Какво е " МЕЖДУНАРОДНИ ТЪРГОВСКИ СПОРАЗУМЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• international trade agreements
• international trade deals

Примери за използване на Международни търговски споразумения на Български и техните преводи на Английски

Европейският парламент има последната дума по всички международни търговски споразумения.
The European Parliament has the final say on international trade agreements.

Какво ще бъде въздействието на договорените международни търговски споразумения между САЩ и съседите?
What will be the impact of re-negotiated international trade deals between the US and its neighbors?

Европейските институции приемат закони за търговските въпроси, преговарят и сключват международни търговски споразумения.
The EU institutions make laws on trade matters, negotiate and conclude international trade agreements.

Всички нови международни търговски споразумения, сключени от Съюза, следва да включат клауза във връзка с доброто управление в областта на данъчното облагане.
All new international trade agreements concluded by the Union should include a clause on good tax governance.

Тръмп обеща, че ще създаде нови работни места чрез национални инфраструктурни обекти и подобрени международни търговски споразумения.
Trump said it would create jobs through national infrastructure projects and improve international trade agreements.

Подобни правила се прилагат в контекста на други сключени от Съюза международни търговски споразумения, включително регионални или двустранни.
Similar rules apply in the context of other, including regional or bilateral international trade agreements concluded by the Union.

ЕК изготвя законите на ЕС, наблюдава националните бюджети, прилага европейските договори и договаря международни търговски споразумения.
The Commission drafts EU laws, oversees national budgets, enforces EU treaties and negotiates international trade deals….

Подобни правила се прилагат в контекста на други сключени от Съюза международни търговски споразумения, включително регионални или двустранни.
Similar rules are laid down in other international trade agreements concluded by the Union, including regional or bilateral agreements..

Това означава, че ЕС, а не държавите членки, приема законодателни актове в областта на търговията и сключва международни търговски споразумения.
This means the EU and not the member states legislates on trade matters and concludes international trade agreements.

Това очевидно включва международни търговски споразумения, които са от изключителната компетентност на Парламента и при които парламентарният контрол е оправдан в по-голяма степен.
This obviously includes international trade agreements, which constitute an exclusive competence of Parliament, and for which parliamentary scrutiny is more justified.

Това означава, че ЕС, а не държавите членки, приема законодателни актове в областта на търговията и сключва международни търговски споразумения.
This means that only the EU, and not individual Member States, can legislate on trade matters and conclude international trade agreements.

Американското споменаване на враждебността към международни търговски споразумения, като NAFTA, което включва Съединените щати, Канада и Мексико, беше изнесено по време на предизборната кампания.
The US reference is about the hostility to international trade agreements such as NAFTA, which involves the US, Canada and Mexico, voiced in the election campaign.

ЕК изготвя законите на ЕС, наблюдава националните бюджети, прилага европейските договори и договаря международни търговски споразумения.
The European Commission is responsible for drafting EU laws, monitoring national budgets, implementing EU treaties and negotiating international trade agreements.

(1) Съюзът е сключил редица многостранни, регионални и двустранни международни търговски споразумения, пораждащи права и задължения от взаимна полза за страните по споразуменията..
The Union has concluded a number of multilateral, regional and bilateral international trade agreements creating rights and obligations for the mutual benefit of the parties.

Търговската политика по принцип е изключително правомощие на ЕС, затова само ЕС, а не отделните държави членки, може да приема законодателство по търговските въпроси и да сключва международни търговски споразумения.
Trade policy is an exclusive power of the EU- only the EU and not individual member states can legislate on trade matters and conclude international trade agreements.

Счита, че ЕС трябва да гарантира, че бъдещите международни търговски споразумения няма да застрашат всеобщия достъп до лекарствени продукти и принципа за всеобщ достъп здравни грижи в държавите членки;
Believes that the EU must ensure that future international trade agreements do not undermine universal access to medicines and the principle of universal access to Member States' healthcare;

ЕС притежава изключителни правомощия да създава законодателство по търговски въпроси и да сключва международни търговски споразумения на основата на правилата на Световната търговска организация от името на своите 28 държави членки.
The EU has exclusive power to legislate on trade matters and to conclude international trade agreements, based on World Trade Organisation rules, on behalf of its 28 member countries.

Това положение беше причинено от предишни международни търговски споразумения, които позволиха на ЕС да защити своето производство на зърнени култури и в замяна допуснаха безмитния внос на маслодайни и протеинови култури в ЕС.
This situation was caused by previously established international trade agreements, which allowed the EU to protect its cereal production and, in return, allowed duty-free imports of oilseed and protein crops into the EU.

Търговската политика по принцип е изключително правомощие на ЕС, затова само ЕС, а не отделните държави членки, може да приема законодателство по търговските въпроси и да сключва международни търговски споразумения.
The EU Trade Policy is an exclusive competence of the EU, meaning that only the EU, and not individual member states, has the authority to legislate on trade issues and conclude international trade agreements.

След решение по търговски спорове по други международни търговски споразумения, включително регионални или двустранни споразумения, когато Съюзът има право да преустанови действието на отстъпки или изпълнението на други задължения, произтичащи от тези споразумения..
Following the adjudication of trade disputes under other international trade agreements, including regional or bilateral agreements, when the Union has the right to suspend concessions or other obligations under such agreements;.

Международните търговски споразумения не се споменават никъде.
International trade agreements are never mentioned.

Права на човека и социални и екологични стандарти в международните търговски споразумения.
Human rights, social and environmental standards in International Trade agreements.

Корпоративна и социална отговорност при международните търговски споразумения.
Corporate social responsibility in international trade agreements.

Гласувах в подкрепа на доклада относно корпоративната социална отговорност в международните търговски споразумения.
I voted in favour of the report on corporate social responsibility in international trade agreements.

Нарушава буквата и духа на международните търговски споразумения.
Violate the spirit of international trade agreements.

Протокол- четвъртък, 25 ноември 2010 г.- Корпоративна и социална отговорност при международните търговски споразумения(гласуване).
Minutes- Thursday, 25 November 2010- Corporate social responsibility in international trade agreements(vote).

Относно Права на човека и социални и екологични норми в международните търговски споразумения.
OPINION Human rights, social and environmental standards in International Trade agreements.

Относно правата на човека и социалните и екологичните норми в международните търговски споразумения.
Human rights and social and environmental standards in international trade agreements.

Относно корпоративната социална отговорност в международните търговски споразумения.
On corporate social responsibility in international trade agreements.

Нарушава буквата и духа на международните търговски споразумения.
Contrary to both the letter and spirit of international trade agreements and rules.

Как да използвам "международни търговски споразумения" в изречение

- Да събира информация за основните международни търговски споразумения и за разработките на нови такива

3. Регулирани пазари - предмет на национални и международни търговски споразумения (например, насочени към тяхното стабилизиране).

– Оттеглянето от установените международни търговски споразумения не може да стане така лесно; и не стана.

- Да формира политики и стратегии и да предоставя консултации на членовете на Industri All global union в контекста на преговорите по различните международни търговски споразумения