Какво е " THE INHERITED " на Български - превод на Български

• наследени
• наследените
• наследеното
• наследената
• наследствените

Примери за използване на The inherited на Английски и техните преводи на Български

The inherited Republic of Turkey.
Наследилата Република Турция.

We can call it the inherited method.
Можем да го наречем унаследен метод.

Have the inherited disease called porphyria.
Ако имате наследственото заболяване наречено порфирия.

Otherwise, the method will"hide" the inherited method.
В противен случай, методът ще„скрие“ наследения метод.

You have the inherited disease called porphyria;
Имате наследствено заболяване, наречено порфирия;

With this document the heirs voluntarily divide the inherited agricultural properties.
С този документ наследниците доброволно си разделят наследените земеделски имоти.

Show the inherited roles in the Web profiler.
Показване на наследените роли в уеб профила конзолата.

He lives up to the demure equilibrium in his life and devours the inherited symmetric pa….
Той живее до скромен равновесие в живота си и поглъща наследени симетричен модел на вярата. Неговите усилия да спаз….

Because of the inherited unique type of construction, the village is architectural and historical museum.
Заради наследеното си уникално строителство селото е архитектурно-исторически музей.

The Professors continue and develop the inherited academic traditions with great dignity.
Преподавателите достойно продължават и развиват наследените академични традиции.

In the inherited luxurious finishPremises Yves Saint Laurent saw the potential for creating an interior in the Art Deco style.
В наследеното луксозно покритиеYves Saint Laurent вижда потенциала за създаване на интериор в стил Арт Деко.

Komarovsky advises first to determine the inherited genetic risks that may occur in late pregnancy.
Комаровски съветва първо да се определят наследствените генетични рискове, които могат да възникнат в края на бременността.

For the conversation on self-identification trough music needs, I believe, paying attention to the inherited as much as to the acquired;
Защото разговорът за самоосъзнаването чрез музика, мисля, се нуждае от внимание колкото към унаследеното, толкова и към придобиваното;

Trying to preserve the inherited cultural values for the treatment and possess creative and positive consciousness.
Да се опитва да съхрани наследствените културни ценности за лечението и да притежава творческо и позитивно съзнание.

As the soil becomes less tainted… we can hope to see a steady decrease in the number of those who succumb to the inherited taints.
Когато почвата става по-непокварена и при установяване на контакт с душата, можем да се надяваме, че ще станем свидетели на намаляване на броя на онези, които се поддават на наследените пороци.

Notwithstanding the inherited geographical imbalance, the EEAS has made significant efforts to recruit MS diplomats coming from the‘new' Member States.
Независимо от наследеното неравновесие по гео- графски признак, ЕСВД положи значителни усилия да назначи дипломати, идващи от„новите“ държави членки.

As the soil becomes less tainted, and as soul contact is established, we can hope to see a steady decrease in the number of those who succumb to the inherited taints.
Когато почвата става по-непокварена и при установяване на контакт с душата, можем да се надяваме, че ще станем свидетели на намаляване на броя на онези, които се поддават на наследените пороци.

Some of the inherited medical conditions that could potentially increase your risk of a blood clot are prothrombin G20210A mutation and factor V Leiden thrombophilia.
Някои от наследени медицински състояния, които потенциално биха могли да повишат риска от кръвен съсирек са протромбиновото G20210A мутация и фактор V Leiden тромбофилия.

The certificate of succession certifies the acceptance of the succession and provides legal grounds for the registration of property rights to the inherited immovable property.
Удостоверението за наследство удостоверява приемането на наследството и служи като правно основание за вписване на правата на собственост върху наследеното недвижимо имущество.

In less formal speech, reconstructed forms suggest that the inherited Latin demonstratives were made more forceful by being compounded with ecce(originally an interjection:"behold!"), which also spawned Italian ecco through eccum.
Възстановените форми от по-неофициалната реч навеждат на мисълта, че наследените от латинския прилагателни се усилват чрез съвместната им употреба с ecce(по произход междуметие:„погледни!“) или с eccu от класическия израз eccum(„погледни го!“).

In spite of the nominal Ukrainian sovereignty, the Kremlin succeeded in infiltrating and controlling vital governance structures at local level using the inherited Soviet networks.
Независимо от номиналния украински суверенитет, Кремъл успя да проникне и контролира жизненоважни управленски структури, особено на местно равнище, като се възползва от наследените съветски мрежи.

Those who possessed the knowledge and the inherited, primeval wisdom wherewith to foster the progress and education of mankind, were not- like a modern philistine- fearful of receiving this wisdom from Luciferic sources.
Тези, които притежаваха знанието и наследената първична мъдрост, с които да се погрижат за прогреса и просвещаването на човешкия род, не бяха като модерните еснафи- не се страхуваха от получаването на тази мъдрост от луциферичните източници.

The inherited and ingrained social phobia towards cannabis is slowly fading away, as year after year authorities all over the world recognize how faintly problematic cannabis is, compared to many(if not most) other over-the-counter drugs and alcohol.
Наследената от поколенията и установена социална фобия към канабиса бавно отмира, тъй като година след година властите по целия свят признават колко безпроблемен е канабиса в сравнение много(дори повечето) от лекарствата без рецепта и алкохола.

Genetic data" means personal data relating to the inherited or acquired genetic characteristics of an individual, which give unique information about the characteristics or health of that individual and which are obtained, in particular, from the analysis of a biological sample by the person concerned;
Генетични данни“ означава лични данни, свързани с наследени или придобити генетични белези на дадено физическо лице, които дават уникална информация за отличителните черти или здравето на това физическо лице и които са получени, по-специално, от анализ на биологична проба от въпросното лице;

The spending on the inherited Soviet equipment should be at such a level that it should be enough only for the maintenance of the minimum of the necessary capabilities for the execution of the Armed Forces' missions and tasks.
Изразходваните за унаследеното съветско оборудване средства да бъдат толкова, колкото са достатъчни само за поддържане на минимално необходимите способности за изпълнението на мисиите и задачите на въоръжените сили.

Is personal data relating to the inherited or acquired genetic characteristics of a person which result from the analysis of a biological sample from the person in question, in particular chromosomal, deoxyribonucleic acid(DNA) or ribonucleic acid(RNA) analysis, or from the analysis of another element enabling equivalent information to be obtained.
Генетичните данни следва да се определят като лични данни, свързани с наследени или придобити генетични белези на дадено физическо лице, които са получени в резултат на анализ на биологична проба от въпросното физическо лице, по-специално чрез хромозомен анализ, анализ на дезоксирибонуклеиновата киселина(ДНК) или на рибонуклеиновата киселина(РНК) или анализ на всеки друг елемент, позволяващ получаване на равностойна информация.

Genetic data should be defined as personal data relating to the inherited or acquired genetic characteristics of a natural person which result from the analysis of a biological sample from the natural person in question, in particular chromosomal, deoxyribonucleic acid(DNA) or ribonucleic acid(RNA) analysis, or from the analysis of another element enabling equivalent information to be obtained.”.
Генетичните данни се определят като:„лични данни, свързани с наследени или придобити генетични белези на дадено физическо лице, които са получени в резултат на анализ на биологична проба от въпросното физическо лице, по-специално чрез хромозомен анализ, анализ на дезоксирибонуклеиновата киселина(ДНК) или на рибонуклеиновата киселина(РНК) или анализ на всеки друг елемент, позволяващ получаване на равностойна информация.“.

Genetic data should be defined as personal data relating to the inherited or acquired genetic characteristics of a natural person which give unique information about the physiology or health of that natural person and which result from the analysis of a biological sample from the natural person in question, in particular chromosomal, deoxyribonucleic acid( DNA) or ribonucleic acid( RNA) analysis, or from the analysis of another element enabling equivalent information to be obtained.
Генетичните данни следва да се определят като лични данни, свързани с наследени или придобити генетични белези на дадено физическо лице и предоставят уникална информация относно физиологията или здравето на това физическо лице и които са получени в резултат на анализ на биологична проба от въпросното физическо лице, по-специално чрез хромозомен анализ на дезоксирибонуклеиновата киселина( ДНК) или на рибонуклеиновата киселина( РНК) или анализ на всеки друг елемент, позволяващ получаване на равностойна информация.

They are the inherits of this Earth.
Те са наследниците на Земята.

In 1947 the cellar was nationalized by the Government and in 1992 was returned to the inherits.
През 1947 избата е национализирана от"народната власт" и 1992 г. е върната на наследниците.