Какво е " THE INTERNATIONAL AGREEMENTS " на Български - превод на Български

• международните споразумения
• международните договори
• международните договорености
• международните спогодби
• международни споразумения
• международни договори

Примери за използване на The international agreements на Английски и техните преводи на Български

What are the International agreements of which Pakistan is signatory?
Какви са тайните международни споразумения, подписани от държавата?

That means that you can rely directly on the international agreements.
Това означава, че може да се направи пряко позоваване на международните споразумения.

Follow up of the international agreements on environmental changes.
Последващи действия във връзка с международните споразумения относно промените в околната среда.

Volume and kind of reparations, as a rule, are applied on the basis of the international agreements.
Видът и размерът на обезщетенията се прилагат въз основа на международни договори.

And jus inter gentes- the international agreements and treaties.
И СП взаимосвързани gentes, или на международни споразумения и договори.

We have not criticized the monetary policy because it has stayed within the international agreements.
Не ги критикуваме за паричната политика, защото тя отговаря на международните споразумения.

On applying the international agreements in respect of trade and customs conventions;
По прилагането на международни споразумения свързани с търговията и митнически конвенции;

EOHR emphasizes the legitimacy of freedom of expression that is protected by the international agreements.
Гилечи припомня, че свободата на религията е право, защитено от международните договори.

Currently it must also approve the international agreements negotiated by the European Commission.
Съветът сключва също така и международни споразумения, договорени от Комисията.

The international agreements of the Republic of Bulgaria establishing preferential tariff measures;
Международните споразумения на Република България за въвеждане на преференциални тарифни мерки;

To work for the integration of the Republic of Bulgaria into the international agreements on human rights.
Да работи за присъединяването на България към международните договори по правата на човека;

The international agreements of the Republic of Bulgaria establishing preferential tariff measures;
Международни споразумения, по които Република България е страна относно въвеждането на преференциални тарифни мерки;

The Constitutional Court determines if the laws and the international agreements are in compliance with the Constitution.
Конституционният съд определя доколко законите и международните договори са конституционно-съобразни.

We respect the international agreements and arrangements, and would like to cooperate in their development and enhancement.
Ние зачитаме международните споразумения и договорености и бихме искали да си сътрудничим в областта на тяхното развитие и разширяване.

The Constitutional Court determines if the laws and the international agreements are in compliance with the Constitution.
Отделен Конституционен съд определя доколко законите и международните договори са конституционно съобразни.

I believe that the Commission has made an effort to keep the European Parliament fully informed during all the phases of the negotiations on the international agreements.
Смятам, че Комисията е положила усилия да осведомява Европейския парламент по време на всички етапи на преговорите по международните споразумения.

Second, it allows getting around the international agreements, including the 1972 biological convention.
Второ, позволява да бъдат заобиколени международни договори, и в частност Конвенцията от 1972 г. за забрана на биологическото и токсичното оръжие(КБТО).

Our rights as a minority, of which we have been deprived, should be guaranteed to us in accordance with the international agreements on minorities.
Нашите права като малцинство, от които ние бяхме лишени, трябва да ни бъдат гарантирани в съответствие с международните договори за малцинствата.

(7) Assistance should also be provided in compliance with the international agreements concluded by the Union, including with the beneficiaries.
(7) Подпомагането следва също така да се извършва в съответствие с международните споразумения, сключени от Съюза, включително с бенефициерите.

The employee of the SCIS shall perform his/her official duties by implementing strictly the Constitution of the Republic of Bulgaria, the international agreements in compliance with art.
Служителят на ДКСИ изпълнява служебните си задължения при строго спазване на Конституцията на Република България, международните договори по реда на чл.

It is committed to implementing the international agreements on aid effectiveness and to being accountable to EU citizens who make solidarity initiatives possible.
Съюзът се е ангажирал да прилага международните споразумения за ефективност на помощта и да се отчита пред европейските граждани, благодарение на които инициативите за солидарност са възможни.

To the west, US President Donald Trump is demonstrating a total disregard for the international agreements and norms that Europeans hold dear.
На запад Доналд Тръмп демонстрира тотално пренебрежение към международните споразумения и норми, на които европейците държат.

The international agreements- essential element of stability of the international law and order and the relations of Russia with foreign countries, functioning of the constitutional state.
Международни споразумения- съществен елемент на правовата държава и стабилността на международните отношения на Русия с чужди страни, за функционирането на правовата държава.

The PDVSA is the largest company in Venezuela and negotiates all the international agreements for the distribution and export of petroleum.
PDVSA е най-голямата компания във Венецуела и отговаря за всички международни споразумения, свързани с дистрибуцията и износа на петрол.

According to the international agreements in force and the oaths we gave, if these foreigners had come in Bulgaria not having concluded a contract and they needed hemodialysis we should have done it all the same.
По международните спогодби, които действат и по клетвите, които сме давали, ако тези чужденци бяха дошли в България, без да сключват договор, и имаха нужда от хемодиализа, ние пак щяхме да им я направим.

Approve the measures proposed by the Director General concerning the administration of the international agreements referred to in Article 4(iii);
(v) одобрява предложените от Генералния директор мерки, свързани с администрирането на международните споразумения, упоменати в чл.

A certified copy of the international agreements deposited in the archives of the General Secretariat of the Council shall be transmitted to the Government of the Republic of Croatia by the Secretary-General.
Заверено копие на международните споразумения, депозирани в архивите на генералния секретариат на Съвета, се изпраща на правителството на Република Хърватия от генералния секретар.

It will be very hard to turn ISS into a truly commercial outpost because of the international agreements that the United States is involved in,” he told the Post.
Ще бъде много трудно МКС да бъде превърната в търговски пункт заради международните споразумения, в които участва САЩ,” казва той.

The committee responsible shall, as soon as possible, ascertain from the Commission the chosen legal basis for concluding the international agreements referred to in paragraph 1.
Компетентната комисия се информира възможно най-бързо от Комисията за избраното правно основание за сключване на международните споразумения по параграф 1.

Worldwide efforts to protect the environment and full observance of the international agreements and arrangements to prevent the annihilation of nature's non-renewable resources.
Усилия в световен мащаб за опазване на околната среда и за пълно спазване на международните споразумения и договорености, така че да бъде предотвратено унищожението на не възобновяеми природни ресурси.