Какво е " THE HARSH CONDITIONS " на Български - превод на Български

• суровите условия
• тежките условия
• жестоките условия
• строги условия

Примери за използване на The harsh conditions на Английски и техните преводи на Български

Many prisoners die from the harsh conditions.
Много от първите заселници умират от тежките условия.

To survive the harsh conditions, the plant's leaves store water.
За да оцелеят в суровите условия, листата на растението съхраняват вода.

They needed to be strong to survive the harsh conditions of trail life.
Беше необходимо, за да се справят по-лесно със суровите условия за живот.

In the harsh conditions of the forest it is possible survive only together.
В тежките условия в гората е възможно да се оцелее само заедно.

Polygamy was due to the harsh conditions of existence.
Полигамията се дължи на суровите условия на съществуване.

Only simple organisms like microbes can survive the harsh conditions.
Само прости организми като микроби могат да преживеят тежките условияизточник.

They can withstand the harsh conditions associated with travel.
Те могат да издържат на суровите условия, свързани с пътуването.

They're self-sufficient but rely on each other to survive the harsh conditions.
Те са независими, но разчитат един на друг, за да оцелеят в суровите условия.

The seagulls adapt to the harsh conditions of Greenland very well.
Чайките се адаптират в суровите условия на гренландия много добре.

In the harsh conditions of our winters, many cultures have to be sheltered for the winter.
В суровите условия на нашите зими, много култури трябва да бъдат подслонени за зимата.

Excellent hybrid to move in the harsh conditions of a big city.
Отличен хибрид да се движи в суровите условия на голям град.

And under the harsh conditions that only Siberia can provide in early March.
И то при суровите условия, които единствено Сибир може да предостави в началото на март.

The steel vessels are designed for the harsh conditions of northern Russia.
Тези машини са специално създадени за тежките условия на Северна Русия.

The harsh conditions in the Alps require that the dishes be very nutritious and satisfying.
Суровите условия в Алпите изискват ястията да са много хранителни и засищащи.

Transfer the marigolds and the harsh conditions of a small volume of soil.
Прехвърляне на невен и суровите условия на малък обем на почвата.

Several schools in the cities were also forced to close their doors because of the harsh conditions.
Няколко училища в градовете също бяха принудени да затворят врати поради тежките условия.

Still, even in the harsh conditions of Siberia, you can grow beautiful buds.
Все пак, дори и в суровите условия на Сибир, можете да растат красиви пъпки.

Only 8,300 of the deportees survived the harsh conditions to return home.[31].
Само 8 300 от депортираните оцеляват суровите условия и се завръщат по домовете си[31].

It adapted to the harsh conditions of the Macedonian mountains, where it has lived for centuries.
Той се адаптирал към суровите условия на македонските планини, където живее векове наред.

Not all types of finishes withstand the harsh conditions of a particular room.
Не всички видове покрития издържат на суровите условия на дадена стая.

He understood that it would be hard to reach the Antarctic continent because of the harsh conditions.
Той е наясно, че ще бъде трудно да се стигне до антарктическия континент заради суровите условия.

Gooseberry Russian yellow is able to endure the harsh conditions of the Urals and Siberia.
Царевица Руска жълта е в състояние да издържи суровите условия на Урал и Сибир.

Developing in the harsh conditions of the wild, these horses are the most adapted to a particular area.
Развивайки се в суровите условия на дивата природа, тези коне са най-адаптирани към определена област.

In this project, too, we want to express the concern for man in the harsh conditions of the mountain.
В този проект, също така, искаме да изразим грижата за човека в суровите условия в планината.

To protect their skin from the harsh conditions, women have used shea butter for generations.
За да защитят кожата си от суровите условия, жените използват масло от карите от поколения насам.

The TM-140A, aka the Chetra, will serve Russian troops in the harsh conditions of the Arctic.
TM-140A или"Четра" е предназначен да служи на руските войници в суровите условия на Арктика.

Due to the harsh conditions in which this happened, the Alabai acquired unprecedented endurance and excellent physical characteristics.
Благодарение на суровите условия, в които това се случи, Алабаи придобиха безпрецедентна издръжливост и отлични физически характеристики.

West Siberian Laika is one of those rare breeds that were excreted in the harsh conditions of natural selection.
Уест сибирско хъски е един от онези редки породи, които се показват в суровите условия на естествения подбор.

When she looses her husband and comes across the harsh conditions of life, she will start thinking and will understand him.
Когато изгуби мъжа си и се натъкне на суровите условия на живота, тя ще започне да мисли и ще го разбере.

Attentive to the beds, will allow you to harvest a rich harvest, even in the harsh conditions of the Urals.
Внимателен към леглата, ще ви позволи да реколта богата реколта, дори и в суровите условия на Урал.