Какво е " THE IMPRISONMENT " на Български - превод на Български

• лишаването от свобода
• затвора
• затворничеството
• пленничеството
• лишаване от свобода
• затвор

Примери за използване на The imprisonment на Английски и техните преводи на Български

The imprisonment of a nation.
Пленничеството на един народ.

The sacking of rome, the imprisonment of the pope;
Плячкосването на Рим, пленничеството на папата.

On the imprisonment of a Polish politician.
Относно задържането на полски политик.

The protest was about the imprisonment of other protesters.
Причината за ареста е спречкване с други протестиращи.

The imprisonment of Huss excited great indignation in Bohemia.
Хвърлянето на Хус в затвора възбуди голямо негодувание в Бохемия.

The freedom of faith must succeed the imprisonment of the Law.
Свободата на вярата трябва да замести затвора на Закона.

During the imprisonment in the barracks, visitors were rigidly excluded.
По време на затворничеството в казармите, посещенията били строго забранени.

These are the brothers who are trying to save from the imprisonment of their father.
Това са братята, които се опитват да спасят от затвора на баща си.

You see, work is the imprisonment of the spirit and the soul.
Виждаш ли, работата е лишаване от свобода на духа и душата.

The punishment for such a deal can be different, from fine to the imprisonment.
Наказанието за нарушаване на закона може да бъде различно- от глоби до лишаване от свобода.

Detrimental to what, the imprisonment and the murder of new mutants?
Пагубни за какво, за затварянето и убиването на мутанти?

The imprisonment of John the Baptist had been to them all a bitter disappointment.
Затварянето на Йоан Кръстител бе тежко разочарование за всички тях.

The focus of the story is not on the imprisonment, but on the escape.
Фокусът на историята не е върху затвора, а върху бягството.

Enraged by the imprisonment of hostage Honey, and inspired by their hero Bud Boomer.
Вбесен от задържането на заложницата Хъни, и вдъхновени от техния герой Бъд Бумър.

Fantasy permits schizoid patients to feel connected, and yet still free from the imprisonment in relationships.
Въображението позволява на шизоидните пациенти да се чувстват свързани и все пак свободни от затвора на връзките.

The invitation is shadowed by the imprisonment of an American citizen in North Korea.
Белият дом е разтревожен от задържането на гражданин на САЩ в Северна Корея.

We felt the imprisonment of being a girl, the way it made your mind active and dreamy, and how you ended up knowing what colours went together.
Усещахме какъв затвор е да си момиче, как да си момиче означава умът ти да е трескав и мечтателен, а накрая задължително научаваш кой цвят с кой си подхожда.

These two regimes were responsible for the imprisonment, torture and murder of millions of people.
Тези два режима са отговорни за лишаване от свобода, мъчения и убийства на милиони хора.

I have noted the contents of thine eloquent letter, and have learned that thou sheddest tears and thy heart is afire from grieving over the imprisonment of‘Abdu'l‑Bahá.
Запознах се със съдържанието на твоето красноречиво писмо и разбрах, че сърцето ти плаче от мъка заради затворничеството на Абдул Баха.

If my people are not released,… the imprisonment of the members of SG-1 will be considered a hostile act.
Ако моите хора не бъдат освободени,… затварянето на SG-1 ще бъде считано като вражеска постъпка.

They have crushed the Nazis," shouted the protesters, raising banners demanding the closure of the party's offices and the imprisonment of its members.
Смажете нацистите!“ и издигнаха плакати с призиви за затваряне на централата на партията и за вкарване на членовете й в затвор.

They gave us these glorious fatties to celebrate the imprisonment of Captain Mother Bitch Bag of Douche, my father.
Дадоха ни тези очарователни дебеланки, да празнуваме затварянето на капитан Шибана торба с лайна, баща ми.

SG 103/04 the imprisonment, when the lowest limit is not provided- by probation, and for the juveniles- by probation or public reprobation;
От 2004 г. лишаването от свобода, когато не е предвиден най-ниският предел- с пробация, а за непълнолетните- с пробация или обществено порицание;

European Parliament resolution of 30 April 2015 on the imprisonment of workers and human rights activists in Algeria(2015/2665(RSP)).
Резолюция на Европейския парламент от 30 април 2015 г. относно лишаването от свобода на работници и активисти за правата на човека(2015/2665(RSP)).

The imprisonment of writers and journalists damages China's image abroad and undercuts its ambition to be a strong and respected partner on the world stage.
Вкарването на писатели зад решетките вреди на имиджа на Китай в чужбина и вреди на амбициите на държавата да бъде надежден партньор на световната сцена.

In this case, by the time of release from the imprisonment of the tinder, they already have time to accept the new queen.
В този случай, към момента на освобождаването от затвора на тръна, те вече имат време да приемат новата кралица.

If the imprisonment is for less than 6 months, the judge has the option of replacing it with community service of between 40 and 240 hours.
Ако лишаването от свобода е за срок по-малък от 6 месеца, съдията има право да го замени с общественополезен труд с продължителност от 40 до 240 часа.

The family's life turns upside down because of a wrongful accusation that results in the imprisonment of Nazif Kara for a murder he didn't commit.
Животът на семейство Кара се преобръща в резултат от погрешно обвинение, което праща в затвора Назиф Кара за убийство, което не е извършил.

Freedom House researchers verified the imprisonment of 111 Chinese citizens during 2016 for peaceful expression or information-sharing.
Изследователи от международната организация Фрийдъм Хаус потвърждават ареста на 111 китайски граждани през 2016 г., заради мирно изразяване на мнение или обмен на информация.

Similarly, the imprisonment of journalist, Natalia Radina, for more than a month makes the likelihood of free expression of opinion in Belarus an even more distant reality.
Подобно, лишаването от свобода на журналистката Наталия Радин за повече от месец превръща вероятността за свободно изразяване на мнение в Беларус още по-далечна реалност.