Какво е " СУРОВИТЕ УСЛОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• harsh conditions
• severe conditions
• tough conditions
• hostile conditions

Примери за използване на Суровите условия на Български и техните преводи на Английски

Суровите условия не могат да бъдат извинения.
Harsh conditions cannot become excuses.

Моят също падна жертва на суровите условия.
I too am a victim of the same harsh conditions.

Полигамията се дължи на суровите условия на съществуване.
Polygamy was due to the harsh conditions of existence.

Зимните бебета са по-приспособими към суровите условия.
Winter babies are more adaptable to harsh conditions.

Отличен хибрид да се движи в суровите условия на голям град.
Excellent hybrid to move in the harsh conditions of a big city.

Дори местните жители не издържаха суровите условия.
Even the natives could not withstand the severe conditions.

Чайките се адаптират в суровите условия на гренландия много добре.
The seagulls adapt to the harsh conditions of Greenland very well.

Тук оцеляват онези животни, които успяват да се приспособят към суровите условия.
Animals living there have adapted to these severe conditions.

Прехвърляне на невен и суровите условия на малък обем на почвата.
Transfer the marigolds and the harsh conditions of a small volume of soil.

Не отивайте в планината без да сте подготвени за суровите условия там.
Do not go into the mountain without preparation for the tough conditions there.

Забелязали ли сте как понякога суровите условия изваждат най-добрите качества?
Ever notice how harsh conditions bring out the best qualities?

Все пак, дори и в суровите условия на Сибир, можете да растат красиви пъпки.
Still, even in the harsh conditions of Siberia, you can grow beautiful buds.

Той има отлична устойчивост на суровите условия на топлина, студ и влага.
It has excellent resistance to severe conditions of heat, cold and moisture.

И то при суровите условия, които единствено Сибир може да предостави в началото на март.
And under the harsh conditions that only Siberia can provide in early March.

Swordtails са много устойчиви риби и могат да толерират суровите условия на задържане.
Swordtails are very resistant fish and can tolerate harsh conditions of detention.

Суровите условия в Алпите изискват ястията да са много хранителни и засищащи.
The harsh conditions in the Alps require that the dishes be very nutritious and satisfying.

Царевица Руска жълта е в състояние да издържи суровите условия на Урал и Сибир.
Gooseberry Russian yellow is able to endure the harsh conditions of the Urals and Siberia.

Само 8 300 от депортираните оцеляват суровите условия и се завръщат по домовете си[31].
Only 8,300 of the deportees survived the harsh conditions to return home.[31].

В суровите условия на нашите зими, много култури трябва да бъдат подслонени за зимата.
In the harsh conditions of our winters, many cultures have to be sheltered for the winter.

Salivarius са необикновено устойчиви към суровите условия в храносмилателния ни тракт.
Salivarius are remarkably tolerant of the harsh conditions in the digestive tract.

TM-140A или"Четра" е предназначен да служи на руските войници в суровите условия на Арктика.
The TM-140A, aka the Chetra, will serve Russian troops in the harsh conditions of the Arctic.

За да защитят кожата си от суровите условия, жените използват масло от карите от поколения насам.
To protect their skin from the harsh conditions, women have used shea butter for generations.

В този проект, също така, искаме да изразим грижата за човека в суровите условия в планината.
In this project, too, we want to express the concern for man in the harsh conditions of the mountain.

Той се адаптирал към суровите условия на македонските планини, където живее векове наред.
It adapted to the harsh conditions of the Macedonian mountains, where it has lived for centuries.

Полицията, пожарникарите и парамедиците работят един до друг в суровите условия на голям град.
The police officers, firefighters, and paramedics work side by side in severe conditions of the big city.

Развивайки се в суровите условия на дивата природа, тези коне са най-адаптирани към определена област.
Developing in the harsh conditions of the wild, these horses are the most adapted to a particular area.

Внимателен към леглата, ще ви позволи да реколта богата реколта, дори и в суровите условия на Урал.
Attentive to the beds, will allow you to harvest a rich harvest, even in the harsh conditions of the Urals.

Въпреки суровите условия, причинени от много ниски, под нулата температури, в края на 2011 г., строителството не е спряно.
Despite harsh conditions caused by very low sub-zero temperatures in late 2011, the construction hasn't stopped.

Той е наясно, че ще бъде трудно да се стигне до антарктическия континент заради суровите условия.
He understood that it would be hard to reach the Antarctic continent because of the harsh conditions.

Уест сибирско хъски е един от онези редки породи, които се показват в суровите условия на естествения подбор.
West Siberian Laika is one of those rare breeds that were excreted in the harsh conditions of natural selection.

Как да използвам "суровите условия" в изречение

Независимо от суровите условия на работа няма забавяне на СМР, дължащо се на организацията по геодезия.

LaPrairie Bulgaria. Оцеляващите тайни при най суровите условия на земята се борят против първите признаци на стареене.

John, който се опитва да оцелее в суровите условия на разпадащ се свят, покосен от смъртоносна зараза.

Специално разработени да защитават съвременната прецизна техника и да се справят със суровите условия за работа на двигателя

Суровите условия във „Фермата“ и липсата на удоволствия от реалния живот, като секс и алкохол, оказват своето ...

Сред основните характеристики на руския живот пространство се открояват: по-голямата територия, суровите условия на околната среда, населението мултиетническа.

Здравина – ръчните уреди са предназначение за суровите условия на планината и издържат на удари и екстремни температури.

Екстракт от перли - предпазва от суровите условия на околната среда, ускорява регенерацията, подхранва, тонизира, овлажнява и избелва.

North - липсата на топлина, на юг - влага. Суровите условия ограничават възможността за отглеждане на високодобивни фуражни култури.

Lean и забавен растителност адаптирани към суровите условия на животните са представени от един и същи род, и дори вида.