Какво е " THE FUTILITY " на Български - превод на Български

• безсмислието
• безполезността
• безсмислеността
• безсилието
• безплодността
• суетата

Примери за използване на The futility на Английски и техните преводи на Български

Symbol for the futility of war.
Символ на безсмислието на войната.

The futility of Jay Gatsby and the green light.".
Безсилието на Джей Гетсби и зелената светлина.".

Francis saw the futility of war.
Той прозря безсмислието на войната.

Pressure, but because he was able to see the futility and.
Натиск, но защото той е в състояние да види безсмислието и.

Is the futility of words".
Представлява безполезността на думите“.

The point is to expose the futility of life.
Смисъла е да се покаже безсмислието на живота.

The futility of this approach, however, should be obvious to us all.
Безсилието на такъв подход би трябвало да е ясно на всички нас.

Represents the futility of words.".
Представлява безполезността на думите“.

You can not build a house for the project, which has already proved the futility.
Вие не може да построи къща за проекта, който вече е доказал безсмислието.

Then I wish to point out the futility of this Triad.
Тогава искам да изтъкна безполезността на този Триад.

So, you must fight through it-- the hardships, the resistance, the futility.
Затова, трябва да се борите през него… трудностите, съпротивата, безсмислието.

Believe me, I know the futility of fighting Mother Nature.
Вярвай, познавам безразсъдството на бойната Майка Природа.

But this does not lead to enlightenment about God, but to the futility of the mind.
Но това не ни води до просветление относно Бог, но до безсилието на мисълта.

I assume you realise the futility of direct action against me.
Смятам, че разбираш безполезността от директни действия срещу мен.

Are we really going to spend the entire road to Volantis talking about the futility of everything?
Целия път ли ще прекараме до Волантис, говорейки за безсилието на всичко?

Scientists have proved the futility of surgery to remove the meniscus.
Учените са доказали безсмислието на операция за отстраняване на менискуса.

She washes her hands, which are blood-stained and smell of blood, and is conscious of the futility of the attempt.
Тя мие ръцете си, които са кървави и миризма на кръв и е в съзнание на безсмислието на опита.

Weiss helps demonstrate the futility of trying to pick immigrants through a government-run“point system.”.
Райнер Вайс демонстрира безполезността на опитите да се подбират имигранти по“точкова система”.

Would that humanity could only see the futility of such wars!
Само да можеше човечеството да прозре безсмислието на такива войни!

And a perfect illustration of the futility of this approach, and the superiority of the Huntingtonian model, is the recent behavior of Turkey.
Перфектен пример за безполезността на този подход и превъзходството на модела на Хънтингтън е неотдавнашното поведение на Турция.

Let the Holy Spirit be raised over the futility of unbelief!
Нека Светия Дух да бъде повдигнат над безсмислието на неверие!

The futility and irony of the war in the trenches in WWI is shown as a unit commander in the French army must deal with the mutiny of his me….
Безполезността и иронията на войната в окопите през Първата световна война. Командир във френската армия трябва да се справи с бунта на своите хора и….

I have to thank Wuhuan for showing me the futility of a life without honor.
Трябва да благодаря на Вухуан… че ми показа безсмислието на живот без чест.

Because you recognize the futility of his efforts, you see a conflict between his means and reality, which is not conducive to the successful completion of this enterprise.
Защото признавате безполезността на усилията му, виждате конфликт между неговите средства и реалността, което не е благоприятно за успешното завършване на това начинание.

But, again, before arriving home, he realised the futility of this knowledge.
Но преди да бил достигнал дома си, той осъзнал безполезността на това познание.

Such shrinking of the electoral pool for the moment frees the major part of the members from the futility of pre-electoral contest, but not excluding them from the party, of course, and in this way localizes their self-seeking ambitions only in the allowed time, yet for that reason this enhances their chances for success in the corresponding elections!
Такова свиване на избирателния пул за момента освобождава основната част от членовете от суетата на предизборната надпревара, без да ги изключва от партията, разбира се, като по този начин локализира кариеристичните им амбиции само в позволеното време, но затова пък и повишава шансовете им за успех в поредните избори!

Utilizing the Buddha's theory of"dependent arising"(pratitya-samutpada), Nagarjuna demonstrated the futility of metaphysical speculations.
Използвайки теорията на Буда за„зависимото възникване“(пратитя-самутпада), Нагарджуна показва безсмислеността на метафизичните спекулации.

The result in this situation is the futility of taking vitamin complexes containing this component.
Резултатът от това положение е безсмислието да се вземат витаминни комплекси, съдържащи този компонент.

Very often, spouses get used to living in a toxic relationship and don't intend to divorce even after realizing the futility of their marriage.
Много често съпрузите свикват да живеят в неразбирателство и не възнамеряват да се развеждат, дори и след като осъзнаят безплодността на брака си.

In this last statement, one begins to see the futility of the typical response to this puzzle.
В тази последна констатация, човек започва да вижда безсмислеността на типичната реакция на пъзела.