за себе си, така и за ларвите.

Or at least it gives you the false impression that you can do it.
Или поне ти дава фалшивото впечатление, че можеш да го направиш.

It gives the false impression that there are financial limits to the expansion of public-sector activity, when there are only resource and political limits.
Това дава грешно впечатление, че има финансови граници за разширяването дейността на публичния сектор, когато са налице само ресурсни и политически ограничения.

So why are so many Americans under the false impression that they have a food allergy?
Защо толкова много американци са под фалшивото впечатление, че имат хранителна алергия?

This is among the false impression people tend to have, you need to take correct diet and also nutrient supplements for development.
Това е сред най-погрешното впечатление, хората са склонни да имат, което трябва да се вземе правилното хранене, както и хранителни добавки за развитие.

Such an NDR is useless rubbish because it creates the false impression that you did something wrong.
Такова съобщение за недоставяне е безполезно, защото създава грешно впечатление, че сте направили нещо неправилно.

It creates the false impression that the problem is solved.
Създава се фалшивото впечатление, че процесът е ликвидиран.

Many call this temple simply"the temple of Edfu," and many tourists have the false impression that Edfu is one of many ancient Egyptian gods.
Много хора наричат този храм просто"храма на Едфу", а много туристи имат фалшивото впечатление, че Едфу е един от многото древни египетски богове.

This has created the false impression that the average person is not at risk from heatwaves.
Това създаде погрешното впечатление, че средният човек не е изложен на риск от горещи вълни.

This is a commercial based classification and was a distinction that marketers created years ago which gives the false impression that precious stones are more valuable than semi-precious stones.”.
Тази търговска класификация и разграничение на естествените камъни създадена от рекламодателите преди години, дава фалшиво впечатление, че скъпоценните камъни са по-ценни от полускъпоценните камъни.

Often, others have the false impression that some lucky ones are always lucky.
Често други имат фалшивото впечатление, че някои късметлии винаги са щастливи.

The approach to the scientists involved in the working groups The UN is also incorrect- in the final report them express gratitude without mention of their objections, which creates the false impression that they agree.
Подходът към учените участващи в работата на работните групи на ООН също е некоректен- в заключителните доклади им се изказват благодарности, без да се споменава за техните възражения, с което се създава грешното впечатление, че са съгласни.

Many people are under the false impression that it is virtually impossible to maintain weight loss.
Много хора са под грешно впечатление, че е почти невъзможно да се поддържа загуба на тегло.

The false impression of what the wasps eat is due to the fact that the food is collected by adult insects- both for themselves and for the larvae.
Фалшивото впечатление за това, което се хранят с осите, се дължи на факта, че храната се събира от възрастни насекоми- както за себе си, така и за ларвите.

We should never give to the world the false impression that Christians are a gloomy, unhappy people.
Никога не трябва да оставяме пред света фалшивото впечатление, че християните са мрачни, нещастни хора.

This is one of the false impression people have a tendency to have, you have to take appropriate diet and also nutrient supplements for development.
Това е един от най-погрешното впечатление, лицата имат тенденцията да има, трябва да се вземе правилното диета и хранителни добавки за растеж.

Others argue that such claims are misleading and create the false impression that rapid global warming, as Earth is experiencing, is a natural phenomenon.
Други твърдят, че подобни твърдения са подвеждащи и създават фалшивото впечатление, че бързото глобално затопляне, както преживява Земята, е естествено явление.

Crating the false impression that after-sales service in relation to a product is available in an EEA State other than the one in which the produce is sold.
Създаване на невярно впечатление, че сервизно обслужване на продукта е налично в държава-членка, различна от тази в която продаден продукта.

A few anecdotes about gang violence in the suburbs leave the reader with the false impression of a society in decay, a point made well by Stockholm-based American journalism professor Christian Christensen.
Няколко слуха за насилие на банди в предградията оставят читателя с погрешното впечатление за общество в упадък- позиция, добре описана от базирания в Стокхолм американски журналист проф.

Creating the false impression that after-sales service in relation to a product is available in a European Economic Area State other than the one in which the product is sold.
Създаване на невярно впечатление, че сервизно обслужване на продукта е налично в държава-членка, различна от тази в която продаден продукта.

The administration contributed egregiously to the false impression(among the public) of a scientific'debate' about the existence and causes of global warming," Hart said.
Администрацията допринесе изключително за фалшивото впечатление(сред обществеността) на научен" дебат"за съществуването и причините за глобалното затопляне", каза Харт.

Creating the false impression that the consumer has already won, will win, or will on doing a particular act win, a prize or other equivalent benefit, when in fact either.
Създаване на невярно впечатление, че потребителят вече е спечелил, ще спечели или като извършва дадено действие, ще спечели награда или друга равностойна облага, когато.

Apparently the arguments raised by Liepert and others have given many the false impression that Aisha's age is a long contested issue in Islam, and that it is a valid argument over interpretation that could eventually lead to reforms within mainstream Islam.
Тези аргументи, повдигнати от някои апологети, дават на мнозина погрешната представа, че възрастта на Аиша представлява един дълго обсъждан проблем в исляма и че това е валиден аргумент при тълкуването, който евентуално може да доведе до реформиране на популярния ислям.

Creating the false impression that the consumer has already won, will win, or will on doing a particular act win, a prize or other equivalent benefit, when in fact either.
Създаване на невярно впечатление, че потребителят вече е спечелил, ще спечели, или при извършване на конкретно действие ще спечели награда или друга еквивалентна облага, когато всъщност.

Many women are under the false impression that more supplements are needed to accommodate a growing baby inside their bodies.
Много жени са под фалшивото впечатление, че са необходими повече добавки, за да се настани нарастващо бебе в техните тела.