Какво е " THE INFORMATION REQUESTED " на Български - превод на Български

• исканата информация
• поисканата информация
• информацията изисквана
• изисканата информация
• информацията поискана
• изискваната информация
• информация поискана
• информация изисквана
• исканите сведения

Примери за използване на The information requested на Английски и техните преводи на Български

We will send you the information requested.
Ние ще ви изпрати исканата информация.

The information requested is a trade secret.
Исканата информация е търговска тайна;

It is your choice whether to provide the information requested.
Изцяло ваше решение е дали да предоставите исканата информация.

Unfortunately the information requested is not publicly available.
Че поисканата информация не е обществена.

The journalist was refused access to the information requested.
На заявителя е отказан достъп до исканата информация.

Please provide the information requested on the screen.
Моля, въведете цялата информация, изисквана от екрана.

The data fields must be completed with the information requested.
Полетата с данни трябва да се попълнят с исканата информация.

The information requested must be provided within one month.
Изисканата информация ще трябва да им се предоставя до месец.

You must provide all the information requested on the form.
Трябва да се предостави цялата информация, изисквана във форма.

The information requested will be available within one month.
Изисканата информация ще трябва да им се предоставя до месец.

All public law entities- are obliged to provide all the information requested.
Всички публични органи- са длъжни да предоставят исканата информация.

All the information requested on the form should be provided.
Трябва да се предостави цялата информация, изисквана във форма.

Cargill will indicate whether the information requested is mandatory or optional.
Cargill ще посочва дали исканата информация е задължителна или е по избор.

(9) The information requested should be supplied for all possible variants.
( 13) Информацията, която се изисква, трябва да се отнася за всички възможни варианти.

The reasons for a refusal to provide the information requested must be given.
Причините за отказ да се предостави поисканата информация трябва да се изложат.

The information requested shall be proportionate to the performance of that task.
Изискваната информация е пропорционална с оглед на изпълнението на посочената задача.

The Member States shall provide the information requested as quickly as possible.
Държавите членки предоставят исканата информация във възможно най-кратък срок.

The information requested shall be proportionate to the performance of that task.
Информацията, изисквана от Комисията, е пропорционална на изпълнението на тези задачи.

(c) where the disclosure of the information requested would be contrary to public policy.
Когато разкриването на исканата информация би противоречало на обществения ред.

The information requested cannot constitute evidence of an infringement of cartel law.
Изискваната информация не може да представлява доказателство за нарушение на картелното право.

The fee will be based on the administrative cost of providing the information requested.
Таксата се изчислява въз основа на административните разходи, свързани с предоставянето на исканата информация.

Provide the information requested by the producer organisation for statistical purposes.
Вв предоставят информацията, искана от организацията на производителите за статистически цели;

The foreign investor or the undertaking concerned shall provide the information requested without undue delay.
Съответният чуждестранен инвеститор или предприятието предоставят поисканата информация без неоснователно забавяне.

To do so, please provide the information requested below and then indicate your preference.
За да направите това, моля, предоставете по-долу изискваната информация и посочете Вашето предпочитание.

The only producer that sent a sampling reply also submitted the information requested in Annex III.
Същите шестима производители износители/производители, които изпратиха отговори по отношение на извадката, предоставиха и информацията, поискана в приложение III.

The information requested by the Commission shall be proportionate to the performance of those tasks.
Информацията, изисквана от Комисията, е пропорционална на изпълнението на тези задачи.

Select Find my product key and enter the information requested to download software or get your product key.
Изберете да намеря моя продуктов ключ и въведете информацията, изисквана за изтегляне на софтуера или да получите своя продуктов ключ.

The information requested by the Commission shall be proportionate to the performance of those tasks.
Информацията, изисквана от Комисията, трябва да е съобразно нуждите за изпълнението на тези задачи.

In the letter, Sun specified the extent of the information requested and also the objective of its request, indicating that.
В това писмо Sun идентифицира обхвата на поисканата информация, както и целта, която преследва с искането си, посочвайки, че.

(a) the information requested is not held by or for the public authority to which the request is addressed.
Исканата информация не се съхранява от или за публичната власт, до която е адресирано искането.